Zusätzliche 53.000 Milliarden VND zur Umsetzung des Grundgehalts

Das Präsidium der Sitzung. Foto: Pham Thang

Die Phase der Stabilisierung des Staatshaushalts für den Zeitraum 2022–2025 soll bis 2026 verlängert werden.

In der kürzlich verabschiedeten Resolution beschloss die Nationalversammlung : Die gesamten Einnahmen des Zentralhaushalts belaufen sich im Jahr 2026 auf 1.225.356 Milliarden VND; die gesamten Ausgaben des Zentralhaushalts betragen 1.809.056 Milliarden VND. Davon sind 238.421 Milliarden VND für die Aufstockung der lokalen Haushaltsüberschüsse vorgesehen; 53.554 Milliarden VND sollen den Kommunen zusätzlich zur Verfügung gestellt werden, um die Einhaltung des Grundgehaltsniveaus von 2,34 Millionen VND pro Monat zu gewährleisten; und 187.175 Milliarden VND sollen das lokale Haushaltsziel ergänzen.

Hinsichtlich der Verteilung des Zentralhaushalts im Jahr 2026 beschließt die Entschließung, den Zeitraum der Stabilisierung des Staatshaushalts für den Zeitraum 2022 - 2025 bis 2026 zu verlängern und die Einnahmen zwischen der zentralen und den lokalen Ebenen aufzuteilen, einschließlich der Einnahmen aus der Vergabe von Wasserressourcennutzungsrechten und Umweltschutzabgaben auf Benzin und Erdölprodukte wie im Jahr 2025; und separat werden die Landnutzungsgebühren und Landpachten gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes im Jahr 2025 erhoben.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, leitete die Sitzung. Foto: Pham Thang

Die Umsetzung des Grundsatzes der Unterstützung der lokalen Haushalte aus dem Zentralhaushalt zur Umsetzung der von der Zentralregierung für den Zeitraum 2022–2025 erlassenen Sozialversicherungspolitik wird gemäß dem Beschluss des Premierministers fortgesetzt. Dabei erhalten die Kommunen zusätzliche Mittel aus dem Zentralhaushalt. Die Höhe der Mittelzuweisung an den Zentralhaushalt wird nach der Einteilung der Provinzverwaltungseinheiten auf Grundlage des Haushaltsplans 2025 festgelegt.

Abstimmungsergebnisse VQK_1571 — Die Nationalversammlung verabschiedete die Resolution zum zentralen Haushaltsplan für 2026 mit 420 Ja-Stimmen aller 420 anwesenden Abgeordneten, was einer Zustimmung von 100 % entspricht. Foto: Quang Khanh

Gemäß der Resolution wird der zusätzliche Saldo gegenüber dem Haushaltsplan 2025 um 3 % erhöht, um den Kommunen mehr Mittel für wichtige Ausgaben während des verlängerten Haushaltsstabilisierungszeitraums zur Verfügung zu stellen. Der Haushalt der Provinz Khanh Hoa wird um 319 Milliarden VND aufgestockt, um die Resolution Nr. 227/2025/QH15 der Nationalversammlung umzusetzen. Der Haushalt der Provinz Quang Ngai erhält zusätzlich 168 Milliarden VND, um die reguläre Ausgabenplanung für 2026 aufgrund der Anpassung der Pachteinnahmen an den Zentralhaushalt sicherzustellen.

Ressourcen bereitstellen, um Anpassungen bei den Gehältern im öffentlichen Sektor, den Renten, den Vorzugszulagen für verdiente Personen und einigen Sozialpolitiken umzusetzen.

Zuvor hatte Finanzminister Nguyen Van Thang einen Bericht über den Empfang und die Erläuterung der Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung, der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Überprüfung des Wirtschafts- und Finanzausschusses zur Bewertung der Umsetzung des Staatshaushalts 2025, des Staatshaushaltsentwurfs, der Mittelzuweisung des Zentralhaushalts, des öffentlichen Investitionsplans 2026, des 3-Jahres-Staatshaushalts-Finanzplans für 2026 - 2028, des nationalen 5-Jahres-Finanzplans, des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans und des Plans für die öffentliche Kreditaufnahme und Schuldenrückzahlung für 2026 - 2030 vorgelegt.

Dementsprechend hat die Regierung eng mit dem Ständigen Ausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung zusammengearbeitet, um die Entschließungsentwürfe der Nationalversammlung zu prüfen, zu überarbeiten und direkt zu vervollständigen und dabei die Übereinstimmung mit den Richtlinien und Schlussfolgerungen der Partei und des Staates sowie den gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Finanzminister Nguyen Van Thang legte einen Bericht über den Empfang und die Erläuterung der Stellungnahmen von Abgeordneten der Nationalversammlung, der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung sowie der Prüfung durch den Wirtschafts- und Finanzausschuss vor. Foto: Pham Thang

Bezüglich des Inhalts des Plans zur Anpassung der Gehälter, Pensionen, Vorzugszulagen für verdiente Mitarbeiter im öffentlichen Dienst und einiger Sozialleistungen (Artikel 3 des Entwurfs der Entschließung zum Staatshaushaltsplan 2026) erklärte der Finanzminister, dass das Regierungsparteikomitee dem Politbüro das Dokument Nr. 06-TTr/DU vom 29. Oktober 2025 zur Prüfung und Entscheidung über den Umsetzungsplan vorgelegt hat. Der der Nationalversammlung vorgelegte zentrale Haushaltsplan sieht Mittel zur Umsetzung dieser Maßnahmen vor.

Delegierte beim TreffenVQK_1565 — Delegierte bei dem Treffen. Foto: Quang Khanh

Hinsichtlich der Ausnahmen bei der Berechnung des Anstiegs der lokalen Haushaltseinnahmen im Vergleich zur Schätzung für die Gehaltspolitikreform übernimmt die Regierung im Wesentlichen die Bestimmungen der Resolution Nr. 34/2021/QH15, wie sie in den letzten Jahren umgesetzt wurden. Lediglich die Bestimmungen, die den Ausschluss von Umweltschutzgebühren für die Mineraliengewinnung ermöglichen, werden überprüft und gestrichen, da diese nicht mehr als Einnahmeposten mit spezifischen Ausgabenaufgaben verbunden sind. Außerdem werden Satz und Wortlaut zur einmaligen Pachtzahlung für Grundstücke, die von Investoren für Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung vorgestreckt wird, an die Bestimmungen des Landgesetzes von 2024 angepasst.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/bo-sung-hon-53-000-ty-dong-de-thuc-hien-muc-luong-co-so-10395658.html