Abteilungen und Einheiten, die im Jahr 2024 Aufgaben umsetzen

Im Jahr 2023 erzielten verschiedene Sektoren und Einheiten in Ha Tinh zahlreiche wichtige Ergebnisse, die eine Grundlage für die Umsetzung der Ziele und Aufgaben im Jahr 2024 bildeten und zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beitrugen.

Am Nachmittag des 28. Dezember veranstaltete das Finanzdezernat von Ha Tinh eine Konferenz, um die Finanz- und Haushaltsarbeit im Jahr 2023 zusammenzufassen und die Aufgaben für 2024 festzulegen. Vertreter verschiedener Abteilungen und Behörden nahmen teil.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Im Jahr 2023 beriet der Finanzsektor der Provinz Ha Tinh umgehend das Provinzvolkskomitee bei der Aufstellung des Staatshaushalts und stellte dabei die Einhaltung der vorgeschriebenen Grundsätze, Kriterien und Normen sicher; er restrukturierte die Ausgaben, organisierte und verteilte die Mittel und führte bei den Ausgabenaufgaben gründliche Einsparungen durch, wobei die Ressourcen für wichtige und vorrangige Aufgaben priorisiert wurden.

Der Sektor hat sich mit Behörden, Abteilungen und lokalen Stellen abgestimmt, um Lösungen für die Einnahmenerhebung und -verwaltung zu beraten und konsequent umzusetzen. Demnach werden die gesamten Staatseinnahmen für 2023 in der gesamten Provinz auf rund 18.100 Milliarden VND geschätzt (entspricht 104 % des von der Zentralregierung und 95 % des von der Provinzregierung festgelegten Ziels). Davon entfallen schätzungsweise 9.000 Milliarden VND auf den Inlandshaushalt (entspricht 138 % des von der Zentralregierung und 113 % des vom Provinzvolksrat festgelegten Ziels, ein Anstieg von 3 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum); die Einnahmen aus Import- und Exportsteuern werden auf 9.100 Milliarden VND geschätzt (entspricht 83 % der von der Zentral- und der Provinzregierung festgelegten Ziele, ein Rückgang von 1,6 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum).

Der Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Volkskomitees des Bezirks Cam Xuyen, Vo Ta Nhan: Ich bitte das Finanzministerium, dem Volkskomitee der Provinz zu empfehlen, eine Teilfinanzierung bereitzustellen, um der Region bei der Bewältigung einiger aktueller Schwierigkeiten im Bereich der Haushaltsführung zu helfen.

Im Hinblick auf die Haushaltsausgaben wurde der Provinz Ha Tinh im Jahr 2023 ein Budget von 20.006 Milliarden VND zugewiesen. Die geschätzten tatsächlichen Ausgaben für das Gesamtjahr beliefen sich auf 22.354 Milliarden VND, was 111,7 % des zugewiesenen Budgets entspricht. Die Haushaltsausgaben deckten im Wesentlichen die im Budget festgelegten Aufgaben sowie wichtige unvorhergesehene Aufgaben im Zusammenhang mit der sozioökonomischen Entwicklung, der Landesverteidigung und der Sicherheit der Region ab. Darüber hinaus verstärkte das Finanzministerium die Steuerung, Prüfung und Überwachung der Haushaltsorganisation und -umsetzung, der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte und der Abrechnung öffentlicher Investitionsmittel für abgeschlossene Projekte. Zudem förderte es den Einsatz von Informationstechnologie in Management- und Betriebsabläufen.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion und Ausarbeitung verschiedener Lösungsansätze für die erfolgreiche Umsetzung der staatlichen Finanz- und Haushaltsaufgaben für das Jahr 2024.

Nguyen Thi Thuy Nga, Leiterin des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz Ha Tinh: Die Abteilung hat die Umsetzung der Beschlüsse des Volksrats der Provinz und der Entscheidungen des Volkskomitees der Provinz umgehend beraten und begleitet, um die Auszahlung der Gelder, insbesondere derjenigen, die sozialisiertes Kapital und andere Quellen umfassen, sicherzustellen.

Im Jahr 2024 legte der Provinzvolksrat ein Gesamtbudget-Einnahmenziel von 17.500 Milliarden VND fest, davon 8.100 Milliarden VND aus Inlandseinnahmen und 9.400 Milliarden VND aus Import- und Exportsteuern; sowie ein Gesamtbudget-Ausgabenziel von 20.277 Milliarden VND.

Zur erfolgreichen Umsetzung der Finanz- und Staatshaushaltsaufgaben für 2024 wird das Finanzministerium mit dem Steuersektor, den Behörden und den Kommunen zusammenarbeiten, um die Führung und Steuerung zu stärken; Lösungen zur Steigerung der Einnahmen entschlossen umsetzen, um die Haushaltsziele für 2024 zu erreichen und zu übertreffen, um sowohl die Gesamthöhe als auch die Struktur der Einnahmequellen zur Erfüllung der Ausgabenaufgaben sicherzustellen und so zum erfolgreichen Erreichen der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz beizutragen.

Die Direktorin der Finanzabteilung, Trinh Van Ngoc, beendete die Sitzung.

Zum Abschluss der Konferenz betonte der Direktor der Finanzabteilung, Trinh Van Ngoc, dass der Finanzsektor in der kommenden Zeit das Provinzvolkskomitee bei der Steuerung der Verwaltung und des Betriebs der Haushaltseinnahmen und -ausgaben beraten werde, um sicherzustellen, dass die anfängliche Haushaltszuweisung strikt und in Übereinstimmung mit den Vorschriften erfolge; und er werde bei der Umsetzung wichtiger Aufgaben und Lösungen zur Beschleunigung der Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals beraten.

Der Direktor des Finanzministeriums, Trinh Van Ngoc, forderte außerdem, dass sich die Ministerien, Sektoren und Kommunen auf die Koordinierung von Inspektionen und die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen konzentrieren, insbesondere bei der Landräumung und bei Hindernissen in einigen wichtigen Großprojekten, die das Wirtschaftswachstum bestimmen und sich auf die Haushaltseinnahmen auswirken; die Verwaltung der Preise öffentlicher Vermögenswerte stärken; und überschüssige Wohnungen und Grundstücke zügig und effektiv verwalten, um die finanziellen und haushaltspolitischen Aufgaben zu erfüllen und zur Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz für 2024 beizutragen.

In Anerkennung der Leistungen des Finanzministeriums im Jahr 2023 verlieh das Provinzvolkskomitee Verdiensturkunden an 2 Kollektive und 7 Einzelpersonen für ihre herausragenden Leistungen im Finanz- und Haushaltswesen im Jahr 2023.

Später am selben Tag veranstaltete das Ministerium für Wissenschaft und Technologie eine Konferenz, um seine Aktivitäten im Jahr 2023 zusammenzufassen und seine Aufgaben für 2024 zu skizzieren.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Die Bereiche Forschung, Anwendung von Wissenschaft und Technologie sowie Innovation in Ha Tinh verzeichneten 2023 zahlreiche Neuerungen. Insbesondere der Wissenschafts- und Technologiesektor mobilisierte über 24 Milliarden VND aus öffentlichen Investitionsmitteln für die wissenschaftliche und technologische Forschung; alle Projekte wurden im Rahmen offener Ausschreibungen realisiert, wodurch Qualität und Effizienz kontinuierlich verbessert wurden.

Die Provinz Ha Tinh setzte 2023 die Umsetzung von 41 aus dem Jahr 2022 übernommenen Wissenschafts- und Technologieprojekten fort. Darunter befanden sich zwei Projekte auf nationaler Ebene, sechs Projekte im Rahmen des Programms zur Förderung der Anwendung und des Transfers wissenschaftlicher und technologischer Fortschritte zur sozioökonomischen Entwicklung in ländlichen, bergigen und ethnischen Minderheitsgebieten, 32 Projekte auf Provinzebene sowie das Projekt „Management und Entwicklung geografischer Angaben für Produkte aus Huong-Son-Hirschgeweih in der Provinz Ha Tinh“. Im Auswahlverfahren für führende Organisationen und Projektleiter für 16 Wissenschafts- und Technologieprojekte wurden 2023 13 Bewerber ausgewählt, drei hingegen nicht. Zahlreiche neue und fortschrittliche Verfahren und Technologien wurden erforscht, angewendet und in die Produktion überführt, was zur sozioökonomischen Entwicklung der Region beitrug.

Beratung von 260 Organisationen und Einzelpersonen zu den Verfahren für die Vorbereitung von Anträgen auf gewerblichen Schutz; Einführung eines Prozesses zur Unterstützung der Gestaltung und Etablierung inländischer Schutzrechte für 100 Marken und 8 Geschmacksmuster von Produktions- und Geschäftsbetrieben.

Das Ha Tinh Zentrum für die Anwendung fortgeschrittener Wissenschaft und Technologie beherrscht die Produktionstechnologie von der Isolierung ursprünglicher Saatgutsorten bis zur Herstellung biologischer Produkte in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt.

Gleichzeitig wird die Entwicklung von geistigem Eigentum für lokale Produkte gefördert. Innovative Startups und Initiativen werden unterstützt, um Unternehmergeist zu wecken und ihn in breiten Bevölkerungsschichten und Unternehmen zu verbreiten.

Die staatlichen Managementaktivitäten in Bezug auf Normen, Messung und Qualität wurden gestärkt, was dazu beiträgt, soziale Gerechtigkeit zu gewährleisten, die legitimen Rechte und Interessen der Verbraucher zu schützen, die Produktivität, Qualität und Effizienz von Produktion und Wirtschaft zu verbessern, den Exportumsatz zu fördern und die Wettbewerbsfähigkeit von Waren und Produkten zu steigern.

Auf verschiedenen Ebenen und in unterschiedlichen Sektoren wurden Forschung, Transfer und erfolgreiche Anwendung zahlreicher neuer technischer und technologischer Fortschritte in Produktion, Konservierung und Verarbeitung gefördert, was zu gesteigerter Produktivität und Qualität, veränderten Anbaumethoden und verbesserter Produktionseffizienz beitrug.

Derzeit arbeiten alle drei dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie untergeordneten öffentlichen Dienstleistungseinheiten autonom. Diese Autonomie hat zu bedeutenden Veränderungen in der Organisation und im Management der öffentlichen Dienstleistungseinheiten geführt, die Dynamik und Kreativität der Mitarbeiter gefördert, Rechte und Pflichten miteinander verknüpft und die Vergesellschaftung der wissenschaftlich-technischen Dienstleistungserbringung nach marktwirtschaftlichen Prinzipien unter staatlicher Steuerung vorangetrieben.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat sich für 2024 zum Ziel gesetzt, Forschung, Transfer, Anwendung und Entwicklung von Wissenschaft und Technologie sowie Innovation zu fördern, um Wachstum anzukurbeln, die Produktivkräfte zu stärken und Produktivität, Qualität, Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft zu verbessern. Es strebt außerdem die Förderung der digitalen Transformation, den Schutz der Umwelt, die Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels und die Sicherstellung einer nachhaltigen Entwicklung an. Darüber hinaus möchte es die Entwicklung von Fachkräften im Bereich Wissenschaft und Technologie fördern, die in der Lage sind, moderne Technologien zu erlernen, anzuwenden, zu beherrschen und weiterzuentwickeln.

Konkret geht es darum, den Beitrag von Wissenschaft, Technologie und Innovation zum Wirtschaftswachstum und zur Wettbewerbsfähigkeit durch Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten von Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen zu stärken. Ziel ist es, 35 % zum Wirtschaftswachstum der Provinz beizutragen und bis Ende des Jahres eine Innovationsrate von 23 % bei Technologie und Ausrüstung zu erreichen.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auch darauf, einige Ergebnisse von Wissenschafts- und Technologieaktivitäten in verschiedenen Sektoren und Regionen zu diskutieren und zu verdeutlichen; Schwierigkeiten auszutauschen und Lösungen und Strategien für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie in der kommenden Zeit vorzuschlagen.

Der Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, Bui Quang Hoan, hielt die Schlussrede auf der Konferenz.

Zum Abschluss der Konferenz erklärte der Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, Bui Quang Hoan, dass die Aufgaben im Bereich Wissenschaft und Technologie für 2024 viele konkrete Ziele enthalten. Daher sei die Zusammenarbeit und gemeinsame Anstrengung von Ministerien, Sektoren und Kommunen erforderlich.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hofft, dass Ministerien, Behörden, Kommunen und gesellschaftspolitische Organisationen die Ziele und Aufgaben des Wissenschafts- und Technologiesektors eng begleiten und in jedem Sektor und jeder Region konkret umsetzen, um Praktikabilität, Spezifität und Effektivität zu gewährleisten; geeignete Forschungs- und Anwendungsaufgaben in Wissenschaft und Technologie vorschlagen; und die Nutzung von Best-Practice-Beispielen zur Anwendung von Initiativen und Erfahrungen aktiv fördern. Die Vorschläge und Empfehlungen der Konferenz werden vom Ministerium geprüft, und es werden in Kürze Lösungen und Richtlinien zu deren Unterstützung erarbeitet.

Bei dieser Gelegenheit verliehen die Verantwortlichen des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie Verdiensturkunden des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz an Kollektive und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen im Bereich Wissenschaft und Technologie. Gleichzeitig überreichten sie Verdiensturkunden des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie an Kollektive und Einzelpersonen auf Bezirks-, Stadt- und Gemeindeebene sowie an Organisationen, Einrichtungen und Unternehmen, die bedeutende Beiträge zu den Aktivitäten im Bereich Wissenschaft und Technologie in der Provinz Ha Tinh geleistet haben.

Am Nachmittag des 28. Dezember veranstaltete die Abteilung für Zivilvollzug der Provinz Ha Tinh eine Konferenz, um die Arbeit der zivil- und verwaltungsrechtlichen Vollzugsbehörde im Jahr 2023 zusammenzufassen und die Aufgaben für 2024 festzulegen.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Im Jahr 2023 setzten die Strafverfolgungsbehörden der Provinz Ha Tinh zahlreiche entscheidende Maßnahmen um, um die ihnen übertragenen Ziele und Aufgaben zu erreichen. Dies trug positiv zum Schutz der legitimen Rechte und Interessen von Organisationen und Einzelpersonen, zur Gewährleistung politischer Sicherheit, sozialer Ordnung und Sicherheit sowie zur wirtschaftlichen Entwicklung der Provinz bei.

Demnach haben die Vollzugsbehörden der Provinz 3.767 von 4.160 vollstreckbaren Fällen abgeschlossen, was einer Quote von 90,5 % entspricht. Im Vergleich zu 2022 bedeutet dies einen Anstieg um 441 Fälle bzw. 1,1 %; das vom Generaldepartement für Vollzug festgelegte Ziel wurde um 5,05 % übertroffen, und die Provinz belegt landesweit den 6. Platz in Bezug auf die Abschlussquote.

Im Bereich der Geldangelegenheiten wurden 128,4 von 198,1 Milliarden VND an vollstreckbaren Urteilen erfolgreich vollstreckt (47,4 Milliarden VND für den Staatshaushalt; 81 Milliarden VND für Organisationen und Privatpersonen), was einer Quote von 64,7 % entspricht. Im Vergleich zu 2022 bedeutet dies einen Anstieg um 847 Millionen VND und eine Steigerung der Quote um 6 %. Damit wurde das Ziel der Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile um 16,2 % übertroffen und landesweit der fünfte Platz belegt.

Die Vollstreckung von Verwaltungsurteilen steht weiterhin im Fokus der Provinzvollstreckungsbehörde. Diese leitet die Umsetzung zahlreicher Maßnahmen zur effektiven Durchsetzung der Verwaltungsurteile und -entscheidungen. Im Jahr 2023 gingen bei den Vollstreckungsbehörden 17 Urteile und Entscheidungen in Verwaltungsverfahren (im Folgenden: Urteile) ein, von denen 5 Gegenstand der Vollstreckungsüberwachung waren. Bislang haben die staatlichen Verwaltungsbehörden die Vollstreckung von 2 Urteilen abgeschlossen, während 3 Urteile noch nicht vollstreckt wurden.

Das ganze Jahr über wurde die Arbeit der Entgegennahme von Bürgerbeschwerden von den Vollzugsbehörden weiterhin ernsthaft wahrgenommen; der gesamte Sektor erhielt und bearbeitete 33 Briefe und Petitionen verschiedenster Art.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auch auf die Diskussion und Benennung einiger Mängel und Einschränkungen, wie beispielsweise: Beschwerden, Anzeigen und Rückmeldungen bezüglich der Vollstreckung von Urteilen, insbesondere hinsichtlich der Organisation der Urteilsvollstreckung, treten weiterhin auf; die Kapazität und Qualifikation von Beamten und Vollstreckungsbeamten in einigen Urteilsvollstreckungsbehörden sind nicht einheitlich; die administrative Disziplin und Ordnung werden in einigen Urteilsvollstreckungsbehörden nicht konsequent durchgesetzt...

Der Direktor der Provinzbehörde für zivilrechtliche Vollstreckung, Van Dinh Minh, erläutert die Aufgaben für 2024.

Im Jahr 2024 verbesserte der Sektor für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in der Provinz Ha Tinh die Qualität und Effektivität seiner Arbeit weiter. Der Schwerpunkt lag auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Koordinierung und Organisation der Vollstreckung umfangreicher, komplexer Fälle, die die politische Sicherheit und die öffentliche Ordnung in der Region beeinträchtigen, sowie auf wichtigen Fällen im Zusammenhang mit Korruption, Wirtschaftskriminalität und schwerem Amtsmissbrauch.

Die unterzeichneten Koordinierungsbestimmungen sind wirksam umzusetzen und die Verantwortlichkeiten aller Ebenen und Sektoren bei der Urteilsvollstreckung klar zu definieren. Die 22 Maßnahmen zur Beschleunigung der Fallbearbeitung durch die Provinzvollstreckungsbehörde sind wirksam umzusetzen. Dabei ist die Organisation der Vollstreckungsakten so zu priorisieren, dass die Verfahren vereinfacht und die Bearbeitungszeit verkürzt werden, um die Anzahl der Fälle, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in die nächste Periode übertragen werden, zu reduzieren.

Bei dieser Gelegenheit verlieh die Provinzielle Vollzugsbehörde der Vollzugsbehörde des Bezirks Thach Ha die Auszeichnungsfahne des Provinzvolkskomitees sowie einer Gruppe und zwei Einzelpersonen Verdiensturkunden des Provinzvolkskomitees für ihre herausragenden Leistungen im Jahr 2022-2023.

Die Provinzbehörde für Strafverfolgung veranstaltete eine Unterzeichnungszeremonie für die Wahlkampagne 2024.

Phan-Straßenbahn – Duong Chien – Van Chung

Quelle: https://baohatinh.vn/kinh-te/cac-nganh-don-vi-trien-khai-nhiem-vu-nam-2024/259528.htm