Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Erleben Sie die einzigartigen Volksfeste der Region Kinh Bac.

Bei der Erhaltung des Wasserball-Wrestling-Festivals im Dorf Vân geht es nicht nur um den Erhalt einer alten Tradition, sondern auch um die Bewahrung der Seele der Heimat, der Erinnerungen an unsere Vorfahren und der einzigartigen Identität von Vân Hà im heutigen Entwicklungsstrom.

VietnamPlusVietnamPlus29/05/2026

Am 28. Mai organisierte das Volkskomitee des Van Ha Ward in der Provinz Bac Ninh die Eröffnungszeremonie des Van Village Water Ball Wrestling Festival 2026 – ein einzigartiges nationales immaterielles Kulturerbe der Region Kinh Bac.

Das Festival, das vom 28. bis 30. Mai stattfand, lockte zahlreiche Einheimische, Touristen und Volkskundler an, die den einzigartigen traditionellen Kulturraum entlang des Cau-Flusses erleben wollten.

Das Wasserball-Wrestling-Festival im Dorf Van gilt als eines der einzigartigsten Volksfeste im nördlichen Delta. Höhepunkt des Festivals sind die erbitterten Ballkampf-Kämpfe, die auf einer etwa 200 Quadratmeter großen, schlammigen und mit Wasser gefüllten Arena direkt vor dem alten Van-Tempel stattfinden.

Der Innenhof ist mit sauberem Wasser aus dem Fluss Cau gefüllt, das sich mit dem Boden vermischt und eine Schicht aus feinem Schlamm bildet, die die Fruchtbarkeit und den Reichtum der Reisanbaukultur symbolisiert.

An dem Festival nehmen 16 sorgfältig ausgewählte „Ballspieler“ aus der Gruppe der gesunden, moralisch einwandfreien jungen Männer des Wohngebiets Yen Vien teil, die in zwei Mannschaften aufgeteilt sind: Obere Mannschaft und Untere Mannschaft.

Unter dem Dröhnen der Trommeln stürzen sich barbrüstige Spieler, die traditionelle Lendenschurze tragen, auf den Boden, um eine schwere Kugel aus Jackfruchtholz mit einem Gewicht von etwa 20 kg zu greifen und sie in die Grube ihres Gegners zu befördern.

Mehr als nur eine mitreißende Demonstration körperlicher Stärke – jedes Spiel lässt auf lebendige Weise alte Volksglaubensvorstellungen wiederaufleben, die mit der Sonnenverehrung und dem Streben nach günstigem Wetter, reichen Ernten und Wohlstand der landwirtschaftlichen Gemeinschaften in der Region Kinh Bac verbunden sind.

In seinen einleitenden Bemerkungen betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Van Ha, Le Van Thiep, dass das Wasserball-Wrestling-Festival im Dorf Van nicht nur ein Volksspiel mit kämpferischem Geist sei, sondern auch der Höhepunkt der historischen Tiefe, des Gemeinschaftsbewusstseins und der Wohlstandsbestrebungen der Bevölkerung der Region Kinh Bac.

Über die Jahrhunderte hinweg ist das Fest zu einem festen Bestandteil des spirituellen Lebens der Einheimischen geworden. Inmitten der modernen Zeit, in der viele traditionelle Kulturwerte vom Verschwinden bedroht sind, wird das Fest von den Menschen weiterhin als „heiliger Schatz ihrer Heimat“ bewahrt.

ttxvn-le-hoi-vat-14.jpg

Besucher des Festivals, die mit „Schlammsegen“ bespritzt werden, gelten als glücklich. (Foto: Danh Lam/TTXVN)

Laut Herrn Le Van Thiep liegt die Einzigartigkeit des Festivals in seiner kulturellen Symbolik. Die Kugel aus Jackfruchtholz symbolisiert die Sonne – die Quelle des Lichts und des Lebens; das schlammige, wassergefüllte Spielfeld repräsentiert die Reisfelder und die Harmonie zwischen Land, Wasser, Himmel und Menschen.

Die in Schlamm und Wasser gehüllten Spieler messen sich nicht nur im Wettkampf, sondern demonstrieren in diesem traditionellen Ritual auch Solidarität, Sportsgeist und Ehrfurcht.

Bei der Erhaltung des Wasserball-Wrestling-Festivals im Dorf Vân geht es nicht nur um den Erhalt einer alten Tradition, sondern auch um die Bewahrung der Seele der Heimat, der Erinnerungen an unsere Vorfahren und der einzigartigen Identität von Vân Hà im heutigen Entwicklungsstrom.

Das Wasserball-Wrestling-Festival im Dorf Van ist mit der Legende des Heiligen Tam Giang und der beiden Generäle Truong Hong und Truong Hat verbunden, die König Trieu Quang Phuc im 6. Jahrhundert bei der Abwehr der Liang-Invasoren halfen.


Der Legende nach bezwang der Heilige Tam Giang nach seinem Sieg die bösen Geister im Sumpfgebiet von Dạ Trạch in einem Ringkampf. Zum Gedenken an diese Tat veranstalten die Bewohner des Dorfes Vân ein Fest, bei dem die alte Schlacht nachgestellt wird.

Aufgrund seiner einzigartigen historischen, kulturellen und wissenschaftlichen Werte wurde das Wasserball-Wrestling-Festival des Dorfes Van im Jahr 2022 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Dieses Jahr organisierte das Organisationskomitee neben den dreitägigen Wasserringkämpfen auch zahlreiche traditionelle Kulturveranstaltungen, darunter Aufführungen immateriellen Kulturerbes, einen Austausch von Volkskunst und Auftritte des Bac Ninh Quan Ho Volksliedtheaters. Besonders hervorzuheben ist das Engagement der Region, das Festival durch den Erhalt seiner ursprünglichen Elemente und die Vermeidung von Kommerzialisierung zu bewahren.

Alle 16 Spieler sind Einheimische, traditionelle Rituale werden sorgfältig durchgeführt und der Lehmplatz wird sorgfältig vorbereitet, um die Sicherheit der Spieler zu gewährleisten und den heiligen kulturellen Raum des Festivals zu bewahren.

Laut vielen Einheimischen liegt die Einzigartigkeit des Festivals auch in dem Volksglauben an den „Schlammsegen“.

Die Zuschauer glauben, dass es Glück bringt, mit Schlamm aus der Ringkampfarena bespritzt zu werden, und dass dies Segen, Wohlstand und Frieden für das ganze Jahr verheißt. Dadurch entsteht eine lebhafte und aufregende Atmosphäre, die viele Touristen anlockt, die in das Festival eintauchen möchten.


(VNA/Vietnam+)


Quelle: https://www.vietnamplus.vn/trai-nghiem-le-hoi-dan-gian-doc-dao-cua-vung-kinh-bac-post1113172.vnp


Etikett: Bac Ninh

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
überholen

überholen

Ruhige Hochländer

Ruhige Hochländer

Glück am Seehafen

Glück am Seehafen