Statue eines Kriegspferdes und eines Generals

Die Statue des Kriegspferdes wirkt anmutig und kunstvoll. Ich bewundere die beiden Elefanten, die hinter der Pferdestatue „dienen“. Ihre Flanken sind mit farbenfroher Keramik und Glas verziert, darunter ein rötlich-rosafarbenes Element, das an ein Tigergesicht erinnert. Das Pferd trägt, wie auch der General, eine Brustrüstung. Vom Boden bis zu den Hufen misst die Statue etwa vier Meter; früher war sie sogar noch höher, bevor der Sockel errichtet wurde. Über dem Boot und um Pferd und Elefant herum wachsen dichte Wildpflanzen, allen voran die wunderschöne Wandelröschenblume. Das grüne Moos und das Schwarz der Statue verschmelzen mit dem Frühlingslicht, das sich im klaren Morgenhimmel spiegelt, und verleihen diesem Ort eine bezaubernde Atmosphäre.

Die Statue des Kriegspferdes und des Generals befindet sich in der Nähe der Cu -Kinh-Te- Brücke in der Nguyen-Khoa-Chiem-Straße. Lange Zeit glaubte ich, sie stelle Nguyen Khoa Ky dar, da sie gegenüber seinem Mausoleum (bekannt als Cu-Kinh-Te-Mausoleum) auf der anderen Seite eines kleinen Baches errichtet wurde und ihn auf dem Heimweg nach jeder Gerichtssitzung zeigt. Tatsächlich ließ Nguyen Khoa Ky diese Reiterstatue jedoch aus Bewunderung für einen Verwandten errichten.

Historische Aufzeichnungen belegen, dass Herr Nguyen Khoa Ky (der Besitzer der Statue) „ein Generalgouverneur war, der in die Hauptstadt ging, um das Amt des Ministers für Soziales und Wirtschaft zu übernehmen“. Er wurde am 16. April 1879 geboren und starb 1945 (wie auf der Stele des Mausoleums vermerkt). Laut dem derzeitigen Verantwortlichen für die Verehrung ließ Herr Nguyen Khoa Ky die Statue des berittenen Generals vor dem Mausoleumsgelände errichten, da sie seinen Ururgroßvater Nguyen Khoa Kien darstellte. Die Informationsseite zur Familie Nguyen Khoa gibt an, dass Nguyen Khoa Kien im Jahr Giap Tuat (1754) geboren wurde und im Jahr At Vi (1775) starb; er bekleidete das Amt des kaiserlichen Kommissars und Befehlshabers der Trieu Thanh Hau-Armee unter König Hue (1765–1777). Es wird berichtet, dass ihm der König den Titel „Duc Van Kiet Tiet Cong Than Chieu Dung Tuong Quan, Cam Y Ve, Chuong Ve Su“ verlieh, was einem hohen Beamtentitel entspricht. Laut Wikipedia war Nguyen Khoa Kien (gest. 1775), Enkel von Nguyen Khoa Dang, Sohn von Nguyen Khoa Toan und General unter König Nguyen Phuc Thuan, stark, mutig, intelligent und strategisch versiert.

Damals konnte ich jedoch nicht bestätigen, ob die Reiterstatue tatsächlich General Nguyen Khoa Kien darstellte. Bei einer späteren Gelegenheit bemerkte ich, dass sich unter dem Sockel noch eine Plakette mit den vier chinesischen Schriftzeichen „翊運功臣“ (Dực vận công thần) befand, was so viel wie „verdienter Beamter, der dem Land gedient hat“ bedeutet. Obwohl die Schriftzeichen mit der Zeit verblasst waren, war die Inschrift noch gut lesbar. Ein Vergleich mit dem Titel, den der König Nguyen Khoa Kien verliehen hatte, ergab eine Übereinstimmung. Daraus lässt sich vorläufig schließen, dass es sich bei der Reiterstatue tatsächlich um die Statue des berühmten Generals Nguyen Khoa Kien handelt.

Lange Zeit wirkte die Pferdestatue aufgrund der Bäume und des Geländes wie ein Fremdkörper außerhalb des Mausoleums von General Kinh Te. Sie stand im Privatgarten des Vorbesitzers, der regelmäßig Kontakt zu den Nachkommen der Statue aufnahm und sie bat, sich um sie zu kümmern. Der jetzige Besitzer hat das Gelände um die Statue herum aufgeschüttet und einen schönen Garten angelegt. Die Statue des Kriegspferdes und des Generals befinden sich insgesamt noch in recht gutem Zustand; allerdings war eine der vier umgebenden Säulen zuvor eingestürzt. Der Besitzer hat sie mit alten Materialien wiederaufgebaut und repariert, um dem Original so nah wie möglich zu kommen.

Die Statue ist aus Zement und Gips gegossen und mit Keramik-, Steingut- und Glasfragmenten verziert, die charakteristisch für die dekorative Kunst der Gräber der Nguyen-Dynastie sind. Der Beamte, in Hofkleidung und mit Militärhut, hält in stolzer Haltung und erhobenem Haupt ruhig die Zügel seines Pferdes. Der Sockel auf dem mittlerweile von Unkraut überwucherten Felsen wirkt sehr realistisch und spiegelt die einst wilde und verwilderte Landschaft wider. Die Pferdestatue ruht auf vier Beinen, die einen hohen Bogen tragen und so eine Berglandschaft erzeugen. Vier weitere Säulen umgeben sie; die beiden hinteren zeigen zwei Elefanten, die mit ihren kraftvollen und lebendigen Darstellungen die Statue zu begleiten scheinen und mit Keramik eingelegt sind; die beiden vorderen Säulen zeigen zwei Boote, die wie Kriegsschiffe den Weg weisen. Beim Anblick der Statue dachte ich plötzlich: Vielleicht bezog sich der Minister für Soziales und Wirtschaft auf die reichen Wälder und Meere des Landes; und darauf, dass man sich auch auf diesen Reichtum verlassen müsse.

Text und Fotos: NHUY NGUYEN

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/bong-ngua-chien-ben-hien-mua-162791.html