Neuauflage des Hits „What could be more beautiful“

In der Musik besteht die größte Herausforderung für Sänger darin, einen Hit neu zu interpretieren, der sich tief in die Herzen des Publikums eingeprägt hat. Sie müssen nicht nur den Schatten ihrer Vorgänger überwinden, sondern auch einen neuen Stil entwickeln, um beim Publikum neue Emotionen zu wecken. Genau das ist die Geschichte der Sänger Tran Tuan Hoa und Trieu Hong Ngoc, denen dies mit ihrer Coverversion des Hits „What’s More Beautiful“ von Nguyen Hung gelungen ist.

Anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September berührte Nguyen Hungs Lied „What is more beautiful“ Millionen von Herzen: „Der Krieg ist vorbei, wenn ich noch nicht nach Hause gekommen bin/ Mama, Kopf hoch, du hast einen heldenhaften Sohn/ Der seine Jugend nutzt, um dem Land Freiheit zu bringen/ Für mich ist das alles, was schöner ist...“. Ohne modernes Studio oder aufwendiges Musikvideo präsentierte Sänger Nguyen Hung mit seiner Gitarre „What is more beautiful“ erfolgreich auf zahlreichen großen Musikveranstaltungen. Und als „Red Rain“ erschien und die Kinokassen im Sturm eroberte, wurde das Lied „What is more beautiful“ vom Publikum noch herzlicher aufgenommen, da Nguyen Hung selbst an diesem Film mitgewirkt hatte.

Sänger Tran Tuan Hoa und Trieu Hong Ngoc im Musikvideo -Cover von „What is more beautiful?“ Foto: Tom Chat Music

Viele finden, dass die Sänger Tran Tuan Hoa und Trieu Hong Ngoc mit ihrem kürzlich veröffentlichten Musikvideo zu ihrer Coverversion des Liedes „What is more beautiful than“ ziemlich mutig waren. Sängerin Trieu Hong Ngoc erklärte dazu: „Als ich „What is more beautiful than“ zum ersten Mal hörte, dachte ich: Wie kann Musiker Nguyen Hung nur so ein tolles Lied schreiben? Als ich zusagte, an dem Projekt teilzunehmen, war ich sehr besorgt, da das nicht so mein Genre ist. Aber ich finde, es ist ein wirklich gutes Lied, deshalb wollte ich es versuchen. Ich stehe aber nicht unter Druck, weil Nguyen Hung es schon erfolgreich interpretiert hat. Jeder hat schließlich seine eigene Stimme und seinen eigenen Stil, und ich versuche immer mein Bestes zu geben.“

Der Sänger Tran Tuan Hoa erklärte, dass er, als er die Zusage für das Musikvideo-Cover von „What’s More Beautiful“ gab, das Lied bewusst anhörte, um es tief zu erfassen und seine Geschichte mit Inspiration, Ausdruckskraft und persönlichen Erfahrungen zu erzählen. „Beim Singen von ‚What’s More Beautiful‘ gab es Stellen, an denen ich innehalten musste, weil ich so berührt war. Ich hoffe, dass jeder, besonders die junge Generation, beim erneuten Hören dieses Liedes die Liebe zu seiner Heimat ganz natürlich spürt. Ich wünsche mir, dass das Cover von ‚What’s More Beautiful‘ wie eine herzliche Umarmung aus der Vergangenheit in die Gegenwart ist, sodass Vietnamesen überall auf der Welt stolz und mit einem warmen Gefühl an Vietnam denken“, so Tran Tuan Hoa.

Anders als die schlichte, rustikale Version von Nguyen Hung beginnt das Cover-Musikvideo zu „What is more beautiful than“ mit den sanften, friedvollen Melodien des Liedes „Beo dat may troi“. Musiker Vu Quang Trung, der die Musik für „What is more beautiful than“ arrangierte, erklärte: „Ich habe die Geschichte in drei Teile gegliedert. Teil 1 handelt vom Frieden und greift das friedliche Bild der Landschaft des nördlichen Deltas auf. Daher habe ich das Volkslied „Beo dat may troi“ verwendet. Teil 2 drückt Patriotismus, Opferbereitschaft und Kampfgeist aus; hierfür setze ich Rhythmus, Streichorchester und Trommeln ein. Teil 3, der Frieden, Lobpreis und die Verbundenheit der Generationen thematisiert, verbindet das Bild von Kindern mit dem Stil der Volksmusik.“

Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/lam-moi-ban-hit-con-gi-dep-hon-1011327