Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vu Dai Thang:

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Vu Dai Thang, betonte, wie wichtig es sei, administrative Angelegenheiten zügig zu erledigen und dem Volk von Beginn des Mondneujahrs des Pferdes an uneingeschränkt zu dienen.

Hà Nội Mới•23/02/2026

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Vu Dai Thang, inspiziert die Amtsgeschäfte im Stadtbezirk Hoan Kiem.
*Foto: Dinh Hiep*

Am Morgen des 23. Februar, dem ersten Arbeitstag nach den Feiertagen zum Mondneujahr im Jahr des Pferdes 2026, inspizierte Vu Dai Thang , Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi und Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, die Amtsgeschäfte, ermutigte Beamte und Angestellte und überbrachte Neujahrsgrüße im Öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum der Stadt Hanoi - Zweigstelle Nr. 3 und im Parteikomitee - Volksrat - Volkskomitee - Komitee der Vaterländischen Front Vietnams des Bezirks Hoan Kiem.

Beobachtungen an einem Frühlingsmorgen im Verwaltungszentrum Hanoi, Zweigstelle 3, zeigten eine konzentrierte und geordnete Arbeitsatmosphäre, die für ordnungsgemäße Verwaltung sorgte. Bereits am frühen Morgen kamen zahlreiche Bürger, um Verwaltungsangelegenheiten zu erledigen, vorwiegend in den Bereichen Zivilrecht, Grundstücksangelegenheiten, Gewerbeanmeldung und elektronische Verfahren.

Bürger kommen zur Stadtverwaltung Hanoi, Zweigstelle Nr. 3, um administrative Angelegenheiten zu erledigen *. Foto: Dinh Hiep*

Der Empfangs- und Ergebnisbereich ist übersichtlich und gut organisiert. Die Mitarbeiter an den Serviceschaltern beraten Kunden proaktiv, erledigen Aufgaben schnell und effizient und erläutern die Abläufe, benötigten Unterlagen und die Bearbeitungszeit verständlich. Viele Anträge werden noch am selben Tag entgegengenommen und bearbeitet, ohne dass es zu Verzögerungen kommt.

In Gesprächen mit der Arbeitsgruppe der Stadt äußerten mehrere Bürger ihre Freude darüber, dass die Verwaltungsverfahren gleich zu Beginn des neuen Jahres abgeschlossen werden konnten. Sie lobten insbesondere das Verantwortungsbewusstsein, die freundliche und zuvorkommende Art sowie das Engagement der Beamten und Angestellten. Die offene und freundliche Kommunikationsatmosphäre trug zu einem positiven Eindruck der serviceorientierten Verwaltung bei.

Bei einem Besuch im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum der Stadt Hanoi – Zweigstelle Nr. 3 – würdigte und lobte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Vu Dai Thang, die ernsthafte und verantwortungsvolle Arbeitsweise der Mitarbeiter der Einheit.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt betonte, dass die zügige und unkomplizierte Abwicklung von Verwaltungsverfahren von Jahresbeginn an nicht nur eine positive Atmosphäre für die Bevölkerung schaffe, sondern auch die Entschlossenheit unterstreiche, eine professionelle, moderne Verwaltung aufzubauen, die den Menschen in den Mittelpunkt ihrer Dienstleistungen stelle.

In Zusammenarbeit mit dem Parteikomitee, dem Volksrat, dem Volkskomitee und dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnams des Bezirks Hoan Kiem würdigte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Vu Dai Thang, den proaktiven Geist des lokalen Parteikomitees und der Regierung bei der Organisation von Aktivitäten zum Wohle der Bevölkerung während Tet und bei der Umsetzung der Aufgaben für 2026.

Die Verantwortlichen des Stadtbezirks Hoan Kiem berichten der Arbeitsgruppe der Stadt. *Foto: Dinh Hiep*

Berichten und Vor-Ort-Besichtigungen zufolge wurden Sicherheit, städtische Ordnung sowie Brandschutz und -bekämpfung mit großer Sorgfalt durchgeführt; kulturelle Veranstaltungen, Landschaftsgestaltung und Feuerwerke fanden sicher und vorschriftsmäßig statt. Insbesondere die Stadtreinigung erfolgte unmittelbar nach Silvester; am Morgen des ersten Tet-Festes war kein Müll mehr zu sehen, was das Bild einer zivilisierten, sauberen und schönen Hauptstadt unterstrich.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Vu Dai Thang, lobte die anfängliche Effektivität des zweistufigen Regierungsmodells, das sich durch Bürgernähe und die direkte und zügige Bearbeitung von Anliegen aus der Bevölkerung auszeichnete. Die Arbeitsatmosphäre im Wahlkreis zu Jahresbeginn war von Ernsthaftigkeit und Verantwortungsbewusstsein geprägt und zeugte von der Entschlossenheit, die übertragenen politischen Aufgaben zu erfüllen.

Bezüglich der wichtigsten Aufgaben für die kommende Zeit forderte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi den Stadtbezirk Hoan Kiem auf, sich intensiv auf die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 zu konzentrieren und dabei die Einhaltung der Vorschriften, Objektivität und Transparenz zu gewährleisten; die Rekrutierung für das Militär gut vorzubereiten und die festgelegten sozioökonomischen Entwicklungsziele umzusetzen. Als zentraler Bereich der Hauptstadt muss der Stadtbezirk seine Position als Wachstumsmotor, insbesondere bei den Haushaltseinnahmen, weiter festigen und Ressourcen für Investitionen und Entwicklung schaffen.

Der Vorsitzende des Stadtvolkskomitees, Vu Dai Thang, hält die Schlussrede der Sitzung. *Foto: Dinh Hiep*

Am Ende der Arbeitssitzung übermittelte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Vu Dai Thang, allen Beamten und Angestellten des Bezirks Hoan Kiem Neujahrsgrüße für Wohlstand, Glück und Erfolg; und brachte seine Zuversicht zum Ausdruck, dass die Einheit als Kollektiv weiterhin den Geist der Einheit und Verantwortung hochhalten und die ihr von der Stadt im Jahr 2026 übertragenen Aufgaben hervorragend und überaus gut erfüllen werde.

Quelle: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-thanh-pho-vu-dai-thang-giai-quyet-thu-tuc-kip-thoi-tan-tam-phuc-vu-nhan-dan-ngay-tu-nhung-ngay-dau-xuan-734782.html