Landdatenbank muss „korrekt, ausreichend, sauber, lebendig“ gewährleisten

[Anzeige_1]

Das VILG-Projekt nutzt zinsgünstige Kredite der Weltbank und wird seit März 2017 umgesetzt. Ziel ist es, die Effizienz und Transparenz der Landverwaltungsdienste in den Projektprovinzen durch die Entwicklung und Implementierung eines nationalen Mehrzweck-Landinformationssystems zu verbessern. Das Projekt wird in 28 Provinzen und Städten umgesetzt und endet Ende Juni 2023.

Ziel des Projekts ist der Aufbau eines vielseitigen nationalen Landinformationssystems auf der Grundlage einer Systemarchitektur, einer synchronen Infrastruktur und einer landesweit einheitlichen Software. Die nationale Landdatenbank (einschließlich Katasterdaten, Planungsdaten, Flächennutzungspläne, Bodenpreisdaten, statistische Daten und Bodenverzeichnis) soll vervollständigt und betrieben werden, um die Landverwaltung zu unterstützen, öffentliche Dienstleistungen auf dem Land bereitzustellen und Landinformationen mit verwandten Sektoren wie Steuern, Notaren und Banken zu teilen.

In seinem Bericht über den Stand der Projektumsetzung sagte Chu An Truong, stellvertretender Direktor der Abteilung für Planung und Landressourcenentwicklung sowie Direktor des zentralen VILG-Projektmanagementausschusses, dass das Projekt bislang im Wesentlichen alle drei Komponenten abgeschlossen habe (Verbesserung der Qualität der Landdienstleistungserbringung, Aufbau einer Landdatenbank und Betrieb des nationalen Mehrzweck-Landinformationssystems (MPLIS), Unterstützung des Projektmanagements).

Insbesondere im Hinblick auf die Komponente der Baulanddatenbank und den Betrieb im Rahmen des nationalen Mehrzweck-Landinformationssystems (MPLIS) haben 231/231 Distrikte Verträge zum Aufbau der Landdatenbank unterzeichnet (100 %); Fertigstellung der Landdatenbank mit allen 4 Komponenten von 210/231 Distrikten (90 %); 21 Distrikte von 6 Provinzen setzen die Arbeit an der Baulanddatenbank um, die voraussichtlich bis zum 20. Juni 2023 abgeschlossen sein wird.

Darüber hinaus wurde die Anbindung an die nationale Grundstücksdatenbank NLIS (https://nlis.vilg.gov.vn/) für 223/231 Distrikte in 28/28 am Projekt beteiligten Provinzen und Städten abgeschlossen. 24 Provinzen haben die Anbindung aller am Projekt beteiligten Distrikte abgeschlossen; die nationale Grundstücksdatenbank ist mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank verbunden; 27/28 Provinzen und Städte haben die elektronische Steueranbindung abgeschlossen, die verbleibende Provinz Cao Bang organisiert die Implementierung der Anbindung.

Darüber hinaus sind 24/28 Provinzen an das elektronische One-Stop-System angeschlossen, die restlichen 4 Provinzen (Cao Bang, Son La, Quang Tri , Vinh Long) organisieren den Anschluss; 28/28 Provinzen sind an das nationale öffentliche Dienstleistungsportal für die Zahlungsdienste für Grundschulden der Stufe 4 angeschlossen.

Laut Herrn Truong werden hinsichtlich des allgemeinen Umsetzungsplans des Projekts bis zum 30. Juni 2023 (Projektende) die Ausschreibungspakete unter Verwendung der IDA-Darlehen des Projekts abgeschlossen sein. Bis zum 30. Oktober 2023 müssen die Provinzen die Kapitalabhebungs- und Auszahlungsaktivitäten des IDA-Kapitals des Projekts abschließen. Bis zum 31. Dezember 2023 werden die Zentralregierung und die Provinzen den Projektabschlussbericht und den Projektabschlussbericht fertigstellen. Sie werden das Vermögensinventar des Projekts zusammenfassen und den Umgang mit den Vermögenswerten nach Projektende vorschlagen. Sie werden einen konsolidierten Finanzmanagementbericht (FM) für das gesamte Projekt erstellen, der der Weltbank für den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Oktober 2023 vorgelegt werden soll. Im Dezember 2023 werden unabhängige Prüfungen für die Provinzen beginnen, die 2023 abgeschlossen sein werden.

Der zentrale VILG-Projektmanagementausschuss wird den Abschlussbericht und den Abschlussbericht des gesamten Projekts zusammenfassen und fertigstellen und sie der Abteilung für Grundbuch- und Informationsdaten (Projektinvestor) vorlegen. Gleichzeitig wird der unabhängige Prüfbericht des gesamten Projekts fertiggestellt und an die Weltbank gesendet. Die Abteilung für Grundbuch- und Informationsdaten (Projekteigentümer) wird ihn dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Genehmigung des Abschlussberichts und des Abschlussberichts des gesamten Projekts vorlegen und die Übergabe der Projektanlagen abschließen.

Bei dem Treffen bekräftigten die Delegierten, dass sie sich bei der Umsetzung des Projekts und bei den Projektabschlussaktivitäten gemäß der Vereinbarung und den gesetzlichen Bestimmungen aktiv mit dem Projektmanagementausschuss abstimmen werden.

In seiner Rede bei der Arbeitssitzung würdigte der stellvertretende Minister Le Minh Ngan die Bemühungen des zentralen VILG-Projektmanagementausschusses bei der Umsetzung des Projekts auf zentraler Ebene und riet den Führungskräften des Ministeriums, Dokumente herauszugeben, in denen die Kommunen aufgefordert werden, den Fortschritt des Projekts in letzter Zeit zu beschleunigen.

Der stellvertretende Minister forderte den Projektmanagementausschuss auf, die Gemeinden weiterhin zur Umsetzung zu drängen, um die Fertigstellung des Projekts zum 30. Juni, dem vorschriftsmäßigen Fertigstellungstermin, sicherzustellen und die gesetzten Ziele zu erreichen. Gleichzeitig sandten die Mitarbeiter des Ministeriums eine offizielle Mitteilung an die Gemeinden, die das Projekt umsetzen, um die verbleibenden Arbeiten bis zum 30. Dezember 2023 anzuleiten und sie aufzufordern, die Landdatenbank des Projekts gemäß den Anweisungen der Regierung zu pflegen und zu fördern, damit sie „korrekt, ausreichend, sauber und aktuell“ ist; die Durchführung der Arbeiten zur Fertigstellung des Projekts soll mit der Weltbank koordiniert werden.

[Anzeige_2]
Quelle