Frühling, Sommer, Herbst und Winter haben jeweils ihre eigenen charakteristischen Merkmale, die tiefgreifend auf die menschliche Seele wirken und folglich die kreative Inspiration in Literatur und Kunst stark beeinflussen.
Jahreszeitliche Räume – Symbole der Emotion und des Denkens
„Frühling, Sommer, Herbst, Winter“ symbolisieren den Kreislauf des Lebens und stehen für Wachstum, Reifung, Verfall und Wiedergeburt der Natur. Der Frühling ist mit Neubeginn, Hoffnung und neuem Leben verbunden. Der Sommer ist lebendig und leidenschaftlich, er birgt die Explosion jugendlicher Energie und Emotionen in sich. Der Herbst ist die Jahreszeit der Besinnung, der Reflexion und einer anhaltenden Traurigkeit. Der Winter deutet oft auf das Ende und die Kälte hin, aber auch auf die Stille, die den Weg für eine neue Geburt ebnet. In der Literatur dient jede Jahreszeit nicht nur der Beschreibung, sondern wird auch zum Symbol der Stimmung und trägt zur Gestaltung der inneren Welt der Figuren und der zentralen Ideen des Werkes bei. Die Poesie – der fruchtbare Boden der vier Jahreszeiten.
In der Literatur ist die Lyrik diejenige Gattung, die die Bildsprache der vier Jahreszeiten am eindringlichsten und subtilsten erforscht. Mit ihrer hohen Ausdruckskraft nutzt die Lyrik die Jahreszeiten, um Gefühle und philosophische Einsichten in das menschliche Leben zu vermitteln. Die Natur in der Lyrik ist eine „mentale Landschaft“, die die inneren Wandlungen des Dichters widerspiegelt. Der Frühling ist in der Lyrik oft ein Symbol für Leben, Liebe und Zukunftsglauben – Xuân Diệu, ein moderner Dichter mit zeitgenössischen Ideen, präsentierte den Frühling als Symbol für Leben und Liebe. Er beschwor eine leidenschaftliche, innige Sicht auf Frühling und Jugend herauf, wie sie beispielsweise in seinem Gedicht „Eile“ zum Ausdruck kommt. Für Xuân Diệu bedeutet Frühling nicht nur blühende Blumen und grünes Gras, sondern auch die Sehnsucht, den Augenblick voll auszukosten.
Der Frühling naht, was bedeutet, dass der Frühling auch schon wieder vorbei ist.
Der Frühling ist noch jung, was bedeutet, dass der Frühling alt werden wird...
Für Vu Dinh Lien ist der Frühling manchmal eine Zeit der Nostalgie, geprägt von einer anhaltenden Traurigkeit und der Klage über die Kürze des menschlichen Lebens.
Die Pfirsichblüten blühen auch dieses Jahr wieder.
Der alte Gelehrte ist nirgends zu sehen.
Menschen aus alten Zeiten
Wo ist die Seele nun?
(Der Kalligraph)
Der Sommer birgt eine lebendige Energie in sich, die manchmal von Abschieden und Schulerinnerungen begleitet wird. Er ist von einem Hauch Wehmut und Bedauern über den flüchtigen Frühling durchzogen. Die weiten weißen Wolken, der goldene Sonnenschein, die plötzlichen Regenschauer und das Zirpen der Zikaden zwischen den Flammenbäumen wecken Erinnerungen an die Schulzeit, die jeder kennt… Es gibt viele wunderschöne Gedichte über den Sommer von berühmten vietnamesischen Dichtern – jedes mit seiner eigenen, einzigartigen Emotion und Perspektive auf den Sommer, die einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen.
In meiner Heimatstadt fließt ein wunderschöner blauer Fluss.
Das klare Wasser spiegelt das Haar der Bambusbäume wider.
Meine Seele ist wie ein Sommernachmittag.
Das Sonnenlicht schien auf den schimmernden Fluss.
(Erinnerung an den Fluss meiner Heimat - Te Hanh)
Te Hanh erwähnt den Sommer nicht direkt, aber durch das Bild des „Sommermittags“ spüren wir deutlich die überströmende Liebe und Verbundenheit zu seiner Heimat unter der strahlenden Sommersonne.
Mit Huy Cận:
Die Zikaden zirpen lautstark am Himmel.
Als ob man Erinnerungen an die Schulzeit wecken wollte.
Mittags fielen die Schatten schräg, und die Flammenbäume leuchteten in dem kräftigen Rot ihrer Farbe.
Eine Zeit stiller, namenloser Sehnsucht.
(Das Zirpen der Zikaden im Sommer)
Der Herbst beschwört eine stille Schönheit herauf, die von einem Hauch Melancholie durchzogen ist. Nguyen Khuyen, ein Inbegriff des klassischen Dichters, hinterließ mit seinen Gedichten über den Herbst auf dem Land einen tiefen Eindruck – schlicht und doch raffiniert. In seiner Dichtung ist der Herbst Ausdruck der Stille und spiegelt die Einsamkeit eines zurückgezogen lebenden Gelehrten wider. Nguyen Khuyens Gedichtsammlung, darunter „Herbstliches Angeln“, „Herbstliches Trinken“ und „Herbstliche Rezitation“, veranschaulicht dies eindrücklich.
Der Herbstteich ist kühl und das Wasser kristallklar.
Ein winziges Fischerboot.
In seinen surrealen und melancholischen Gedichten nutzte Han Mac Tu die Jahreszeiten, um seine eigene Gefühlswelt auszudrücken. Als Vertreter der romantischen und surrealistischen Bewegung sieht Han Mac Tu den Herbst in seiner Poesie durchdrungen von Traurigkeit und Sehnsucht, wie die Stimmung einer einsamen Seele, die sich nach Licht und Liebe sehnt.
Dies ist ein trostloser, kalter und gleichgültiger Strand.
Mit einer anhaltenden Traurigkeit, einer trostlosen Leere.
Was für ein schlanker Baum, der unkontrolliert zittert.
Das Vorzeichen eines kargen, verdorrten Herbstes.
Der Winter wird in der Poesie oft mit Einsamkeit, Stille und sogar Verfall oder Ende in Verbindung gebracht – doch er ist auch eine Zeit, in der die Menschen am tiefsten zu sich selbst zurückfinden. Vielleicht werden inmitten der Härte des Winters starke Lebenskeime entzündet, die auf eine Zeit der Wiedergeburt warten. Nguyen Binhs Darstellung des Winters trägt die melancholischen, kühlen Untertöne der Folklore in sich.
Erinnerst du dich an die ersten kalten Winde der Jahreszeit?
Als er durch die Gasse ging, sah er eine Menschenmenge.
Im Speziellen ist für Phan Thị Thanh Nhàn die Winterzeit im Werk der Dichterin mit dem Bild einer jungen Frau aus Hanoi verbunden:
In jenem Winter wehte der Wind sanft.
Sie trägt einen rauchfarbenen Pullover.
Ihr Haar fiel ihr bis zu den Schultern, ihre Lippen waren leicht kühl.
Die Straße zieht sich endlos in die Ferne, die Fußspuren eines Betrunkenen.
Saisonale Räume in der modernen Kunst
In der zeitgenössischen Kunst finden sich saisonale Motive nicht nur in der Lyrik, sondern auch in Malerei, Musik , Film und anderen visuellen Künsten. Moderne Künstler erforschen saisonale Elemente zunehmend aus symbolischer, philosophischer und sogar ökologischer Perspektive. Saisonale Motive werden so zum Ausdruck gesellschaftlicher Stimmungen, des Umweltbewusstseins und zur Reflexion über den Wandel des menschlichen Lebens im neuen Zeitalter.
In Vietnam haben viele Musiker erfolgreich Lieder mit verschiedenen saisonalen Themen komponiert, wie zum Beispiel: Xuân Hồng mit Xuân Chiến Khu, Mùa Xuân Trên Thành Phố Hồ Chí Minh; Văn Cao mit Mùa Xuân Đầu Tiên; Vũ Hoàng mit Phượng Hồng (Gedicht von Đỗ Trung Quân); Hạ Trắng von Trịnh Công Sơn; Phan Huỳnh Điểu mit Thư Tình Cuối Mùa Do; Thu Ca von Phạm Mạnh Cương; Đức Huy mit Mùa Đông Sắp Tới Trong Thành Phố; und Em ơi Hà Nội Phố von Phú Quang. Talentierte Maler fühlen sich auch von den fesselnden und emotional nachklingenden „Jahreszeitenthemen“ angezogen, wie Chợ Hoa Đào (Lương Xuân Nhị), Ba Thiếu Nữ (Tô Ngọc Vân) und Mùa Thu Vàng von Levitan (Nga).
Im Kino und Theater können Zuschauer Filme, Theaterstücke und Opern genießen, in denen die Jahreszeiten die Grundlage bilden. Ausdrucksstarke Kompositionen erkunden subtil und emotional die verborgenen Tiefen der Seelen und Gedanken der Figuren, wie beispielsweise „Frühlingsreste“ (Regie: Nguyen Danh Dung), „Herbstblätter fallen“ (nach dem Roman von Quynh Dao) und „Herbst auf dem Bach-Ma-Berg“ (Oper von Yen Lang cải lương). Auch ausländische Filme wie Kim Ki-duks „Frühling, Sommer, Herbst, Winter … und Frühling“ oder Monets beeindruckende Gemälde der Jahreszeiten belegen die lebendige Kraft der Jahreszeiten in der globalen Kunst. Die Jahreszeiten – Frühling, Sommer, Herbst, Winter – haben längst die Bedeutung der natürlichen Zeit überschritten und sind zu einem reichen und tiefgründigen künstlerischen Material in Literatur, Kunst und insbesondere Poesie geworden. Jede Jahreszeit ist ein Symbol voller Emotionen, das eine Lebensphilosophie in sich trägt und zum Ausdruck der reichen inneren Welt des Menschen beiträgt. Die Bildsprache der Jahreszeiten in der Literatur hat sich im Laufe der Zeit stetig gewandelt und spiegelt das künstlerische Denken jeder Epoche wider. Dennoch bleibt sie eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration für die künstlerische Entwicklung und Wertschätzung der Menschheit. Die jahreszeitliche Landschaft weckt bei Künstlern und der breiten Öffentlichkeit mitunter Wehmut: Die vier Jahreszeiten, dem Kreislauf der Natur folgend, kehren wieder, doch der Mensch hält sich nicht immer an dieses Naturgesetz – dies ist seit jeher Quelle des Leidens und zugleich kreativer Inspiration.
Mai Ly
Quelle: https://baolongan.vn/cam-hung-tu-khong-gian-mua-a205109.html
Kommentar (0)