Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

74-jähriger Mann bewahrt seit über 30 Jahren die Seele der traditionellen Mittherbstlaternen

Báo Dân tríBáo Dân trí25/09/2023

[Anzeige_1]
Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 1

Anlässlich des Mittherbstfestes wird das zweistöckige Haus von Herrn Truong Viet Dung (74 Jahre alt) in einer kleinen Gasse in der Ly Tu Trong Straße (Bezirk Bac Ha, Ha Tinh Stadt) zu einer Werkstatt, in der traditionelle Laternen für Kinder hergestellt werden.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 2

Herr Viet Dung begann 1990 mit der Herstellung traditioneller handgemachter Mittherbstlaternen.

„Ich bin ein Veteran, der auf den Schlachtfeldern gekämpft hat. Zurück in meiner Heimatstadt habe ich viele verschiedene Jobs ausgeübt. Jeden Herbst kommen die Erinnerungen an das schwierige, aber bedeutsame Mittherbstfest mit den Sternenlaternen, die meine Eltern für ihre Kinder vorbereitet hatten, wieder hoch. Das motiviert mich, zu forschen, zu lernen und mit der Herstellung von Laternen zu beginnen, in der Hoffnung, die Tradition zu bewahren“, erzählte der alte Mann.

Ein 74-jähriger Mann bewahrt seit über 30 Jahren die Seele der traditionellen Mittherbstlaternen ( Video : Duong Nguyen).

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 3
Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 4

Seit über 30 Jahren fertigt Herr Dung traditionelle Mittherbstlaternen. Zu diesem Anlass bereitet er Materialien wie Bambusstäbe, Pappe, farbiges Papier usw. vor.

Anschließend spaltete und hobelte er Bambus, baute Rahmen und dekorierte ihn. All dies führte der 74-jährige Handwerker sorgfältig und gekonnt aus, um Laternen in verschiedenen Formen herzustellen, zum Beispiel in Form von Kaninchen, Karpfen, Hühnern, Süßigkeiten und vor allem Sternenlaternen.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 5

„Um eine Bedeutung zu haben, muss die Sternlaterne in der Mitte ein Bild von Onkel Ho haben. Onkel Ho liebte Kinder sehr, das Mittherbstfest lag ihm sehr am Herzen und er sorgte sich um die Generationen, die die Säulen und das zukünftige Fundament des Landes bilden werden. Deshalb tragen die Sternlaternen, die ich anfertige, immer ein Bild von Onkel Ho, mit der Bedeutung, dass der Anführer für immer in den Herzen der Nation und der Kinder weiterleben wird“, sagte Herr Dung.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 6

Früher, nachdem Herr Dung die Lampen fertig hergestellt hatte, lud er sie auf sein Motorrad und fuhr durch die Straßen und umliegenden Bezirke, um sie zu verkaufen. Heute, da er alt ist, hängt er Werbebanner auf und verkauft sie zu Hause. Seine Produkte sind im Laufe der Jahre in der Provinz bekannt geworden, und viele Kunden kommen zu ihm nach Hause, um sie zu bestellen.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 7

Jedem Gast stellt der 74-Jährige begeistert jede von ihm hergestellte traditionelle Laterne vor und erklärt ihre Bedeutung, insbesondere die fünfzackige Sternlaterne mit dem Bild von Onkel Ho in der Mitte.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 8
Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 9

Laut Herrn Dung verkauft er jede große Mittherbstlaterne mit einer Länge von 1,5 m für 300.000 bis 350.000 VND, die 1,2 m lange Variante kostet 250.000 VND und die kleine Handlaterne von 50 cm bis 1 m kostet 100.000 VND.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 10

Zu meinen Kunden zählen Agenturen, Abteilungen, Unternehmen, Schulen und Familien. Sie haben bereits zu Beginn der Saison Laternen bestellt, und wenige Tage vor dem Mittherbstfest sind die Produkte ausverkauft. Mein täglicher Umsatz aus dem Verkauf von Laternen beträgt 1–2 Millionen VND, an manchen Tagen sind es sogar 3–4 Millionen VND.

„Was mich neben dem Einkommen am meisten freut, ist die Tatsache, dass die Arbeit den Kindern hilft, das Mittherbstfest mit traditionellem Spielzeug zu feiern und nicht mit blinkenden Lichtern oder gewalttätigem Spielzeug wie Messern, Schwertern und Plastikpistolen“, erzählt Herr Viet Dung.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 11

Das 74-jährige Veteranenpaar hat zwei Kinder (einen Jungen und ein Mädchen) und drei Enkelkinder. Die Kinder sind alle erwachsen und führen ihr eigenes Leben. In ihrer Freizeit sieht das Paar fern, geht spazieren, treibt Sport und besucht ihre alten Kameraden. Nach dem Mittherbstfest fertigt Herr Dung handgefertigte Laternen auf Bestellung oder für buddhistische Zeremonien oder katholische Weihnachtsfeiern an.


[Anzeige_2]
Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Genießen Sie das beste Feuerwerk in der Eröffnungsnacht des Da Nang International Fireworks Festival 2025
Sehen Sie sich die Ha Long-Bucht von oben an
Erkunden Sie den Urwald von Phu Quoc
Beobachten Sie die rote Dragonfly Lagoon im Morgengrauen

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt