Umschuldung und Unterstützung für Kunden zur Bewältigung der Folgen des Taifuns Nr. 3.

Hauptsitz der vietnamesischen Staatsbank .

Das Dokument besagt, dass vom 6. September bis heute Taifun Nr. 3 (Taifun Yagi ) schwere Schäden an Menschen und Eigentum verursacht und das Leben und die Produktion der Bevölkerung beeinträchtigt hat.

Um Kunden umgehend bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und der Wiederherstellung von Produktion und Geschäftstätigkeit zu unterstützen, fordert die vietnamesische Staatsbank Kreditinstitute, Zweigstellen ausländischer Banken (nachfolgend als Kreditinstitute bezeichnet) und Zweigstellen der vietnamesischen Staatsbank in den Provinzen und Städten Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Lang Son, Cao Bang, Bac Kan, Thai Nguyen, Ha Giang, Lao Cai, Yen Bai, Tuyen Quang, Phu Tho, Vinh Phuc, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Hoa Binh, Hanoi , Ha Nam, Hung Yen, Hai Duong, Bac Ninh und Bac Giang auf, unverzüglich Lösungen zur Unterstützung der Kunden bei der Bewältigung der Folgen des Taifuns Nr. 3 umzusetzen.

Im Einzelnen für Kreditinstitute: Anweisung an die Filialen und Transaktionsbüros, die Verluste von Kunden mit ausstehenden Krediten proaktiv zu überprüfen und zusammenzustellen, um umgehend Unterstützungsmaßnahmen ergreifen und Schwierigkeiten für die Kunden lindern zu können, wie z. B.: Umstrukturierung der Rückzahlungsbedingungen, Erwägung des Erlasses oder der Senkung der Zinssätze und Fortsetzung der Vergabe neuer Kredite zur Wiederherstellung der Produktion und des Geschäfts nach dem Sturm in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften;

Die Umschuldung von Kunden, die Verluste aus ihren Krediten erlitten haben, ist gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets 55/2015/ND-CP vom 9. Juni 2015 und des Dekrets 116/2018/ND-CP vom 7. September 2018 über Kreditpolitiken zur Förderung der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung durchzuführen; ebenso gemäß dem Rundschreiben 10/2015/TT-NHNN vom 22. Juli 2015 und dem Rundschreiben 25/2018/TT-NHNN vom 24. Oktober 2018 der Staatsbank von Vietnam zur Umsetzung einiger Inhalte des Dekrets 55/2015/ND-CP; sowie dem Beschluss 50/2010/QD-TTg vom 28. Juli 2010 und dem Beschluss 08/2021/QD-TTg vom 11. Mai 2021 des Premierministers zur Festlegung des Mechanismus für den Umgang mit risikobehafteten Krediten bei der Sozialpolitischen Bank.

Besuche organisieren und betroffene Familien unterstützen, insbesondere arme Haushalte, Haushalte, die staatliche Leistungen beziehen, und Haushalte ethnischer Minderheiten, um die Menschen zu ermutigen, Schwierigkeiten zu überwinden und Produktion und Wirtschaft wiederaufzunehmen; Sozialhilfe für Familien leisten, die Verluste an Menschenleben und Eigentum erlitten haben, sowie in Gebieten, die stark vom Sturm betroffen sind.

Für die Filialen der vietnamesischen Staatsbank in den Provinzen und Städten gilt Folgendes: Sie fungieren als zentrale Anlaufstelle, um die Kreditinstitute in ihren Gebieten anzuweisen, dringend Unterstützungsmaßnahmen für Kunden umzusetzen, um die durch Taifun Nr. 3 verursachten Schäden zu bewältigen; sie koordinieren sich mit den Abteilungen und Behörden in der Region, um die Volkskomitees der Provinzen und Städte hinsichtlich Lösungen zur Unterstützung der von Taifun Nr. 3 betroffenen Menschen und Gebiete zu beraten;

Der Bericht der vietnamesischen Staatsbank sollte die Verluste aus Kundenkrediten und die ersten Ergebnisse der Umsetzung von Unterstützungsmaßnahmen durch den Bankensektor in der Region vor dem 20. September 2024 bewerten;

Es werden regelmäßig monatliche Berichte über die Ergebnisse der Umsetzung von Unterstützungsmaßnahmen für den Bankensektor in diesem Bereich vorgelegt.

Die vietnamesische Staatsbank fordert die Vorsitzenden der Verwaltungsräte/Mitgliederräte, die Generaldirektoren der Kreditinstitute und die Direktoren der Filialen der vietnamesischen Staatsbank in den vorgenannten Provinzen und Städten auf, diese Anweisung ernsthaft umzusetzen.

Sollten während der Umsetzung Schwierigkeiten oder Hindernisse auftreten, die außerhalb des Einflussbereichs der Kreditinstitute liegen, sind die Zweigstellen der vietnamesischen Staatsbank in den Provinzen und Städten verpflichtet, dies unverzüglich der Staatsbank zur Prüfung und Lösung zu melden. Internationale Organisationen unterstützen die Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen des Taifuns Nr. 3.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/co-cau-no-ho-tro-khach-hang-khac-phuc-hau-qua-do-bao-so-3!-198057.html