Die Geschichte der „Torwächter“

(Baohatinh.vn) - Lange Arbeitszeiten, sorgfältige Prüfung jeder Information, jeder Zahl, jeder Fernsehsendung… bevor eine Nachrichtensendung, ein Feature-Artikel, eine Zeitungsausgabe oder eine Fernsehsendung veröffentlicht wird – das ist die stille, tägliche Arbeit des Redaktionssekretärs und der Redakteure der Zeitung Bao Ha Tinh.

Herr Nguyen Xuan Linh (Pseudonym Ba Linh, 1958–2004) war ein fleißiger und scharfsinniger Redaktionssekretär der Zeitung Ha Tinh . Damals gab es nur Printzeitungen. Obwohl die Arbeitsbelastung nicht so hoch war wie heute, lag die Schwierigkeit darin, dass die Artikel von Reportern und freien Mitarbeitern oft verspätet eingereicht wurden und das professionelle Niveau nicht sehr hoch war. Die Reporter schrieben handschriftlich, und die Redakteure mussten jeden Strich prüfen, bevor der Text zur Computerabtastung weitergeleitet wurde.

Als Grafikdesigner musste er alle Nachrichtenartikel lesen und beurteilen, ob sie für die Veröffentlichung geeignet waren, bevor er die Entscheidung zur Veröffentlichung unterzeichnete und sie der Redaktion zur Genehmigung vorlegte. Künstler erstellten damals oft großformatige, gedruckte Layouts, in denen sie Nachrichtenartikel und Fotos durch Umrisse auf jeder Seite präsentierten.

In dieser Zeit waren Layout und Korrekturlesen von der Computerabteilung der Druckerei abhängig. Daher mussten Redakteure und Chefredakteure jeden Abend in die Druckerei fahren, um Korrektur zu lesen, insbesondere bei Ausgaben mit wichtigen Informationen und Ereignissen, um Fehler zu vermeiden. Außerdem musste Herr Bá Linh sich in dieser Zeit mit den Mitarbeitern abstimmen und deren Fähigkeiten einschätzen, um Probleme zu beheben, wenn Artikel von der Redaktion nicht freigegeben wurden, und sie durch andere Artikel zu ersetzen.

Für die Produktion qualitativ hochwertiger Zeitungen/Zeitschriften ist die Rolle der „Gatekeeper“ unverzichtbar.

Nach dem Tod von Herrn Ba Linh übernahmen Frau Ha Duong, Herr Nghiem Sy Dong, Herr Nguyen Cong Thanh, Frau Le Thi Thuy (Thuy Le) und Herr Nguyen Xuan Hai (Hai Xuan) nacheinander die Positionen des Chefredakteurs und des stellvertretenden Chefredakteurs. Dank der Innovationen in der Informationstechnologie ist der Prozess der Kontrolle und Freigabe von Nachrichtenartikeln, der Freigabe von Drucklayouts und der Genehmigung von Online-Zeitungsveröffentlichungen über CMS-Konten deutlich komfortabler geworden.

Die Aufteilung redaktioneller und Produktionsaufgaben auf spezialisierte Abteilungen und die Einrichtung einer Online-Zeitungsabteilung (die später mit der Verlagsabteilung zusammengeführt wurde) entlasteten die Redaktion. Allerdings wurden Überstunden und der Verzicht auf Sonntagsarbeit für Redaktion und Verlag zur Normalität, insbesondere da die Printausgaben in kurzen Abständen erschienen und fast täglich (Freitags- und Wochenendausgabe) veröffentlicht wurden, während gleichzeitig die Online-Zeitung rund um die Uhr verfügbar war.

Thuy Le begann im März 2010 als stellvertretende Chefredakteurin, wurde im August 2014 Chefredakteurin und später Leiterin des Verlagsbereichs. 2020 wurde sie zur stellvertretenden Chefredakteurin der Zeitung „Ha Tinh“ ernannt. Sie ist eine sorgfältige, gewissenhafte und sehr sensible Person, die auf jede Zahl, jeden Ortsnamen und jedes Wort achtet. Sie besitzt den scharfen Verstand und das Urteilsvermögen einer Chefredakteurin und erkennt ungenaue Formulierungen und unlogische Argumente. Sie ist auch sehr entschieden, wenn es darum geht, die Veröffentlichung von Werken zu verweigern, denen es an Qualität und Substanz mangelt oder die der Provinz schaden. Obwohl sie weit weg von zu Hause lebt, kleine Kinder hat, ihr Mann weit weg stationiert ist und beide Elternpaare betagt sind, überwand Thuy Le alle Hindernisse und widmete sich still und fleißig jeder Ausgabe der Zeitung, wobei sie die ihr vom Redaktionsausschuss übertragenen Aufgaben erfolgreich erfüllte. „Für mich ist es eine Verantwortung, und mehr noch, es ist eine Leidenschaft, der Wunsch, einen Beitrag zu diesem Berufsstand zu leisten“, vertraute Thuy Le an.

Die stellvertretende Chefredakteurin der Zeitung Ha Tinh, Le Thi Thuy, ist stets bestrebt, alle Hindernisse zu überwinden, widmet sich still und mit ganzem Herzen jeder einzelnen Ausgabe der Zeitung und erfüllt die ihr vom Redaktionsausschuss übertragenen Aufgaben erfolgreich.

Beim ehemaligen Radio- und Fernsehsender Ha Tinh wurde die Position des Chefredakteurs als Leiter der Redaktionsabteilung bezeichnet. Nach der Abspaltung der Provinz wurde Herr Thai Ngu mit dieser Verantwortung betraut, später übernahm Herr Phan Trung Thanh diese wichtige Aufgabe. Es war ein langer Prozess, von Nachmittag bis Abend auf die Nachrichten zu warten, um sie zu bearbeiten, zu prüfen und der Leitung zur Sendefreigabe vorzulegen, insbesondere in der Vergangenheit, als Wissenschaft und Technik noch nicht so weit entwickelt waren wie heute. Wichtige Nachrichten und Artikel, vor allem Live-Fernsehskripte, mussten im gesamten System immer wieder geprüft werden – von den Personen und Ereignissen bis hin zur Organisation der Dreharbeiten und der Live-Übertragung.

Herr Phan Trung Thanh, ehemaliger stellvertretender Direktor des Radio- und Fernsehsenders Ha Tinh, erinnerte sich: „Das gesamte Team aus Reportern, Moderatoren und Technikern sah sich während der Produktion von Abendsendungen und Live-Übertragungen unzähligen unvorhergesehenen Situationen gegenüber, ganz zu schweigen von Stromausfällen, Virenangriffen und Datenverlusten… Die Dreharbeiten dauerten die ganze Nacht, sodass auch der Leiter der Redaktion dort bleiben musste. Wir konnten nur selten pünktlich mit unseren Familien zu Abend essen.“

Die Arbeit eines Fernsehredakteurs ist mit zahlreichen Herausforderungen und Sorgen verbunden. Der Leiter der Redaktion muss den Inhalt und die Entwicklung eines Ereignisses oder einer Geschichte erfassen können, um die Berichterstattung entsprechend anzupassen. Er muss versiert im Verfassen von Nachrichtenartikeln und Reportagen sein und zudem die Funktionsweise der Kameraausrüstung verstehen, also wissen, wie man geeignete Bilder auswählt und auf Bildkomposition, Bildachse, Kamerawinkel und Beleuchtung achtet.

Die bunte Autocrew in einer Live-Fernsehsendung auf Ha Tinh TV.

„Die Erzählung und der Kommentar müssen zu den Bildern passen. Ein gut geschriebener Text, der nicht zum Bild passt, ist wirkungslos, und schöne Bilder, die nichts erklären, sind ebenfalls nutzlos. Viele Ortsnamen, Personennamen, Titel und Statistiken werden leicht falsch geschrieben; Fehler müssen korrigiert werden, und das gesamte Team muss alles neu machen, was sehr viel Arbeit bedeutet“, erklärte Thành.

Später, nach der Neudefinition von Funktionen und Verantwortlichkeiten und der Einrichtung spezialisierter Abteilungen, beauftragte der Vorstand die Abteilungsleiter mit der eigenständigen Bearbeitung und Ausstrahlung ihrer jeweiligen Programme. Tran Dac Tuc und Vu Thin redigierten die Themenrubriken; Sinh Huong, Tran Long und Van Quoc die Nachrichten; Phuong Hoa und Ho Loan die Rubriken Kunst, Unterhaltung und Veranstaltungen; Xuan Bau den Radioteil… Die Arbeit war weniger stressig und spezialisierter, doch wichtige Nachrichten, Dokumentationen und bedeutende Ereignisse mussten von den stellvertretenden Programmchefs direkt redigiert und geprüft werden.

Im Zeitalter des Informationstechnologie-Booms hat sich die Zeitung Ha Tinh dynamisch weiterentwickelt und agiert nun multimedial und plattformübergreifend, um den steigenden Ansprüchen ihrer Leserschaft gerecht zu werden. Infolgedessen wurde die Position des Chefredakteurs abgeschafft. Jede Fachabteilung produziert und verpackt die Inhalte und ist für deren Veröffentlichung und Weiterleitung an die Redaktion verantwortlich.

Jeder Abteilungsleiter wurde zu einem „Torwächter“, der die Veröffentlichung von Zeitungsausgaben und die Ausstrahlung von Radio- und Fernsehprogrammen beriet und organisierte und dafür sorgte, dass diese schnell, vielfältig, wahrheitsgemäß, objektiv und äußerst zuverlässig waren. So trug er zum Aufbau einer professionellen, modernen und humanen revolutionären Presse bei, die wahrhaftig als Sprachrohr der Partei, als Stimme der Regierung und des Volkes der Provinz diente.

Quelle: https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-nguoi-gac-cong-post289711.html