(Quang Ngai Zeitung) – Der Berg Thien But im Bezirk Nghia Chanh in Quang Ngai (früher But-Berg genannt) erinnert an eine jahrtausendealte Geschichte des Cham-Volkes. Diese Geschichte ist im antiken Turm verborgen, dererforscht und erhalten werden muss.
 |
| Thien But Berg. FOTO: MINH HOANG |
Im Werk „Inventaire descriptif des monuments Cams de l'Annam“ (Beschreibendes Inventar der Cham-Türme in Annam) des französischen Archäologen Henri Parmentier aus dem Jahr 1909 erwähnte er im Abschnitt über die archäologische Ausgrabung am Chanh-Lo-Turm im Jahr 1904 einen eingestürzten Cham-Turm auf dem Gipfel des But-Berges. Die Ziegelsteine des Turms lagen auf den Ruinen, deren Form nicht mehr erkennbar war. Die Ausgrabung der Ruinen des But-Bergturms im Jahr 2017 enthüllte eindeutig die Form des But-Bergturms als Shiva-Turm, der sich auf dem höchsten Gipfel des But-Berges befand.
Der Berg But trägt den schönen Namen Thien But Phe Van (Die Feder des Himmels schreibt auf den Wolken) und ist eine der zehn berühmten Landschaften von Quang Ngai , die Gouverneur Nguyen Cu Trinh 1750 während seiner Amtszeit als Beamter in Quang Ngai beschrieb. Wenn Sie den Gipfel des Berges betreten, werden Sie sehen, dass er eine geologische Struktur mit zwei Gipfeln aufweist, die sich wie eine Feder in die Höhe erheben. Der höchste Gipfel ist 58 m hoch und wurde von den Cham für den Bau eines Turms ausgewählt. Der Berg But wird auch Quy Son (Schildkrötenberg) genannt. Wenn Sie in westlicher Richtung stehen oder ein Foto von oben machen, sieht die Form des Berges aus wie eine Schildkröte, die gemächlich in Richtung Bau Giang Fluss läuft. Sein Körper ist der But-Berg, sein Kopf ist ein niedriger Hügel in südöstlicher Richtung mit einer Höhe von etwa 10 m (im Vergleich zum Meeresspiegel), heute der Standort der Power Transmission Company 2. Am Fuße des Berges im Süden steht die Quy Son-Pagode (Quy Son Tu), die früher von der Familie Nguyen erbaut wurde. Östlich des But-Bergs liegt der Yang-Berg, daneben liegt der Yang-Hügel mit einem riesigen, in Stein gehauenen Fußabdruck, der Kultstätte der alten Cham.
Der But-Berg-Turm besteht aus einem Hauptturm und einem Nebenturm. Der Hauptturm ist nach Osten ausgerichtet. Das Fundament des Turms besteht aus Laterit, und die Unterseite des Fundaments besteht aus einer Schicht Flusskieseln. Die Technik zum Bau des Lateritfundaments am But-Berg-Turm ähnelt der Laterit-Bautechnik der Koh-Ker-Tempel in Kambodscha unter der Khmer-Dynastie aus dem 10. Jahrhundert. Die Cham erneuerten die Spitze des But-Bergs, indem sie Erde aushoben und auffüllten, Balken verstärkten und rammten, um eine ebene Oberfläche für die Errichtung des Turms zu schaffen. Die Erde wurde von der Ostseite des Berges entnommen und Spuren der Grube, aus der die Erde für den Bau des Turmfundaments entnommen wurde, sind noch vorhanden. Die Cham füllten die Erde auf, um einen Pilgerpfad zum Turm anzulegen. Dieser beginnt im Osten, wo der Bootsanleger des Bau-Giang-Flusses mündet. Von hier aus folgen Pilger dem Erdpfad hinauf zum Turm. Spuren des Pfades und des Bootsanlegers sind noch vorhanden. Der Brunnen des Turms befindet sich am Fuße des Berges im Süden. Seine Öffnung ist etwa einen Meter breit, und das Wasser ist das ganze Jahr über kühl und klar. Der Brunnen dient als heilige Wasserquelle für die Anbetung der Götter im Turm. Neben dem Brunnen befindet sich ein Tempel zur Anbetung der Götter.
 |
Der But-Berg-Turm hat einen quadratischen Grundriss, jede Seite ist durchschnittlich 9 m lang, der Turmkörper ist aus Ziegeln gebaut, die Turmtür zeigt nach Osten, im Gebetsraum in der Mitte des Turms steht die Linga-Yoni-Statue. Bemerkenswerterweise befindet sich die Linga-Yoni-Statue am höchsten Punkt des But-Bergs. Die einzelne Linga-Yoni-Statue ist groß und aus Sandstein gemacht. Der Linga hat einen Durchmesser von 0,40 m und eine Höhe von 0,43 m; der Yoni ist 1,68 m lang, 1,24 m breit und 0,25 m dick. Die Garuda-Statue hat die Form eines Menschen und ist aus gebrannter Keramik gemacht, der Kopf fehlt, die Flügel sind horizontal ausgebreitet. Die Naga-Statue hat nur den Kopf. Von den beiden menschlichen Statuen ist nur noch der Kopf übrig, aus gebrannter Keramik, sehr schön gearbeitet, mit schrägen Augen, einer langen Nase, einem schmalen Kinn und großen Ohren.
Der But Mountain-Turm befindet sich im Chanh Lo Sanctuary Complex, einer großen Ansammlung von Champa-Tempeln am Südufer des Flusses Tra Khuc, deren Ursprünge bis ins 11. Jahrhundert zurückreichen. Wenn wir auf der Google Earth-Karte den Chanh Lo-Turm in die Mitte setzen und eine gerade Linie vom But Mountain-Turm zum Ong Mountain-Turm ziehen, befinden sich alle drei Türme von But Mountain, Chanh Lo-Turm und Ong Mountain-Turm auf einer geraden Linie der Nordwest-Südost-Achse. Vom Chanh Lo-Turm zum But Mountain-Turm sind es 3 km, vom Chanh Lo-Turm zum Ong Mountain-Turm sind es 2 km. Im Mandala der heiligen Geometrie des hinduistischen Tempelkomplexes gibt es stets 8 Götter, die die 8 Himmelsrichtungen beschützen, wobei der Nordwesten vom Windgott Vayu und der Südosten vom Feuergott Agni beschützt wird. Beim Chanh Lo-Tempelkomplex ist der Nordwesten der Ong Mountain nahe dem Südufer des Flusses Tra Khuc, auf dem sich der Champa-Tempel befindet; der Südosten ist der But Mountain und auf dem Gipfel des Berges befindet sich der Champa-Tempel. Dies zeigt, dass der But-Berg-Turm zeitgleich mit dem Chanh-Lo-Turm, etwa Ende des 11. Jahrhunderts, erbaut wurde. Dieses Datum steht im Einklang mit der Skulpturkunst im But-Berg-Turm, insbesondere den menschlichen Kopfstatuen mit eleganten Gesichtszügen und kleinen, schlanken Kinnpartien im Chanh-Lo-Stil. Gleichzeitig handelte es sich bei den im Turm gefundenen Keramiken um rituelle Opfergaben, die wichtige Hinweise auf das Alter des Turms liefern. Zahlreiche Keramikstücke aus verschiedenen Epochen wurden hier gefunden, darunter Stücke aus blauem Seladonporzellan aus der Nördlichen Song-Zeit.
Thien But Phe Van ist ein heiliger Berg in Quang Ngai. In den fünf Elementen gehört er zum Feuerelement im Süden, Quy Son symbolisiert in den vier heiligen Tieren Stabilität, Talent und das Land des Lernens. Der But Mountain Tower ist ein wertvolles Champa-Erbe im Herzen der Stadt Quang Ngai, das erhalten und restauriert werden muss, um ein attraktives Reiseziel für Touristen zu werden.
DOAN NGOC KHOI
VERWANDTE NACHRICHTEN:
Quelle
Kommentar (0)