Für die Umsetzung des Grundgehaltsniveaus werden zusätzlich 53 Billionen VND bereitgestellt.

Am Nachmittag des 14. November verabschiedete die Nationalversammlung unter dem Vorsitz des stellvertretenden Sprechers der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, eine Resolution zum zentralen Haushaltsplan für 2026. Alle 420 anwesenden Abgeordneten der Nationalversammlung stimmten dafür, was einer Zustimmungsrate von 100 % entspricht.

Das Präsidium der Sitzung. Foto: Pham Thang

Verlängerung des Zeitraums der Staatshaushaltsstabilität von 2022-2025 auf 2026.

In der kürzlich verabschiedeten Resolution beschloss die Nationalversammlung , dass die gesamten Einnahmen der Zentralregierung für 2026 1.225.356 Milliarden VND und die gesamten Ausgaben 1.809.056 Milliarden VND betragen werden. Davon sind 238.421 Milliarden VND zur Aufstockung der lokalen Haushaltsüberschüsse, 53.554 Milliarden VND zur Unterstützung der Kommunen bei der Sicherstellung der monatlichen Grundvergütung von 2,34 Millionen VND und 187.175 Milliarden VND für gezielte lokale Nachtragshaushalte vorgesehen.

Hinsichtlich der Aufteilung des Zentralhaushalts für 2026 sieht die Resolution eine Verlängerung des Zeitraums der Staatshaushaltsstabilität von 2022-2025 auf 2026 vor und setzt die Aufteilung der Einnahmen zwischen Zentral- und Lokalregierungen um, einschließlich der Einnahmen aus Gebühren für die Nutzung von Wasserressourcen und der Umweltschutzsteuer auf Benzin und Ölprodukte wie im Jahr 2025; während die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren und Landpachtgebühren gemäß dem Staatshaushaltsgesetz von 2025 geregelt werden.

Der stellvertretende Parlamentspräsident Nguyen Duc Hai leitet die Sitzung. Foto: Pham Thang

Die Umsetzung des Grundsatzes der zentralen Haushaltshilfe für lokale Haushalte zur Umsetzung der von der Zentralregierung für den Zeitraum 2022–2025 erlassenen Sozialversicherungspolitik wird gemäß den Beschlüssen des Premierministers fortgesetzt. In diesem Zusammenhang wird die Einnahmenzuweisung an Kommunen, die zusätzliche Haushaltsmittel von der Zentralregierung erhalten, sowie an Kommunen mit einem Einnahmenanteil an der Zentralregierung nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene auf Grundlage des Haushaltsplans 2025 festgelegt.

Die Nationalversammlung verabschiedete eine Resolution zum zentralen Haushaltsplan für 2026. Alle 420 anwesenden Abgeordneten stimmten dafür, was einer Zustimmungsrate von 100 % entspricht. Foto: Quang Khánh

Gemäß der Resolution wird der Haushalt um 3 % gegenüber dem Haushaltsplan für 2025 aufgestockt, um den Kommunen mehr Mittel für wichtige Ausgaben während des verlängerten Haushaltsstabilisierungszeitraums zur Verfügung zu stellen. Dies umfasst eine Erhöhung des Haushalts der Provinz Khanh Hoa um 319 Milliarden VND zur Umsetzung der Resolution Nr. 227/2025/QH15 der Nationalversammlung sowie zusätzliche 168 Milliarden VND für den Haushalt der Provinz Quang Ngai, um die Höhe der laufenden Ausgaben für 2026 aufgrund der Umverteilung von Einnahmen aus Landpachtverträgen in den Zentralhaushalt zu sichern.

Ressourcen bereitstellen, um Anpassungen bei den Gehältern im öffentlichen Sektor, den Renten, den Vorzugszulagen für verdiente Personen und bestimmten Sozialpolitiken umzusetzen.

Zuvor hatte Finanzminister Nguyen Van Thang den Bericht über die Annahme und Erläuterung der Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung, der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Überprüfung durch den Wirtschafts- und Finanzausschuss zur Bewertung der Umsetzung des Staatshaushalts 2025, der Haushaltsansätze des Staates, der Mittelzuweisung des Zentralhaushalts, des öffentlichen Investitionsplans für 2026, des dreijährigen staatlichen Finanz- und Haushaltsplans 2026-2028, des nationalen Fünfjahresfinanzplans, des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans und des Plans für öffentliche Kreditaufnahme und Schuldenrückzahlung 2026-2030 vorgelegt.

Dementsprechend hat die Regierung eng mit dem Ständigen Ausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung zusammengearbeitet, um die Entschließungsentwürfe der Nationalversammlung zu prüfen, zu überarbeiten und abzuschließen und sicherzustellen, dass sie mit der Politik und den Schlussfolgerungen der Partei und des Staates sowie den Bestimmungen des Gesetzes übereinstimmen.

Finanzminister Nguyen Van Thang präsentiert den Bericht über die Annahme und Erläuterung der Stellungnahmen von Abgeordneten der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung sowie die Prüfung durch den Wirtschafts- und Finanzausschuss. Foto: Pham Thang

Bezüglich des Plans zur Anpassung der Gehälter, Pensionen und Zulagen für verdiente Personen im öffentlichen Dienst sowie einiger Sozialleistungen (Artikel 3 des Entwurfs der Entschließung zum Staatshaushaltsplan 2026) erklärte der Finanzminister, dass das Regierungsparteikomitee dem Politbüro am 29. Oktober 2025 den Vorschlag Nr. 06-TTr/DU zur Prüfung und Entscheidung über den Umsetzungsplan vorgelegt habe. Der der Nationalversammlung vorgelegte zentrale Haushaltsplan enthält bereits Mittel zur Umsetzung dieser Maßnahmen.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen. Foto: Quang Khánh

Hinsichtlich der Ausnahmen bei der Berechnung des Anstiegs der lokalen Haushaltseinnahmen im Vergleich zum prognostizierten Betrag für die Gehaltspolitikreform übernimmt die Regierung im Wesentlichen die in der Resolution Nr. 34/2021/QH15 in den Vorjahren geltenden Bestimmungen, überprüft und streicht lediglich die Regelung, die den Ausschluss von Umweltschutzgebühren für die Mineraliengewinnung ermöglicht, da es sich nicht mehr um eine Einnahmequelle handelt, die mit spezifischen Ausgabenaufgaben verknüpft ist, und überarbeitet den Wortlaut bezüglich der einmaligen Landpachtgebühr, die von Investoren für Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung vorgestreckt wird, um sie an die Bestimmungen des Landgesetzes 2024 anzupassen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/bo-sung-hon-53-000-ty-dong-de-thuc-hien-muc-luong-co-so-10395658.html