Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mit der Partei ist das Leben wohlhabend und glücklich (Teil 3)

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng18/12/2024


Die erfolgreiche Arbeit der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in Zusammenarbeit mit der Regierung und der Bevölkerung der Dörfer in Dak Lak zur Bekämpfung illegaler Kreditvergabe, zur Bewältigung von Kreditausfällen und zur Förderung des Gemeindetourismus stellt einen Höhepunkt in der Geschichte der politischen Kreditvergabe der letzten 20 Jahre dar, insbesondere seit der Umsetzung der Richtlinie 40/CT-TW und der Schlussfolgerung 06/KL-TW. Der durch konkrete Strategien erreichte Bewusstseinswandel in den Parteikomitees und auf Regierungsebene hinsichtlich der politischen Kreditvergabe unterstreicht den tiefgreifenden humanitären Wert dieser Politik von Partei und Regierung.

Mit der Partei ist das Leben reich und glücklich (Teil 1) Mit der Partei ist das Leben reich und glücklich (Teil 2)

Dieser Durchbruch im Bewusstsein resultiert nicht nur aus der Fokussierung von Führung und Steuerung auf Aktivitäten im Bereich der Sozialkreditpolitik, sondern auch aus der Erkenntnis, dass die Sozialkreditpolitik eine wichtige und beständige Politik der Partei und des Staates darstellt, eine entscheidende, regelmäßige und langfristige politische Aufgabe bei der Armutsbekämpfung, der Gewährleistung sozialer Sicherheit, dem Aufbau neuer ländlicher Gebiete und der Entwicklung der sozioökonomischen Bedingungen ethnischer Minderheiten und Bergregionen; sie ist eine regelmäßige und zentrale Aufgabe bei der Umsetzung der jährlichen und fünfjährigen sozioökonomischen Entwicklungspläne für 2021-2025.

Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Đắk Lắk và Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) Chi nhánh tỉnh Đắk Lắk tổ chức ký kết chương trình phối hợp nâng cao chất lượng tín dụng chính sách
Das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz Dak Lak und die Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank (SPB) in Dak Lak unterzeichneten ein Kooperationsprogramm zur Verbesserung der Qualität der politischen Kredite.

In Anerkennung der Rolle, Stellung und Bedeutung von Sozialkrediten haben der Provinzvolksrat und das Volkskomitee – zusätzlich zu den politischen Mechanismen der Zentralregierung – zahlreiche spezifische Provinzrichtlinien erlassen und Mittel aus dem lokalen Haushalt für deren Umsetzung bereitgestellt. Dazu gehören beispielsweise: Vorschriften über die Verwaltung und Verwendung der über die Sozialbank verwalteten Mittel für die Kreditvergabe an Bedürftige und andere Leistungsempfänger in der Provinz; ein Leitfaden zur Überprüfung von Arbeitnehmern, die anderen Leistungsempfängern angehören und gemäß Beschluss Nr. 14/2020/NQ-HĐND des Provinzvolksrats vom 9. Dezember 2020 über die Regelungen für andere Leistungsempfänger, die über die Sozialbank verwaltete Mittel für eine Tätigkeit im Ausland aufnehmen können, einen Kredit aufnehmen…

Gleichzeitig werden Sozialkreditprogramme in öffentliche Investitionsentscheidungen, nationale Zielprogramme sowie weitere Programme und Projekte des sozioökonomischen Entwicklungsplans für den Zeitraum 2021–2030 integriert. Das Provinzparteikomitee, der Provinzvolksrat und das Provinzvolkskomitee haben stets darauf geachtet, die Mobilisierung und Konzentration finanzieller Ressourcen so zu steuern, dass der Kreditbedarf der Armen und anderer Förderempfänger gedeckt wird. Bis zum 30. April 2024 erreichte das Gesamtkapital 7.779 Milliarden VND, ein Anstieg um 4.771 Milliarden VND gegenüber 2014, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von über 10,6 % entspricht. Davon stammten über 502 Milliarden VND aus dem lokalen Haushalt, ein Anstieg um 383 Milliarden VND gegenüber 2014, was 6,5 % des Gesamtkapitals und einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 15,7 % entspricht. Die Kapitalstruktur hat sich dahingehend verändert, dass das von der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) mobilisierte Kapital durch staatliche Haushaltszinszuschüsse und lokale Ressourcen erhöht wird. Dies verdeutlicht die Politik der „Diversifizierung der Ressourcen“ unter dem Motto „Staat, Unternehmen und Bevölkerung arbeiten zusammen“.

Darüber hinaus haben die lokalen Parteikomitees und Behörden die beauftragten soziopolitischen Organisationen angewiesen, sich mit relevanten Sektoren und Behörden abzustimmen, um die Qualität der Sozialkredite zu konsolidieren und zu verbessern. Zum 30. April 2024 beliefen sich die überfälligen und notleidenden Kredite auf insgesamt 8,44 Milliarden VND, was 0,11 % des gesamten ausstehenden Kreditvolumens entspricht.

Ban đại diện HĐQT Ngân hàng CSXH tỉnh Đắk Lắk sát sao trong việc chỉ đạo, giảm sát và tháo gõ khó khăn để nâng tầm hoạt động công tác tín dụng chính đáp ứng kịp thời nhu cầu vốn cho hộ nghèo, hộ cận nghèo và các đối tượng chính sách khác
Der Verwaltungsrat der Sozialpolitischen Bank der Provinz Dak Lak leitet und überwacht die Kreditvergabe engmaschig und behebt auftretende Schwierigkeiten, um die Effektivität der Kreditgeschäfte zu verbessern und den Kapitalbedarf armer Haushalte, Haushalte von Armutsgefährdung und anderer Leistungsempfänger zeitnah zu decken.

Gleichzeitig sollen die Richtlinie 39-CT/TU des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees vom 30. Juni 2023 und der Plan 186/KH-UBND des Provinzvolkskomitees über die Kreditvergabe im Bereich der Sozialpolitik überprüft und weiterhin wirksam umgesetzt werden; die Kreditqualität soll stabil und nachhaltig aufrechterhalten werden; der Schwerpunkt soll auf der Verbesserung der Qualität der Inspektion und Aufsicht liegen, und die anvertrauten Kreditaktivitäten von Verbänden und Organisationen sollen überprüft werden...

Das Provinzvolkskomitee wies die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden an, das Landwirtschaftsministerium, das Arbeits- und Kriegsinvalidenministerium sowie die Berufsbildungseinrichtungen zu beauftragen, Schulungen, Beratung und den Transfer wissenschaftlicher und technischer Fortschritte für Haushalte zu organisieren, die in ihren Gebieten Kredite aus politischen Kreditprogrammen in Anspruch nahmen. Dabei orientierten sie sich eng an der regionalen sozioökonomischen Entwicklungsorientierung und der Förderung lokaler Schlüsselprodukte, um die Kredite gezielt zu vergeben und so effektive Wirtschaftsentwicklungsmodelle für die spätere Anwendung zu schaffen. Parallel dazu koordinierten die politischen und sozialen Organisationen der Provinz die Durchführung von 887 Schulungen mit über 103.700 Mitgliedern und Beamten, die Anbau- und Viehzuchttechniken erlernten und Wissenschaft und Technologie in der Produktion anwendeten.

Diese Bemühungen haben einen Dominoeffekt ausgelöst und arme Haushalte sowie andere Förderempfänger dazu animiert, sich schrittweise mit der Warenproduktion vertraut zu machen. Dabei nutzen sie 21 Kreditprogramme und von den Kommunen aufgelegte Wirtschaftsförderungsprogramme. Mit einem Gesamtvolumen an Kreditauszahlungen von über 14.943 Milliarden VND seit 2015 und einem Forderungseinzug von fast 10.183 Milliarden VND hat die Sozialkreditpolitik mehr als 485.000 armen Haushalten, Haushalten, die von Armut bedroht sind, Haushalten, die der Armut gerade entkommen sind, und anderen Förderempfängern geholfen, Kapital von der Sozialbank aufzunehmen.

Sozialpolitisches Kreditkapital wurde in allen 184 Gemeinden, Stadtteilen und Städten sowie in 100 % der Dörfer und Wohngebiete investiert. Dadurch konnten fast 111.000 Haushalte der Armut entkommen; mehr als 40.000 Arbeitsplätze wurden geschaffen (436 davon wurden mit befristeten Verträgen ins Ausland entsandt); fast 8.000 benachteiligte Studierende erhielten Zugang zu Studienkrediten; fast 230.000 Projekte zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung und Sanitäranlagen im ländlichen Raum wurden realisiert; mehr als 7.000 Häuser für arme Haushalte wurden gebaut; fast 66.000 Haushalte in benachteiligten Gebieten erhielten Kredite für Produktion und Gewerbe, um ihr Einkommen zu steigern und ihre Lebensbedingungen schrittweise zu verbessern und der Armut zu entkommen; der Bau von fast 445 Sozialwohnungen gemäß Dekret 100/ND-CP wurde unterstützt; und mehr als 4.800 Haushalte ethnischer Minderheiten in besonders schwierigen Gebieten erhielten Kredite. Dies trug dazu bei, dass 79 Gemeinden die neuen Standards für ländliche Entwicklung erreichten. Die Armutsquote sank von 17,83 % im Jahr 2016 auf 6,34 % Ende 2021 (nach dem Armutsstandard für den Zeitraum 2016-2020) und weiter auf 9,15 % Ende 2023 (nach dem Armutsstandard für den Zeitraum 2022-2025).

Das Ziel, die Provinz Dak Lak bis 2030 zu einem regionalen Zentrum mit rascher und nachhaltiger wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung im zentralen Hochland zu machen, ausgerichtet auf Industrialisierung und Modernisierung, und sie bis 2045 zu einem Zentrum des zentralen Hochlands in allen Bereichen zu entwickeln oder bis 2025 zu einer Provinz „unter den mäßig entwickelten Provinzen des Landes“ zu werden, steht jedoch weiterhin vor großen Herausforderungen. Die Erfolge bei der Armutsbekämpfung sind noch nicht nachhaltig; die jährliche Rate der Haushalte, die wieder in Armut abrutschen, bleibt hoch. Die internationale wirtschaftliche Integration hat zu Veränderungen in der Wirtschaftsstruktur, im Handel und in der Infrastruktur geführt, die die Produktions- und Geschäftstätigkeiten der Armen und der Begünstigten von Förderprogrammen beeinträchtigen, und einige Kreditpolitiken wurden nur langsam angepasst.

Daher kam das Provinzparteikomitee zu dem Schluss, dass die fortgesetzte effektive Umsetzung der Sozialpolitikkredite eine entscheidende Rolle bei der Schaffung von Ressourcen zur Erreichung der Ziele und Aufgaben im Zusammenhang mit nachhaltiger Armutsbekämpfung, neuer ländlicher Entwicklung, Humankapitalentwicklung, Gewährleistung der sozialen Sicherheit, politischer Stabilität, nationaler Verteidigung und Sicherheit sowie sozioökonomischer Entwicklung in der Provinz spielt.

Provinzparteisekretär Nguyen Dinh Trung wies die Parteikomitees und Behörden aller Ebenen der Provinz an, die effektive Umsetzung der Sozialkreditprogramme weiter voranzutreiben. Dies umfasst die fortlaufende Stärkung der Rolle und Verantwortung der Parteikomitees, Behörden, der Vaterländischen Front sowie politischer und sozialer Organisationen im Hinblick auf die Sozialkreditprogramme gemäß Richtlinie Nr. 40-CT/TW und Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW des Zentralkomitees der Partei. Jährlich und im Rahmen des Fünfjahresplans zur sozioökonomischen Entwicklung sollen die zuständigen Abteilungen und Behörden proaktiv Haushaltspläne erstellen, die Ressourcen ausgleichen und die Zuweisung der der Sozialbank anvertrauten lokalen Haushaltsmittel und anderer gesetzlicher Mittel priorisieren, um die mit den nationalen Zielprogrammen verbundenen Sozialkreditprogramme umzusetzen. Ziel ist es, bis Ende 2030 einen Anteil von 15 % der lokalen Haushaltsmittel zu erreichen, die der Provinzfiliale der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) anvertraut werden und den gesamten politischen Mitteln der Provinz entsprechen.

Laut Dao Thai Hoa, Direktor der Provinzfiliale Dak Lak der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP), setzen sich die Mitarbeiter der Filiale stets für die Armen ein und sorgen dafür, dass niemand zurückgelassen wird. Daher arbeitet die Filiale regelmäßig mit relevanten Ministerien und Behörden zusammen, um neue Projekte und politische Instrumente zu erforschen, zu entwickeln und umzusetzen. Sie berichten dem Provinzparteikomitee, dem Provinzvolksrat und dem Provinzvolkskomitee und beraten diese hinsichtlich der Ressourcenverteilung für die Armen und andere Begünstigte der Sozialpolitik in der Provinz, entsprechend den jeweiligen Phasen der sozioökonomischen Entwicklung und der Entwicklungsstrategie der VBSP bis 2030. Priorität hat die Kreditvergabe an abgelegene Gebiete, Regionen mit ethnischen Minderheiten und dicht besiedelte Gebiete, um sicherzustellen, dass arme und armutsgefährdete Haushalte über ausreichend Kapital verfügen, um ihre Produktion zu entwickeln und so schrittweise eine nachhaltige Armutsbekämpfung zu erreichen.



Quelle: https://thoibaonganhang.vn/co-dang-cuoc-doi-am-no-hanh-phuc-bai-3-158884.html

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Großmutter und Enkelin

Großmutter und Enkelin

Lernen durch Spielen, Spielen durch Lernen.

Lernen durch Spielen, Spielen durch Lernen.

Das Glück des Indochinesischen Silberlangurs

Das Glück des Indochinesischen Silberlangurs