Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

So verwenden Sie die Anwendung, um ab dem 1. Juni Papierkrankenversicherungskarten für ärztliche Untersuchungen vollständig zu ersetzen

(Dan Tri) – Ab dem 1. Juni stellt die vietnamesische Sozialversicherung keine Krankenversicherungskarten aus Papier mehr aus. Der folgende Artikel erklärt Ihnen, wie Sie die Anwendung als Ersatz für die Krankenversicherungskarte aus Papier bei Arztbesuchen oder medizinischen Behandlungen nutzen können.

Báo Dân tríBáo Dân trí31/05/2025

Ausgabe neuer Krankenversicherungskarten aus Papier ab 1. Juni eingestellt

Die Krankenversicherungskarte ist ein sehr wichtiges Dokument, das den Krankenversicherten ausgestellt wird und bei medizinischen Untersuchungen und Behandlungen in medizinischen Einrichtungen verwendet wird. Die Krankenversicherungskarte ist die Grundlage für die Inanspruchnahme von Leistungen der medizinischen Untersuchung und Behandlung gemäß den Bestimmungen des Krankenversicherungsgesetzes.

Gemäß der amtlichen Mitteilung Nr. 168/BHXH-QLT der vietnamesischen Sozialversicherung (VSS) vom 26. März verwenden die regionalen Sozialversicherungsagenturen sowie die Sozialversicherungsagenturen der Provinzen und Gemeinden bis zum 31. Mai weiterhin die alten Krankenversicherungskartenformulare, um die Rechte der Krankenversicherten während der Zeit der Organisation und Einrichtung der Einheiten für den Betrieb nach dem neuen Modell sowie der Umsetzung von Einsparungen und der Vermeidung von Verschwendung zu gewährleisten.

Ab dem 1. Juni stellen die Sozialversicherungsträger ihren Versicherten keine Krankenversicherungskarten in Papierform mehr aus.

Bei der Beantragung einer Neuausstellung oder Änderung einer Krankenversicherungskarte verlangt die vietnamesische Sozialversicherung von ihren Mitarbeitern, dass sie die Teilnehmer direkt bei der Installation der digitalen Sozialversicherungsanwendung (VssID) und der elektronischen Identifikationsanwendung VNeID anleiten.

Gleichzeitig sind die Sozialversicherungsbeauftragten dafür verantwortlich, die Versicherten anzuweisen, für medizinische Untersuchungen und Behandlungen anstelle der Krankenversicherungskarte aus Papier das Bild der Krankenversicherungskarte auf den VssID- und VNeID-Anwendungen zu verwenden.

Ab dem 1. Juni stellt die vietnamesische Sozialversicherung Krankenversicherungskarten in Papierform nur noch in besonderen Fällen aus, und zwar:

- Personen ohne Smartphones können keine VssID- und VNeID-Anwendungen installieren.

- Personen, die keinen Personalausweis mit Chip besitzen.

- Ältere Menschen, die in abgelegenen Gebieten leben, haben keinen Zugang zur technologischen Infrastruktur.

In diesen Fällen wird die Sozialversicherungsagentur weiterhin die Ausgabe von Krankenversicherungskarten in Papierform unterstützen, um den Menschen ihr Recht auf medizinische Untersuchung und Behandlung zu gewährleisten.

Falls Sie nicht wissen, wie Sie die Informationen Ihrer Krankenversicherungskarte in Ihr Smartphone integrieren, können Sie den folgenden Anweisungen folgen.

Integration der Krankenversicherungskarte ins Smartphone über die VssID-Anwendung und deren Verwendung bei Arztbesuchen oder Behandlungen

VssID ist eine von der vietnamesischen Sozialversicherung entwickelte Anwendung, mit der Benutzer Informationen zu Krankenversicherungskarten, medizinischen Untersuchungen und Behandlungsprozessen einfach speichern und nachschlagen können. Durch die Integration der Krankenversicherungskarte in die VssID-Anwendung müssen Nutzer bei jedem Arztbesuch oder jeder medizinischen Behandlung nur noch ihr Smartphone mitbringen und müssen keine Krankenversicherungskarte aus Papier mitführen.

Um VssID zu verwenden, laden Sie zuerst die Android-Version der Anwendung hier oder die iOS-Version hier herunter und installieren Sie sie.

Nach der Installation müssen Sie sich bei der ersten Verwendung registrieren oder bei Ihrem Konto anmelden (falls Sie bereits ein Konto haben). Wenn Sie Ihr Anmeldekennwort vergessen haben, können Sie auf die Schaltfläche „Kennwort vergessen“ klicken und Ihre E-Mail-Adresse eingeben, um eine Kennwortzurücksetzung für Ihr Konto anzufordern.

Alternativ können Sie auch „Anmeldung mit elektronischem Identifikationskonto“ auswählen, wenn Sie Ihr VssID-Anmeldekennwort vergessen haben. Zu diesem Zeitpunkt wird die VNeID-Anwendung auf Ihrem Smartphone aktiviert. Sie müssen sich lediglich bei der VNeID-Anwendung anmelden und der Vorgang wird Sie automatisch bei Ihrem VssID-Konto anmelden.

Cách dùng ứng dụng thay hoàn toàn thẻ BHYT giấy để khám bệnh từ ngày 1/6 - 1

Für die Anmeldung bzw. Registrierung eines VssID-Kontos benötigen Nutzer Angaben zu ihrer Sozialversicherungsnummer. Wenn Sie Ihre Sozialversicherungsnummer vergessen haben, können Sie hier den Anweisungen von Dan Tri folgen, um Ihre Sozialversicherungsnummer im Internet nachzuschlagen.

Nachdem Sie den Registrierungsvorgang abgeschlossen und sich beim VssID-Konto angemeldet haben, werden auf der Anwendungsoberfläche alle Benutzerinformationen angezeigt, z. B. Sozialversicherungscode, Personalausweisnummer, Telefonnummer usw.

Klicken Sie bei jedem Arztbesuch oder jeder Behandlung, bei der Sie Ihre Krankenversicherungskarte vorlegen müssen, auf der Hauptoberfläche der VssID-Anwendung auf „Krankenversicherungskarte“.

Cách dùng ứng dụng thay hoàn toàn thẻ BHYT giấy để khám bệnh từ ngày 1/6 - 2

Auf der angezeigten Benutzeroberfläche werden alle Informationen zur Krankenversicherungskarte angezeigt, z. B. Kartennummer, Ablaufdatum der Karte, Ort der Krankenversicherungsregistrierung usw. Sie können auch auf „Kartenbild“ klicken, um ein Foto Ihrer Krankenversicherungskarte anzuzeigen.

In der Benutzeroberfläche der VssID-Anwendung können Sie außerdem „Teilnahmehistorie“ auswählen, um Einzelheiten zu Ihrer Teilnahme an der Sozialversicherung anzuzeigen. Wählen Sie „Buch der medizinischen Untersuchungen und Behandlungen“, um die Historie der Zeiten zu überprüfen, in denen Sie Ihre Krankenversicherungskarte für medizinische Untersuchungen und Behandlungen in bestimmten medizinischen Einrichtungen verwendet haben.

Krankenversicherungskarten über die VNeID-Anwendung integrieren und nutzen

VNeID (kurz für „Vietnam Electronic Identification“) ist eine elektronische Identifikationsanwendung für Mobilgeräte, die vom National Population Data Center des vietnamesischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit entwickelt wurde. Die App ist sowohl für Android als auch für iOS verfügbar.

Diese Anwendung wurde vom Ministerium für öffentliche Sicherheit am 18. Juli 2022 offiziell in Betrieb genommen.

Im Vergleich zu VssID ist die VNeID-Anwendung vielfältiger und wurde entwickelt, um herkömmliche Dokumente zu ersetzen und Bürger auf einer digitalen Plattform zu identifizieren. Sie ermöglicht es den Menschen, alle persönlichen Dokumente auf einer digitalen Plattform zu integrieren, wie z. B.: Bürgerausweis (CCCD), Führerschein (GPLX), Krankenversicherungskarte, Fahrzeugzulassung usw.

Um die Krankenversicherungskarte in die VNeID-Anwendung zu integrieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

- Greifen Sie auf Ihrem Smartphone auf die VNeID-Anwendung zu, melden Sie sich bei Ihrem Konto an und wählen Sie dann das Element
„Paper Wallet“, im Menü darunter wählen Sie im nächsten erscheinenden Menü „Informationen integrieren“.

Cách dùng ứng dụng thay hoàn toàn thẻ BHYT giấy để khám bệnh từ ngày 1/6 - 3

- Klicken Sie in der erscheinenden Oberfläche auf die Schaltfläche „Neuen Antrag erstellen“ und wählen Sie im Bereich „Informationen auswählen“ den Eintrag „Krankenversicherungskarte“ aus.

Cách dùng ứng dụng thay hoàn toàn thẻ BHYT giấy để khám bệnh từ ngày 1/6 - 4

- Im nächsten Schritt tragen Sie die Angaben in die entsprechenden Felder ein, darunter „Ausstellende Stelle der Krankenversicherungskarte“, „Nummer der Krankenversicherungskarte“, setzen ein Häkchen bei „Ich bestätige die Richtigkeit der obigen Angaben“ und klicken auf die Schaltfläche „Antrag absenden“.

Hinweis: Sie können Informationen zu Ihrer Krankenversicherungskartennummer direkt auf Ihrer Krankenversicherungskarte aus Papier einsehen oder den Anweisungen von Dan Tri hier folgen, um Ihre Krankenversicherungskartennummer über das Internet einzusehen.

Cách dùng ứng dụng thay hoàn toàn thẻ BHYT giấy để khám bệnh từ ngày 1/6 - 5

Nach dem erfolgreichen Absenden der Anfrage muss der Benutzer einige Zeit auf die Genehmigung warten. Sind die Angaben korrekt und fehlerfrei, erhält der Nutzer eine Bestätigung über die Freigabe der Angaben und die erfolgreiche Einbindung der Krankenversicherungskarte in die VNeID-Anwendung.

Hinweis: Um die Krankenversicherungskarte in die VNeID-Anwendung zu integrieren, müssen sich Bürger für ein elektronisches Identifikationskonto der Stufe 2 registrieren. Bürger können sich nicht selbst für ein Level-2-Konto registrieren, sondern müssen sich zur Registrierung an die Polizeidienststelle ihres Wohnorts oder an die Stelle wenden, an der sie eine CCCD-Karte beantragen.

So verwenden Sie die Krankenversicherungskarte aus der VNeID-Anwendung

Nach erfolgreicher Integration der Krankenversicherungskarte in die VNeID-Anwendung können Benutzer auf die VNeID-Anwendung zugreifen, „Dokumentenmappe“ auswählen und im angezeigten Menü „Krankenversicherungskarte“ auswählen, um die Informationen zur Krankenversicherungskarte anzuzeigen und diese Informationen bei der Untersuchung und Behandlung versicherter Patienten zu verwenden.

Cách dùng ứng dụng thay hoàn toàn thẻ BHYT giấy để khám bệnh từ ngày 1/6 - 6

Um das Bild der Krankenversicherungskarte anzuzeigen und die Krankenversicherungskarte bei Arztbesuchen oder medizinischen Behandlungen zu verwenden, klicken Sie oben rechts auf das 3-Punkte-Symbol und wählen Sie im angezeigten Menü „Fotodetails anzeigen“ aus.

Cách dùng ứng dụng thay hoàn toàn thẻ BHYT giấy để khám bệnh từ ngày 1/6 - 7

***

Oben sind zwei Möglichkeiten aufgeführt, mit denen Sie die Informationen Ihrer Krankenversicherungskarte über die Anwendungen VssID und VNeID in Ihr Smartphone integrieren können. So können Sie Ihre Krankenversicherungskarte ganz einfach bei Arztbesuchen oder medizinischen Behandlungen verwenden, ohne wie früher auf Papierkarten zurückgreifen zu müssen.

Quelle: https://dantri.com.vn/cong-nghe/cach-dung-ung-dung-thay-hoan-toan-the-bhyt-giay-de-kham-benh-tu-ngay-16-20250530184917075.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Genießen Sie das beste Feuerwerk in der Eröffnungsnacht des Da Nang International Fireworks Festival 2025
Das Da Nang International Fireworks Festival 2025 (DIFF 2025) ist das längste der Geschichte
Hunderte farbenfrohe Opferschalen wurden anlässlich des Duanwu-Festes verkauft
Der Infinity Beach von Ninh Thuan ist bis Ende Juni am schönsten, das sollten Sie sich nicht entgehen lassen!

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt