Die Straße ist mit herabfallenden Tamarindenblättern bedeckt…

Anfang der 1980er-Jahre reiste ich zum ersten Mal mit dem Zug nach Nha Trang. Als ich aus dem Bahnhof trat und die Fahrradrikschas die ruhige Thai-Nguyen-Straße entlangfuhren, mit ihren breiten Kopfsteinpflasterwegen und den Reihen uralter Tamarindenbäume, hinterließ das einen tiefen Eindruck bei mir. Noch heute, jedes Mal, wenn ich die Straße am Bahnhof von Nha Trang vorbeifahre, sind meine Gefühle für diese Straße genauso stark und nostalgisch wie damals…

Die Thai Nguyen Street ist mit dem Bahnhof Nha Trang verbunden.

Die Thai-Nguyen-Straße, die von Ma Vong bis zur Sechs-Wege-Kreuzung verläuft, ist die Hauptverkehrsader von Nha Trang. Vor 1975 hieß sie Gia-Long-Straße. 1978 benannte die Regierung die Straße in Thai Nguyen um, um an die Schwesterprovinz Thai Nguyen während des Widerstands gegen die USA zu erinnern. Am Ende der Thai-Nguyen-Straße wurde die Loc-Tho-Oberschule in Thai-Nguyen-Mittelschule umbenannt. Im Zentrum von Thai Nguyen befinden sich außerdem die Nha-Trang-Straße und eine Schule namens Nha Trang.

Die Route verbindet den Bahnhof Nha Trang, den Vo Van Ky Park (Park des 23. Oktober) und den Kinderkulturpalast. Der am 2. September 1936 eröffnete Bahnhof Nha Trang zählt zu den architektonisch schönsten Bahnhöfen des Landes und hat sich seine einzigartige französische Kolonialarchitektur mit einem großen Park davor bewahrt. Hier erhoben sich die Menschen von Khanh Hoa zum Kampf und gaben die ersten Schüsse gegen den französischen Kolonialismus ab.

Früher hatte die Thai-Nguyen-Straße breite, mit Spaltsteinen gepflasterte Bürgersteige. Zu beiden Seiten standen einzigartige Reihen uralter Tamarindenbäume. Unter ihnen gab es kleine Kaffeestände. Die Kunden saßen auf Stühlen, tranken Kaffee und beobachteten die zarten Tamarindenblätter im Wind. Als ich die ungewöhnliche Begrüßung hörte: „Komm herein auf einen Kaffee, junger Mann“, hielt ich, der ich das laute, schrille Geplapper der Teeverkäufer um mein Wohnheim in Hanoi gewohnt war, widerwillig an und bestellte eine Tasse, während ich verträumt den fallenden Tamarindenblättern nachblickte. Die Thai-Nguyen-Straße fühlte sich an wie mein erster Freund in diesem fremden Land, denn in den 1980er-Jahren waren Bahnhöfe und Busbahnhöfe die chaotischsten und kompliziertesten Orte der Gesellschaft. Als mich mein Freund zum Bahnhof in Hanoi brachte, um den Zug nach Nha Trang zu nehmen, hielt er meine Hand fest, als wir auf eine Gruppe bedrohlich aussehender Leute trafen, die versuchten, Kunden anzuwerben. Nach zwei Tagen und zwei Nächten im Zug wirkten der Bahnhof Nha Trang und die Thai-Nguyen-Straße wie eine friedliche Oase auf mich. Es gab zwar viel Einladendes und Überredendes, aber alles war so sanft… Dieser erste Eindruck von einem Ort wird mich mein Leben lang begleiten.

Ich erinnere mich, dass die Häuser in der Thai-Nguyen-Straße damals sehr klein waren. Ich erinnere mich nur an zwei große Gebäude: das Kultur- und Ausstellungszentrum, heute der Provinzkinderkulturpalast, in dem mehrmals im Jahr Veranstaltungen stattfanden. Etwas weiter die Straße hinunter befand sich die geschäftige Baufirma, wo ständig Motorräder ein- und ausfuhren; sie wurde später aufgelöst und machte Platz für den Maximark-Supermarkt… Meine Erinnerungen an diese Straße sind immer die an winzige Kaffeestände am Straßenrand, Zuckerrohrsaftwagen unter uralten Tamarindenbäumen und die herzlichen, bodenständigen Grüße. Wie seltsam!

Im Zuge der Stadtentwicklung wurde die Thai-Nguyen-Straße mehrfach renoviert und erhielt so ihr heutiges Aussehen. Die älteren Anwohner waren untröstlich, als die uralten Tamarindenbäume für die Straßenverbreiterung gefällt wurden, doch glücklicherweise wurde die gesamte Allee neu bepflanzt, um den alten Charme zu bewahren. Das Kultur- und Ausstellungszentrum wurde aufgelöst, und die Provinz widmete diesen erstklassigen Standort dem Bau eines Kinderhauses. Dank des wirtschaftlichen Aufschwungs verwandelt sich das Kinderhaus jeden Frühling in einen Blumenmarkt, und die Thai-Nguyen-Straße erstrahlt in einem Meer aus Blumen.

Die Zeit vergeht wie im Flug. So viele Jahre sind vergangen, seit ich das erste Mal in Nha Trang war, und Millionen von Menschen aus dem ganzen Land sind mit dem Zug angereist. Die Bahnstrecke Thai Nguyen war immer so ruhig wie ein Freund und hieß sie herzlich willkommen. Wie viele von ihnen wissen wohl, dass diese Straße einst von uralten Tamarindenbäumen, kleinen Straßenständen und freundlichen Einladungen gesäumt war: „Komm herein, Bruder, auf einen Kaffee oder Zuckerrohrsaft …“, um Nha Trang an einem Nachmittag in aller Ruhe zu bewundern, wenn die zarten Tamarindenblätter im Wind flattern und sich auf Schultern und Haaren niederlassen?

Warten wir ab, bis diese Tamarindenbäume im Laufe der Jahre zu uralten Bäumen herangewachsen sind!

QUECKSILBER

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202601/con-duong-co-la-me-bay-352294f/