Wasserräder – ein kulturelles Merkmal des Hochlands.

In Cao Bang sind Touristen nicht nur von der majestätischen Naturlandschaft und den hoch aufragenden Bergen fasziniert, sondern auch von den Wasserrädern entlang der sich schlängelnden, smaragdgrünen Flüsse, die sich durch fruchtbare Felder ziehen. Diese Wasserräder bewahren nicht nur die traditionellen Anbaumethoden der Bergbevölkerung, sondern spiegeln auch die einzigartige Kultur von Cao Bang wider.

Wasserräder werden aus Bambus, Schilf und Holz gefertigt und bestehen aus drei Hauptkomponenten: der zentralen Achse, den Speichen und den Flügeln. Die zentrale Achse ist aus massivem Holz gefertigt und daher langlebig und wasserfest. Die Speichen bestehen aus geraden, dünnen Bambus- oder Rattanstängeln und müssen aus ausgewachsenem Bambus bestehen. Die Größe des Wasserrads wird durch die Speichenlänge bestimmt und hängt von der Höhe des zu bewässernden Gebiets, dem Wasserstand und der Wasserquelle ab. Die Bambus- oder Rattanstängel werden diagonal von beiden Seiten der Achse angebunden und bilden so ein V mit der Achse in der Mitte. An den Enden der Bambusstängel wird ein starkes Bambus- oder Forstseil befestigt, um ein Verrutschen während des Betriebs zu verhindern. Anschließend werden an den Enden der Bambusstängel die Flügel angebracht. Diese Flügel bestehen aus dünn gespaltenem, ausgewachsenem Bambus oder Rattan, das zu rechteckigen Platten verwebt ist. Wenn Wasser über die Flügel fließt, erzeugen diese den Schub, der das Wasserrad in Rotation versetzt.

Das wichtigste Merkmal eines Wasserrads ist die Anordnung der Wasserleitungen. Jede Wasserleitung ist üblicherweise diagonal am Rad befestigt, und alle Leitungen müssen in einem bestimmten Winkel angebracht sein, um ein Blockieren des Rades beim Drehen zu verhindern. Durch den Einsatz von Wasserrädern zur Wasserbeförderung von Flüssen und Bächen auf höher gelegene Felder entfällt der aufwendige Bau von Dämmen und Gräben, um das Wasser durch die Hindernisse gebirgiger Regionen zu leiten.

Sie demonstrieren nicht nur die unglaubliche Kreativität der Einheimischen bei der Bezwingung der Natur für Produktion und Alltag, sondern das Bild der Wasserräder, die wie riesige, sich langsam drehende Räder wirken, ist im Laufe der Zeit zu einem einzigartigen kulturellen Merkmal der ethnischen Gruppen in Cao Bang geworden.

In den letzten Jahren wurden dank staatlicher Programme und Projekte vermehrt Bewässerungskanäle gebaut, um die Felder zu bewässern. Daher wird Wasser nur noch an wenigen Orten traditionell manuell mit einfachen Wasserrädern geschöpft. Diese Wasserräder sind jedoch weiterhin nützlich und wertvoll, da es in den Bergen noch immer terrassenförmig angelegte Reisfelder oder abgelegene, verstreute Felder gibt, wo keine Bewässerungskanäle gebaut werden können. Neben den Wasserrädern, die unermüdlich Wasser aus Flüssen und Bächen zur Bewässerung der Felder befördern, sind viele von ihnen als einzigartiges Merkmal der Landschaft erhalten geblieben. Das Bild des sich Tag und Nacht langsam drehenden Wasserrads, harmonisch eingebettet in die wunderschöne Naturkulisse, erzeugt eine sanfte, poetische und lyrische Schönheit.

Bei einer Tour durch die Landschaft von Cao Bang, entlang der grünen Bambushaine an beiden Ufern der Flüsse und Bäche, können Besucher die Wasserräder beobachten, die unermüdlich die Felder bewässern und so die poetische und bezaubernde Schönheit der Bergregion unterstreichen. Das langsame, gleichmäßige Drehen der Wasserräder erzeugt ein angenehmes, gurgelndes Geräusch entlang der Flüsse und Bäche. Trung Khanh ist einer der Orte mit den meisten Wasserrädern. Entlang des Quay Son Flusses kann man die Wasserräder Tag und Nacht in Betrieb sehen. Zusammen mit der wunderschönen und bezaubernden Naturlandschaft trägt der Anblick dieser Wasserräder zur Schönheit dieses märchenhaften Landes bei.

Da es sich um ein einzigartiges kulturelles Merkmal der Bergregion Cao Bang handelt, hat die Provinz in den letzten Jahren mehrere Wasserradmodelle errichtet, um den Bedürfnissen der Touristen nach Fotomotiven gerecht zu werden, wie zum Beispiel: das Wasserradgelände in der Gemeinde Dam Thuy (Bezirk Trung Khanh), die historische Stätte Kim Dong in der Gemeinde Truong Ha (Bezirk Ha Quang) und das traditionelle Wasserradmodell in der Fußgängerzone Kim Dong (Stadt)...

Minh Duc

Quelle