Das Geheimnis der Antiquitäten in einem Fischerdorf

Das Dorf Chau Thuan Bien in der Gemeinde Binh Chau, Bezirk Binh Son, Provinz Quang Ngai, wird von vielen Menschen seit langem als „antikes Fischerdorf“ bezeichnet, da die Fischer hier viele wertvolle Antiquitäten besitzen, die aus alten Schiffswracks weit draußen auf See geborgen wurden.

Herr Truong Trang zeigt auf das Muster auf dem Keramikteller. Foto: Tan Thanh.

Es gibt Antiquitäten, die über 600 Jahre alt sind.

Wir besuchten die Familie von Herrn Truong Trang im Dorf Chau Thuan Bien. Er ist in dem Fischerdorf für seine Sammlung von etwa 300 Keramikgegenständen verschiedener Art aus dem 15. bis 17. Jahrhundert bekannt. Darunter befinden sich viele wertvolle Antiquitäten, wie beispielsweise über 500 Jahre alte Tassen und Teller aus Chu-Dau-Keramik oder 300 bis 500 Jahre alte Krüge, Blumenvasen und Puderdosen.

Herr Trang erklärte, dass das Seegebiet des Dorfes Chau Thuan Bien auch unter dem Namen Vung Tau bekannt sei. Früher durchquerten viele Handelsschiffe dieses Gebiet. Naturkatastrophen, Brände und Stürme auf See führten zum Untergang vieler Schiffe und rissen Hunderttausende von Artefakten mit in die Tiefe.

Im Jahr 2012 entdeckten Fischer in dem Dorf ein antikes Schiffswrack mit zahlreichen Keramik- und Porzellanfunden. Ausgrabungen ergaben, dass das Schiff vor dem Untergang gebrannt hatte; im Inneren befanden sich Münzen aus den Jahren 1264–1295.

Im Jahr 2014 wurde ein weiteres antikes Schiffswrack entdeckt, das zahlreiche Artefakte, darunter Schalen, Teller und Platten aus dem frühen 17. Jahrhundert, enthielt...

Herr Trang hält eine blau-weiße Emailleschale aus dem 17. Jahrhundert in der Hand, deren Innenseite ein Karpfenmotiv zeigt, der sich in einen Drachen verwandelt. Er erzählt, dass er diese Schale gegen vier Dosen Maschinenöl im Wert von vier Millionen VND eingetauscht hat. „Mit solchen Schnäppchen habe ich meine Sammlung aufgebaut. Ich möchte jedes schöne Antiquitätenstück kaufen und tauschen, denn in ihnen verbergen sich die Werte der Zeit, der Geschichte – unschätzbar wertvolles Kulturgut“, erklärt Herr Trang.

Herr Nguyen Van Vuong, ebenfalls aus dem Dorf Chau Thuan Bien, erklärte, dass dieser Ort als „Antiquitätendorf“ bekannt sei, da sich in jedem Haus Schränke mit Vasen, Krügen, Tassen und Keramikschalen aus verschiedenen Epochen befänden. Jedes Haus, jeder Einwohner – Hunderte von Haushalten sammeln Antiquitäten. Diese seien einzigartig und wertvoll, da sie hauptsächlich zur Ausstellung und selten zum Verkauf mitgebracht würden.

Herr Vuong hielt die Keramikschale in der Hand und sagte: „Ich habe sie beim Tauchen nach Meeresfrüchten gefunden. Sie hat noch ihre ursprünglichen Muster und Motive.“ Viele Taucher und Netzfischer bergen beim Tauchen oder Netzfischen oft Keramikscherben, Terrakotta-Gefäße und verkohlte Holzplanken von Schiffen. Manche sammeln auch Artefakte ein, die nach jeder Sturmsaison an Land gespült werden. Natürlich werden sie auch zufällig entdeckt und aufgesammelt, aber wenn festgestellt wird, dass ein Schiffswrack Artefakte enthält, organisiert die Regierung Schutzmaßnahmen und erstellt einen Plan zur Bergung und Konservierung.

„Ich sammle nicht nur intakte Keramik, sondern auch Bruchstücke, um mein Haus damit zu dekorieren. Jedes Keramikstück hat sein eigenes Motiv und Muster. Nach und nach habe ich mehr über die Bedeutung der Muster und das Alter der Keramik gelernt und schätze meine Sammlung nun umso mehr“, vertraute Herr Vuong an.

Die Dorfbewohner kaufen und verkaufen keine Antiquitäten.

Nicht nur Herr Trang und Herr Vuong, sondern viele Einwohner von Chau Thuan Bien gaben an, dass die Dorfbewohner keine Antiquitäten kaufen und verkaufen, sondern sich lediglich gegenseitig beim Tausch unterstützen, je nach ihren Interessen. Sie tauschen Antiquitäten beispielsweise gegen Angelausrüstung, Maschinenöl usw.

Herr Phung Ba Vuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Binh Chau, erklärte, dass es im Weiler Ganh Ca im Dorf Chau Thuan Bien fast 300 Haushalte gibt, von denen über 150 Antiquitäten sammeln und ausstellen. Seit 1999 wurden Tausende von Antiquitäten, die in Schiffswracks im Meeresgebiet von Binh Chau gefunden wurden, von vielen Menschen für Ausstellungszwecke gesammelt.

„Die meisten der von einheimischen Fischern gesammelten Antiquitäten wurden beim Tauchen auf dem Meeresgrund in den Gewässern von Hoang Sa und Truong Sa in Vietnam oder in den Gewässern von Cu Lao Cham vor Hoi An in der Provinz Quang Nam gefunden“, sagte Herr Vuong.

Herr Vo Hoai Nam, Vorsitzender des Kulturerbevereins der Provinz Quang Ngai, sagte: „Im Weiler Ganh Ca engagieren sich bis zu 30 Personen im Provinzialen Kulturerbeverein. Die meisten von ihnen kennen sich sehr gut mit Antiquitäten, insbesondere mit Keramik, aus.“

Laut Herrn Nam muss man zur Altersbestimmung eines antiken Objekts die Details der Muster genau betrachten. Dazu gehören beispielsweise die Craquelé-Glasur, das Alter, die Symbole und die Motive. Anhand dieser Informationen und des bereits gelesenen Wissens lässt sich dann das Entstehungsjahr und der Herrscher des Objekts bestimmen.

Laut Dr. Doan Ngoc Khoi, stellvertretender Direktor des Provinzmuseums Quang Ngai, wurden im Meeresgebiet von Binh Chau zahlreiche antike Schiffswracks entdeckt, von denen jedoch nur zwei geborgen wurden. Dieses Wrack liegt etwa 200 Meter vor der Küste in einer Tiefe von rund 5 Metern. Archäologen bargen auf dem 2013 geborgenen Schiff zahlreiche Artefakte aus dem 14. Jahrhundert. Die Funde des 1999 geborgenen Schiffs stammen hauptsächlich aus dem 17. Jahrhundert. Die Bergung der Artefakte in diesem Wrack ist ein wertvolles Material für die Unterwasserarchäologie Vietnams.

Dr. Khoi fügte hinzu, dass Archäologen davon ausgehen, dass das Seegebiet von Binh Chau einst ein geschäftiger Handelshafen war. Schiffe kamen nach Binh Chau, um Waren auszutauschen, und sanken dann durch Stürme oder brannten ab. Daher gibt es in diesem Gebiet viele antike Schiffswracks. Heutzutage bergen die Einwohner von Binh Chau bei ihrer Arbeit auf See antike Gegenstände und bringen sie mit nach Hause, um sie Touristen zu präsentieren.

Als wir das Dorf Ganh Ca in Chau Thuan Bien verließen, waren wir tief beeindruckt von dieser Gegend und den Fischern, die Tag und Nacht auf See arbeiten und die Antiquitäten bewahren. Sie haben Ganh Ca zu einem äußerst wertvollen „Fischerdorf der Antiquitäten“ gemacht, einem beliebten Ziel für Touristen, die mehr über kostbare Antiquitäten erfahren möchten.

Herr Nguyen Tien Dung, Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Quang Ngai, erklärte, dass die Haushalte im Weiler Ganh Ca viele wertvolle Antiquitäten bewahren und pflegen. Kürzlich habe man sich mit dem Kulturerbeverein Binh Son zusammengetan, um in Binh Chau ein touristisches Zentrum für Antiquitäten zu errichten. Dieser Ort sei als Ziel für Touristen ausgewählt worden, die dort Antiquitäten entdecken und erforschen möchten – eine ganz besondere Adresse, die nicht überall zu finden ist.

Quelle: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html