Die Auszahlung von Leistungen an Kriegsveteranen und ihre Familien erfolgt nicht in bar.

Um sicherzustellen, dass die Zahlungen korrekt und an die richtigen Empfänger erfolgen, verstärkt das Innenministerium seine Anweisungen und Richtlinien an die Kommunen bei der Einrichtung von Konten und der Auszahlung von Zulagen an Begünstigte von Förderprogrammen per Banküberweisung und schafft so die Voraussetzungen dafür, dass die Menschen schnell und bequem Zugang zu sozialen Dienstleistungen erhalten.

Bankangestellte beraten Personen mit verdienstvollen Diensten im Bezirk Yen Chau bei der Eröffnung von Konten zum Empfang monatlicher Zulagen.

Der über 80-jährige Veteran Lo Van Mang aus dem Dorf Phay Suong in der Gemeinde Ca Nang, Bezirk Quynh Nhai, berichtete von seinen Erfahrungen: Von 2016 bis Anfang 2025 erhielt er seine Sozialhilfe von Postboten nach Hause geliefert. Aufgrund der großen Entfernung und der schwierigen Verkehrsanbindung kam es jedoch häufig zu verspäteten Zahlungen. Im März 2025, nachdem ihm Mitarbeiter der Agribank Quynh Nhai erklärt hatten, wie man Sozialhilfe bargeldlos erhält, beauftragte Herr Mang seinen Sohn mit der Einrichtung eines Kontos für den Empfang der Leistungen. Seitdem wird die Sozialhilfe monatlich automatisch auf sein Konto überwiesen.

Das Leben in der Stadt bietet zwar bessere Verkehrsanbindungen, doch Herr Le Duy Nghia aus Gruppe 11, Bezirk Chieng Le, hat weiterhin erhebliche Schwierigkeiten, seine monatliche Unterstützung zu erhalten. Als zu 41 % behinderter Veteran und älterer Mann ist er oft darauf angewiesen, dass seine Kinder und Enkel ihn zum Volkskomitee des Bezirks begleiten, um die Auszahlung seiner Unterstützung zu beantragen. In Anbetracht dieser Unannehmlichkeiten war Herr Nghia der Erste, der sich für ein Agribank-Konto registrierte, als der Bezirk Chieng Le die bargeldlose Auszahlung der Unterstützung für Kriegsveteranen einführte. Herr Nghia erklärte: „Ich habe mich im März 2023 für ein Bankkonto angemeldet. Die Nutzung eines Bankkontos ist bequem, sicher, spart Zeit und entlastet meine Kinder und Enkel.“

Die Provinz zählt derzeit über 2.600 Personen mit verdienstvollen Leistungen, die monatliche Zahlungen in unterschiedlicher Höhe erhalten. Seit Anfang 2023 werden diese Sozialleistungen bargeldlos ausgezahlt. Gleichzeitig werden verstärkte Anstrengungen unternommen, um die Betroffenen zur Eröffnung eines Bankkontos zu bewegen. Dies gilt als wirksame Lösung, um die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Auszahlung von Sozialleistungen zu überwinden.

Einführung der bargeldlosen Auszahlung von Zulagen für Personen mit verdienstvollen Diensten im Bezirk Muong La.

Um die Digitalisierung bargeldloser Sozialversicherungszahlungen zu fördern, erließ das Volkskomitee der Provinz Son La am 3. April 2023 einen Plan zur Umsetzung dieser Digitalisierung für Sozialhilfeempfänger und Personen mit Verdiensten um die Revolution in der Provinz. Dieser Plan bietet den zuständigen Behörden und Kommunen eine rechtliche Grundlage für die konsequente Umsetzung und ermutigt Verdiente, ihre monatlichen Leistungen per Banküberweisung zu erhalten.

Um die bargeldlose Auszahlung von Zulagen an Begünstigte für revolutionäre Verdienste zu fördern, prüft das Innenministerium derzeit dringend die Situation der bargeldlosen Auszahlung in der Provinz. Darauf aufbauend werden ein Plan entwickelt, Richtlinien erlassen und Anträge an die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden zur Umsetzung des Programms gestellt. Dies umfasst die verstärkte Zusammenarbeit mit Banken, um die Kontoeröffnung und die Registrierung für den Bezug der Zulagen über diese Konten zu unterstützen. Ziel ist es, eine 100%ige Auszahlungsquote über Bankkonten zu erreichen.

Auf der Basisebene sollen die Propaganda- und Mobilisierungsbemühungen verstärkt werden, um diejenigen ohne Bankkonto zur Eröffnung eines Kontos zu ermutigen und sicherzustellen, dass sie die Vorteile bargeldloser Zahlungen verstehen; die Organisation der bargeldlosen Auszahlung von Zulagen an Begünstigte revolutionärer Verdienste über die Bankkonten der Begünstigten oder ihrer Bevollmächtigten soll aktiv verwaltet und koordiniert werden, wobei Genauigkeit, Schnelligkeit und Pünktlichkeit gewährleistet werden sollen.

Herr Pham Quang Phuong, stellvertretender Direktor des Innenministeriums, erklärte: Die bargeldlose Auszahlung von Sozialleistungen an Kriegsveteranen und ihre Familien bietet zahlreiche Vorteile. Die monatlichen Zahlungen werden schnell und termingerecht an die Empfänger überwiesen. Alle Transaktionen werden elektronisch abgewickelt, wodurch das Risiko von Budgetverlusten oder Missbrauch der Richtlinien vermieden wird. Die auszahlende Behörde senkt die Betriebskosten für das Personal in der Lohnbuchhaltung, was zur Vermeidung von Verschwendung, zu mehr Transparenz bei der Umsetzung der Richtlinien und zu schnellen, zeitnahen, offenen und modernen Auszahlungsprozessen im Einklang mit dem Trend der digitalen Transformation beiträgt.

Einführung der bargeldlosen Auszahlung von Zulagen für Personen mit verdienstvollen Diensten in der Stadt Moc Chau.

Die Stadt Moc Chau ist der erste Ort in der Provinz, der die bargeldlose Auszahlung von Sozialleistungen für 100 % derjenigen abgeschlossen hat, die sich um die Revolution in der Region verdient gemacht haben.

Herr Nguyen Viet Dung, stellvertretender Leiter des Innenministeriums der Stadt Moc Chau, teilte mit: Derzeit gibt es in Moc Chau 322 Personen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben. Die Stadt begann Ende 2022 mit der Verbreitung der Richtlinie zur bargeldlosen Auszahlung von Sozialleistungen und intensivierte ab 2023 die Öffentlichkeitsarbeit und Mobilisierung. Durch die Öffentlichkeitsarbeit wurde den Bürgern der Komfort der Auszahlung per Banküberweisung deutlich. Dank dieser Maßnahmen wird Moc Chau bis Anfang 2025 die Einrichtung von Konten für die Auszahlung der Sozialleistungen an diejenigen abgeschlossen haben, die sich um die Revolution verdient gemacht haben.

Dank günstiger Bedingungen wie hoher Bevölkerungsdichte und hohem Bildungsniveau gehörte die Stadt zu den ersten Orten, die bis Anfang Mai 2025 die Eröffnung von Bankkonten für alle 375 Personen mit Verdiensten in der Region abgeschlossen hatten. Frau Ngo Thi Kim Khanh, Leiterin des städtischen Innenministeriums, erklärte: „Die Umsetzung verlief in der Stadt relativ reibungslos. Nur in wenigen Fällen gab es ältere Menschen mit eingeschränkter Smartphone-Nutzung; unsere Mitarbeiter haben ihnen direkt bei der Kontoeröffnung und -nutzung geholfen. Ältere Menschen haben wir angewiesen, Familienmitglieder zu bevollmächtigen, das Konto in ihrem Namen zu führen.“

Bis Juni 2025 hatten in der gesamten Provinz 2.581 von 2.641 Personen mit Verdiensten ein Bankkonto eröffnet, was einer Quote von 97,7 % entspricht. Acht von zwölf Bezirken, Städten und Gemeinden erreichten eine Quote von 100 % für alle Leistungsberechtigten, während die übrigen Bezirke über 80 % erreichten. Die lokalen Behörden haben allen Leistungsberechtigten mit Bankkonto die Leistungen ausgezahlt, sodass eine Quote von 100 % erreicht wurde. Neben verstärkter Öffentlichkeitsarbeit und der Aufforderung an die Leistungsberechtigten, sich für Sozialversicherungskonten anzumelden, haben die Kommunen die Auszahlungen über diese Konten konsequent umgesetzt und dabei die Einhaltung der Vorschriften und Transparenz sichergestellt. Dies hat den Bürgern einen bequemen Zugang zu Sozialleistungen ermöglicht.

Die Einführung bargeldloser Sozialleistungen für diejenigen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, ist angesichts der zunehmenden Digitalisierung eine notwendige Lösung. Dadurch werden die monatlichen Auszahlungen streng kontrolliert, schnell bearbeitet und an die richtigen Empfänger überwiesen. So werden Missbrauchsfälle im Sozialsystem verhindert und Verdiener sowie Sozialhilfeempfänger optimal unterstützt – ganz im Sinne des Grundsatzes, niemanden zurückzulassen.

Quelle: https://baosonla.vn/xa-hoi/chi-tra-tro-cap-cho-nguoi-co-cong-khong-dung-tien-mat-GbdToRPNR.html