Das weiße Pferd half beim Bau der Zitadelle Thang Long

[Anzeige_1]

Der Legende nach befahl König Ly Thai To im Jahr 1010, als die Hauptstadt von Hoa Lu nach Thang Long verlegt wurde, den Bau einer Zitadelle, die jedoch immer wieder einstürzte. Der König ging daraufhin zum Tempel des Gottes Long Do, der das Land Thang Long beschützte (erbaut im späten 9. Jahrhundert), um um Hilfe zu bitten. In dieser Nacht erschien der Gott im Traum und befahl dem König, den Fußspuren eines weißen Pferdes zu folgen, um die Zitadelle zu bauen. Nachdem er das gesagt hatte, erschien plötzlich ein weißes Pferd und rannte herum. Der König befolgte seine Anweisungen und tatsächlich stand die Zitadelle fest. Um seine Dankbarkeit auszudrücken, befahl der König, den Long Do-Tempel wieder aufzubauen und nannte ihn Bach Ma-Tempel.

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 1. — Skizze von Designer Le Quang Khanh

Nach zahlreichen Restaurierungen weist der Tempel heute den Baustil der Nguyen-Dynastie des späten 19. Jahrhunderts auf. Der Tempel wurde im Stil „innen öffentlich, außen privat“ (*) erbaut. Laut dem Kultur- und Sportministerium von Hanoi ist das besondere Merkmal des Tempels das krabbenförmige Dachsystem, das die einzelnen Bauten verbindet. Im Tempel sind noch heute zahlreiche wertvolle Artefakte erhalten, wie beispielsweise antike Steinstelen, die die Renovierungsarbeiten des Tempels dokumentieren, königliche Erlasse der Nguyen-Dynastie usw.

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 2. — Skizze des Künstlers Vuong Long

Nach drei Großbränden und einem B-52-Bombenangriff der USA wurde die Umgebung des Tempels verwüstet, der Tempel selbst blieb jedoch verschont. Im Jahr 2022 wurde der Bach-Ma-Tempel zum besonderen Nationaldenkmal erklärt.

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 3. — Skizze des Architekten Bui Hoang Bao

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 4. — Skizze des Architekten Bui Quan

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 5. — Skizze des Künstlers Tran Binh Minh

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 6. — Gemälde des Architekten Phung The Huy

Bach Ma Tempelfest am 12. und 13. des zweiten Mondmonats mit vielen traditionellen Aktivitäten: Sänftenprozession, Xuan Nguu-Opferzeremonie (Opferung von Frühlingsbüffeln, was die Förderung der Landwirtschaft bedeuten soll) …

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 7. — Skizze des Architekten Dang Viet Loc

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 8. — Weiße Pferdestatue im Tempel – Skizze des Architekten Linh Hoang

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 9. — Skizze des Architekten Linh Hoang

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 10. — Skizze des Architekten Tran Xuan Hong

(*): Ein beliebter Tempel- und Pagodenbaustil in Vietnam und China. Noi cong: Der Innenraum ist in der Form des Buchstabens cong (工) oder des Buchstabens tam (三) gebaut. Ngoai quoc: Ein Gebäude mit einer Reihe von Häusern oder umgebenden Mauern, die einen geschlossenen Raum bilden, ähnlich der Umrisse des Buchstabens quoc (囯).

[Anzeige_2]
Quelle: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-con-ngua-bach-giup-xay-thanh-thang-long-185250308201356838.htm