Das Ministerium für Information und Kommunikation hat die Personalentscheidung den Leitern des Nationalen Instituts für digitale Technologie und digitale Transformation übertragen.

*Minister Nguyen Manh Hung und die stellvertretenden Minister ließen sich mit Herrn Luu Vu Hai und Herrn Ha Hai Nam für Erinnerungsfotos fotografieren.*

Ebenfalls anwesend waren die stellvertretenden Minister für Information und Kommunikation : Phan Tam, Pham Duc Long, Nguyen Thanh Lam, Nguyen Huy Dung sowie Leiter von Einheiten, die dem Ministerium für Information und Kommunikation unterstehen.

Bei der Zeremonie zur Bekanntgabe und Vorstellung von Personalentscheidungen verkündeten Vertreter der Personalabteilung folgende Entscheidungen:

*Minister Nguyen Manh Hung überreichte Herrn Luu Vu Hai die Entscheidung über den Ruhestand mit Sozialversicherungsleistungen.*

Beschluss Nr. 935/QD-BTTTT vom 7. Juni 2024 des Ministers für Information und Kommunikation über den Ruhestand zum Bezug von Sozialversicherungsleistungen für Herrn Luu Vu Hai, Direktor des Nationalen Instituts für Digitale Technologie und Digitale Transformation (CNS&CĐS).

Minister Nguyen Manh Hung übergab Herrn Ha Hai Nam, dem stellvertretenden Direktor des Nationalen Instituts für Informationstechnologie und Kommunikation, den Beschluss, mit der Leitung des Instituts bis auf Weiteres betraut zu werden.

Beschluss Nr. 1465/QD-BTTTT vom 30. August 2024 des Ministeriums für Information und Kommunikation über die Übertragung von Aufgaben an Herrn Ha Hai Nam, stellvertretenden Direktor des Nationalen Instituts für Informationstechnologie und digitale Transformation, der bis auf Weiteres für die Leitung und den Betrieb des Instituts zuständig sein soll.

Auf der Konferenz brachte Herr Luu Vu Hai seine Gefühle zum Ausdruck und dankte dem Parteivorstand und den Leitern des Ministeriums aufrichtig für ihre Aufmerksamkeit, Erleichterung und Unterstützung während des gesamten Arbeitsprozesses, die es ihm ermöglichten, alle ihm übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erledigen; er dankte außerdem seinen Kollegen aus verschiedenen Abteilungen, die ihn auf seinem beruflichen Weg stets unterstützt und begleitet haben.

*Minister Nguyen Manh Hung spricht auf der Konferenz*

„Mein Beruf hat mir die Möglichkeit gegeben, 39 Jahre lang ununterbrochen im Bereich Information und Kommunikation zu arbeiten, davon die längste Zeit 22 Jahre bei der VTC Corporation, fast 5 Jahre beim Ministerium für Radio, Fernsehen und elektronische Information und jetzt im Ruhestand beim Nationalen Institut für Informationstechnologie und Kommunikation.“

Ob kurz oder lang, schwierig oder günstig – jede Erfahrung, die ich gemacht habe, ist mit einem Teil meines Lebens verbunden. Deshalb möchte ich, dass jeder Abschnitt meines Lebens für mich und die Gemeinschaft bedeutsam ist, und das habe ich immer versucht.“ – Luu Vu Hai teilte mit

Laut Herrn Luu Vu Hai sind 39 Jahre keine kurze Zeit, sondern lang genug, damit die erzielten Ergebnisse, die überwundenen Schwierigkeiten und die erlebten Misserfolge zu wertvollen Erinnerungen werden, die er mit sich tragen wird.

Bezüglich des Nationalen Instituts für Informationstechnologie und Kommunikation bat Herr Luu Vu Hai das Institut, seine Bemühungen fortzusetzen, und äußerte die Hoffnung, dass die Führungskräfte des Ministeriums das Institut bei der Stabilisierung und Weiterentwicklung unterstützen würden.

Herr Ha Hai Nam, stellvertretender Direktor des Nationalen Instituts für Informationstechnologie und Kommunikation, übernahm die Leitung des Instituts und bedankte sich beim Parteikomitee und den Verantwortlichen des Ministeriums für das ihm entgegengebrachte Vertrauen.

Herr Ha Hai Nam bekräftigte, dass er sich auch weiterhin bemühen werde, die ihm übertragenen Aufgaben gut zu erfüllen, die Einheit zu leiten und die in jüngster Zeit erzielten Erfolge des Instituts fortzuführen.

Bei der Zeremonie gratulierten die stellvertretenden Minister des Ministeriums für Information und Kommunikation Herrn Luu Vu Hai zu seinen hervorragenden Leistungen bei der Erfüllung seiner Aufgaben und dem Erhalt der Entscheidung, mit Sozialversicherungsleistungen in den Ruhestand zu treten, und würdigten seine Verdienste während seiner gesamten Laufbahn.

Die stellvertretenden Minister brachten ihr Vertrauen in die Kompetenz des stellvertretenden Direktors des Instituts für Informationstechnologie und digitale Transformation zum Ausdruck und betonten: Die Leitung des Instituts zu übernehmen, ist eine Ehre, aber auch eine große und verantwortungsvolle Aufgabe. Daher muss das Institut digitale Technologien im Rahmen der digitalen Transformation erforschen und anwenden, damit Vietnam zu einem führenden Land in deren Anwendung werden kann.

Im Namen des Parteikomitees und der Leitung des Ministeriums für Information und Kommunikation dankte Minister Nguyen Manh Hung auf der Konferenz Herrn Luu Vu Hai für dessen Verdienste um die Entwicklung des Informations- und Kommunikationssektors. Herr Luu Vu Hai habe fast sein gesamtes Berufsleben diesem Sektor und dem Ministerium gewidmet. Er sei stets zur Stelle, wenn die Abteilung auf Schwierigkeiten stoße, trage zur Problemlösung und Weiterentwicklung der Abteilung bei und habe so zahlreiche bemerkenswerte Erfolge erzielt.

Das Parteikomitee und die Führungskräfte des Ministeriums für Information und Kommunikation würdigen die Leistungen von Herrn Luu Vu Hai und hoffen, dass er auch in diesem neuen Lebensabschnitt weiterhin „arbeiten“ wird.

Bei der Zeremonie beauftragte Minister Nguyen Manh Hung Herrn Ha Hai Nam mit der Leitung und dem Betrieb des Instituts, dessen Schwerpunkt auf der Forschung und der Entwicklung von Theorien zur digitalen Transformation liegt, um ein „neues Kapitel“ in der Entwicklungsgeschichte des Nationalen Instituts für Informationstechnologie und digitale Transformation aufzuschlagen.

Quelle: https://mic.gov.vn/bo-tttt-cong-bo-quyet-dinh-can-bo-doi-voi-lanh-dao-vien-cong-nghe-so-va-chuyen-doi-so-quoc-gia-197240830170319987.htm