Berühmte japanische Psycho-Detektiv-Comicserie feiert Premiere für vietnamesische Leser

Nachdem es 1997 beim Japan Media Arts Festival den Excellence Award in der Kategorie Manga gewonnen hat, 2001 die allgemeine Kategorie bei den Shogakukan Manga Awards und den Hauptpreis bei den 3. Tezuka Osamu Cultural Awards, ist Monster (Deluxe-Version) nun offiziell in Vietnam „in die Regale gekommen“.

Panorama der Buchvorstellungszeremonie von „Monster“ im Kim Dong Publishing House ( Hanoi ) am Morgen des 5. Oktober.

Seit seiner Einführung nimmt „Monster“ vietnamesische und internationale Leser mit auf die spannende Reise eines herausragenden Arztes, als ihn sein Glaube an die Gleichwertigkeit des Lebens versehentlich in einen Strudel des Schicksals zieht.

Die originale Monster Deluxe Edition und viele attraktive Geschenke gibt es bei der Zeremonie exklusiv für vietnamesische Leser.

„Monster“ ist nicht einfach nur eine Geschichte über die Jagd nach einem mysteriösen „Monster“, sondern bietet ein tiefes Bild der menschlichen Psyche, in der unterschiedliche Ideale, gegensätzliche Entscheidungen und der Wunsch nach einem guten Leben zu unerwarteten Konsequenzen führen. Jede Figur trägt Licht und Schatten in sich, was Konflikte erzeugt und die Frage aufwirft: „Wo liegen wahre Gerechtigkeit und wahres Glück?“

Herr Dang Cao Cuong, Leiter der Comic-Redaktion des Kim Dong-Verlags, stellte die Comic-Serie kurz vor.

Das Meisterwerk des japanischen Künstlers Naoki Urasawa ist nicht nur aufgrund der Unvorhersehbarkeit der Reise zur Entdeckung der Wahrheit etwas Besonderes, sondern auch aufgrund seiner humanistischen Tiefe, in der die Grenze zwischen Richtig und Falsch, Gut und Böse atemberaubend fragil ist.

Eine Reise, um zu erkennen, dass es nicht kalte Diskriminierung ist, die diese Welt ausmacht, sondern „Menschlichkeit“, der rote Faden, der die Menschen trotz unzähliger Entscheidungen miteinander verbindet …

Frau Lien Vu, Übersetzerin der vollständigen Version von „Monster“, berichtet über den Prozess, die Serie den vietnamesischen Lesern zugänglich zu machen.

Nach einem langen Prozess der Urheberrechtsverhandlungen und Vorbereitungen für die Buchreihe wird der Kim Dong Publishing House die Monster-Reihe (Deluxe Edition) von Monster am 6. Oktober 2025 offiziell herausbringen.

Ein Leser vertieft sich bei der Veröffentlichung in die Seiten von Monster.

Bei der vom Kim Dong Publishing House organisierten Vorstellung dieses Meisterwerks am Morgen des 5. Oktober in Hanoi hatten jedoch Hunderte junger Menschen die Möglichkeit, den ersten Band der Reihe frühzeitig zu kaufen, große Poster im Format 60 x 80 cm und viele dazugehörige attraktive Geschenke zu ergattern und an Interaktionen mit vielen Charakteren teilzunehmen, wie etwa dem Administrator der Detective Story Lovers Association Nam Do und dem Administrator des Manga Shelf Pham Tien Dat ...

Zahlreiche Monster-Fans nahmen an der Zeremonie teil und nahmen an Minispielen teil, bei denen es um besondere, limitierte Preise ging.

Band 1 der Vollversion von Monster wird auf der Homepage des Kim Dong Publishing House mit 125.000 VND aufgeführt. Die Zielgruppe des „Geisteskinds“ des Künstlers Naoki Urasawa sind erwachsene Leser (über 18 Jahre).

LINH PHAN

Quelle: https://nhandan.vn/bo-truyen-tranh-trinh-tham-tam-ly-nhat-ban-noi-tieng-ra-mat-doc-gia-viet-nam-post913040.html