Einst ein Star, konnte die Sängerin Thanh Thảo mit den Markttrends nicht Schritt halten, fiel zurück und sorgte immer wieder für Kontroversen, wenn sie Popsongs coverte.
Der neueste Song Thanh Thao Cover ist Wiedergeburt (Komponiert von Tang Duy Tan) verfügt über ein aufwendig produziertes Musikvideo, in dem ihr Ehemann, der Geschäftsmann Tom Han, mitwirkt.
Nach einem Monat hatte das Musikvideo lediglich magere 11.000 Aufrufe erzielt. Auf beliebten Social-Media-Plattformen mit jungem Publikum wie TikTok und Threads wurde die Coverversion mit negativen und spöttischen Kommentaren überschwemmt.
„Die Gesangsverzierungen sind genau dieselben wie in der ‚Love Melody‘-Ära“, „Sie sollte von Minh Tuyet und My Tam lernen – sie gehören zwar derselben Generation an, aber ihr musikalisches Denken ist zeitgemäß“, „Diese Stimme eignet sich heutzutage nur noch zum gemeinsamen Singen in Bars“, „1000 verpasste Anrufe von Tung Duong“, „Ausländische Sänger scheinen in der letzten Dekade stecken geblieben zu sein“, „Veraltetes musikalisches Denken“ … das sind einige der Kommentare, die Tausende von Interaktionen hervorriefen.
Dies ist bemerkenswerterweise nur eines von vielen Beispielen, in denen Thanh Thảos Coverversionen von Popsongs Kontroversen ausgelöst haben.
Der Begriff „Held“...
Die Geschichte von Thanh Thảo, von einer Schülerin der 11. Klasse zum Star, einer der ikonischen Namen des goldenen Zeitalters der vietnamesischen Musik, hat viele jüngere Künstler in diesem Beruf inspiriert.
Im Alter von 16 Jahren, während ihrer Schulzeit an der Hung Vuong High School, wurde Thanh Thao von ihrer Großmutter zur Bühne von Bach Tung Diep mitgenommen, um den Manager zu bitten, sie als Backgroundsängerin singen zu lassen, während die Hauptsängerin noch auf ihre Ankunft wartete.
Damals benutzte Thanh Thảo noch ihren richtigen Namen, Phương Thảo. Als der Moderator ihren Namen ankündigte, hielten die Zuhörer sie für Phương Thảo, die Sängerin des Duetts mit Ngọc Lễ, die zu der Zeit sehr populär war, und applaudierten lautstark. Als sie dann ein unbekanntes Gesicht sahen, stießen sie einen enttäuschten Laut aus, was Thanh Thảo sehr kränkte.
Thanh Thảo erlangte schnell Berühmtheit, nicht unbedingt durch Glück, aber im Vergleich zu vielen ihrer Kollegen kann man das kaum als harte Arbeit oder Kampf bezeichnen.
Sie liebte Duc Tri, und er schrieb ein Lied für sie. Das bedeutete ihr sehr viel, denn damals hatte jeder Sänger, der Duc Tris Musik singen durfte, fast die Chance, sein Leben zu verändern.
Neben Duc Tri erhielt Thanh Thao auch Unterstützung von Lam Truong, Ngoc Son und vielen anderen Künstlern – etwas, das nicht jedem „Newcomer“ zuteilwird.
Dennoch sollte beachtet werden, dass Thanh Thảo einst ein sehr scharfsinniger Kenner des Marktes war.
Sie erlangte Berühmtheit, indem sie den damals üblichen Weg der Sängerinnen einschlug: die Charts. Die blaue Welle mit Hits wie Wie könnte ich „The Sweetness of Your Lips“ vergessen … ein Lied, das seinen eigenen Weg beschritt, indem es als erstes thailändische Lieder mit vietnamesischen Texten sang – unverwechselbar und einzigartig im Vergleich zu dem Markt, der leichte Musik, chinesische Lieder mit vietnamesischen Texten oder „Instant“-Musik bevorzugt.
Bevor es Urheberrechtsgesetze gab, nutzte Thanh Thảo die zahlreichen eingängigen und mitreißenden ausländischen Lieder nahezu bis zum Äußersten aus. Oh Oh Oh, Noi Noi Noi von China Dolls; OK Na Ka von Katreeya English...
Diese Lieder gehören größtenteils zum Eurodance-Genre – einem populären Pop-Dance-Stil der späten 1990er und frühen 2000er Jahre –, aber in den vietnamesischen Adaptionen trägt Thanh Thảo immer Hip-Hop-Outfits, trennt sich und es wird oft Rap eingebaut.
Damals begannen Hip-Hop im Allgemeinen und Rap im Besonderen gerade erst, im Indie-Markt zu florieren, waren aber für das Mainstream-Publikum noch neu.
Thanh Thảo trug somit maßgeblich zur Popularisierung von Hip-Hop und Rap in der breiten Öffentlichkeit bei. Sie war zudem eine der wenigen Sängerinnen, die zu jener Zeit Musikvideos im Ausland veröffentlichten.
Insgesamt ist der Fall von Thanh Thảo interessant, weil er Elemente von Glück und Erfolg mit der harten Arbeit, dem Scharfsinn und der Kreativität der Sängerin verbindet.
Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war Thanh Thảo ein strahlender Stern, ihr Name überstrahlte viele ihrer Kolleginnen im selben Segment. Viele in der Branche erinnern sich noch an den Vorfall, als ihre Fans mit Transparenten, auf denen „Die Grüne Welle ohne Thanh Thảo wird nicht mehr grün sein“ stand, gegen das Fehlen ihres Idols in den Top 10 protestierten. Beliebtester Künstler diese Auszeichnung.
...zur Kontroverse
Darüber hinaus machte sich Thanh Thảo auch durch den erfolgreichen Aufbau der Marke „Doll“ einen Namen. Nach dieser Zeit begann jedoch eine Phase des Niedergangs ihrer Musik.
Thanh Thảo arbeitete lange Zeit auf ausländischen Märkten und zog ein bestimmtes Publikum an, doch gleichzeitig geriet ihr Name auf dem heimischen Markt allmählich in Vergessenheit.
Während der Covid-19-Pandemie streamte Thanh Thảo ihre Auftritte oft live für ihr Publikum, darunter auch Coverversionen beliebter Lieder, die positive Resonanz erhielten.
Nach dem Zeitraum von 2019 bis 2021 verfolgte sie offiziell ihre Leidenschaft für das Singen von Coverversionen populärer Hitsongs wie zum Beispiel Im Obergeschoss sorgten Lieder wie „Cutting Sorrow in Half“, „Meeting But Not Staying“, „Tomorrow She's Getting Married “ und andere immer wieder für Kontroversen.
In all ihren Coverversionen singt Thanh Thảo in einem kitschigen, übertrieben sentimentalen Stil mit exzessiven Verzierungen und Wortspielen; darüber hinaus sind die Arrangements oft oberflächlich, rudimentär und überstrapazieren die Melodie sogar bis zur Beleidigungs- und Kontroversitätsgrenze, wie im Falle dieses Liedes. Wir haben uns getroffen, aber ich bin nicht geblieben .
Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie keine gute Sängerin und es fehlte ihr an einer soliden Gesangstechnik (obwohl sie bei der Sängerin Ha Chau studiert hatte), was bei vielen Musikern und Aufnahmestudios für Unmut sorgte.
Im Laufe der Zeit hat sie sich in keiner Hinsicht verbessert, weder beim Singen noch bei der Interpretation von Liedern. Tatsächlich hat sich ihr musikalisches Denken nach ihrer Zeit im Ausland sogar zurückentwickelt.
In den drei Jahren nach der Covid-19-Pandemie sorgten Thanh Thảos Coverversionen beliebter Jugendlieder immer wieder für negative Reaktionen in den sozialen Medien.
Sogar das Musikvideo Oben Thanh Thảo wurde zur satirischen Ikone, als sie in dem gleichnamigen Kinohit mit ihren charakteristischen Tanzschritten in die Rolle der Wednesday schlüpfte. Das Ergebnis rief zahlreiche spöttische und sarkastische Kommentare auf verschiedenen Plattformen hervor.
Viele Zuschauer der Generation Z geben zu, Thanh Thảo zuerst durch solche Videos kennengelernt zu haben und ihr begeistert zu folgen wie jedem anderen Comedy-Trend im Internet.
Thanh Thảo wurde für ihren altmodischen Stil kritisiert und argumentierte einst, dies sei ein unverwechselbarer Gesangsstil, der seit fast 30 Jahren bewahrt worden sei. Dabei übersah sie jedoch, dass ihre Zeitgenossinnen wie Phương Thanh, Minh Tuyết, Mỹ Linh und Mỹ Tâm heute vom Publikum geliebt und mit Begeisterung gebeten werden, Coverversionen zeitgenössischer Musik zu singen, obwohl sie ihren charakteristischen Gesangsstil beibehalten haben.
Das Kernproblem von Thanh Thảo liegt daher nicht nur in ihrem Gesangsstil, sondern auch in ihrem völligen Mangel an Marktkenntnis, einschließlich der Vorlieben des Publikums, der Standards der Musikproduktion, der Musikproduktionsprozesse und der prominenten Persönlichkeiten der damaligen Zeit innerhalb dieser Prozesse sowie der Musiktrends, der Technologie und der Medien.
Ohne diese Elemente ist ihr Produkt offensichtlich in den 2000er Jahren „stecken geblieben“.
Nach ihrem Höhepunkt entscheiden sich viele Sänger wie Dan Truong, Hong Ngoc, Cam Ly... dafür, ihre Karrieren auf dem von ihnen geschaffenen Fundament fortzusetzen.
Andere wiederum erfinden sich neu und greifen die neuesten Musiktrends auf. Für diese Gruppe ist es von größter Bedeutung, immer auf dem Laufenden zu bleiben. Im heutigen hart umkämpften Musikmarkt verfolgen viele Sänger eine naive Herangehensweise und müssen dafür demütigende Konsequenzen tragen.
Thanh Thảo war einst ein absoluter Star und daran wird sich auch nichts ändern. Auch heute noch ist sie im Ausland sehr gefragt und hat eine treue Fangemeinde.
Daher hat Thanh Thảo das Recht, entweder in ihrer Komfortzone zu verharren oder sich ernsthaft neu zu erfinden und mit dem zeitgenössischen Markt Schritt zu halten, wenn sie nicht weiterhin an Gunst beim heimischen Publikum verlieren will.
Quelle
Kommentar (0)