Am Wochenende helfen wir Leuten bei der Grundstücksregistrierung

Mitglieder der Jugendunion des Bezirks Tam Thanh (Mitglieder des Beratungsteams) unterstützen die Menschen beim vorschriftsmäßigen Ausfüllen der Grundbuchformulare.

In der Resolution Nr. 01 des Bezirksparteikomitees von Tam Thanh vom 1. Juli 2025 zur Konzentration auf Führung und Leitung bei der Umsetzung der wichtigsten Aufgaben im Jahr 2025 stellte das Bezirksparteikomitee die Aufgabe, „sich auf Führung und drastische Leitung bei der Umsetzung der Erklärung und Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte und des Eigentums an mit dem Land verbundenen Vermögenswerten zu konzentrieren und dabei anzustreben, 50 % oder mehr der nicht deklarierten Grundstücke in der Region zu erreichen“.

Herr Hoang Tuan Anh, Leiter der Abteilung für wirtschaftliche Infrastruktur und städtische Gebiete im Bezirk Tam Thanh, sagte: „Um die Arbeit der Erklärung und Registrierung der Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten zum ersten Mal für Organisationen, Haushalte, Einzelpersonen und Wohngemeinschaften in dem Gebiet durchzuführen, hat die Abteilung dem Volkskomitee des Bezirks geraten, den Plan Nr. 11 mit Datum vom 23. Juli 2025 zur Vervollständigung der Erklärung zur Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten und zum Eigentum an mit dem Land verbundenen Vermögenswerten im Bezirk Tam Thanh herauszugeben; gleichzeitig wurde Plan Nr. 01 mit Datum vom 4. August 2025 zur Umsetzung der Erklärung zur Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten im Bezirk herausgegeben.“ Das Ziel besteht darin, dass der Bezirk bis Ende 2025 die Erklärung zur Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten für 50 % der Grundstücke abgeschlossen hat, die nicht für die erste Ausstellung von Zertifikaten im Bezirk angemeldet wurden. Dies entspricht 3.731/7.463 Grundstücken von Haushalten, Einzelpersonen und Wohngemeinschaften.

Gemäß den Bestimmungen von Punkt h, Absatz 1, Artikel 5 und Absatz 3, Artikel 10 des Dekrets Nr. 151 vom 12. Juni 2025 der Regierung über die Dezentralisierung der Befugnisse der lokalen Behörden auf zwei Ebenen, die Dezentralisierung und die Dezentralisierung im Bereich Land, liegt die Befugnis zur Durchführung der Grundbucheintragung und zur erstmaligen Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte beim Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene. Die Tatsache, dass das Volkskomitee des Bezirks Tam Thanh proaktiv einen Plan erstellt und die Umsetzung der Registrierung von Landnutzungsrechten und der Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte entsprechend seiner Befugnisse im Bezirk organisiert hat, ist sehr positiv. Dies hat dazu beigetragen, dass die staatlichen Verwaltungsbehörden den rechtlichen Status jedes von den Landnutzern verwalteten und genutzten Grundstücks klar verstehen, und dient somit als Grundlage für die Beratung bei der politischen Planung zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung des Ortes und als Grundlage für die Steuerung der Ausstellung von Zertifikaten für berechtigte Grundstücke, um sicherzustellen, dass die Landnutzer ihre Rechte und Pflichten gemäß Vorschriften".

Herr Ta Quoc Vinh, stellvertretender Direktor des Grundbuchamts der Provinz

Gemäß dem Plan wird das Volkskomitee des Bezirks vom 8. August bis zum 28. September 2025 jeden Samstag und Sonntag ein Team (bestehend aus 15 Mitgliedern) zur Anleitung der ersten Ausstellung des Landnutzungsrechtszertifikats einrichten. Dieses Team geht direkt zu den Kulturhäusern in 25 Blöcken des Bezirks und unterstützt die Menschen dabei, die Erklärungsverfahren für die Ausstellung des Landnutzungsrechtszertifikats gemäß den Vorschriften abzuschließen. Das Team wird die Menschen dabei unterstützen, konzentrierte Erklärungen entsprechend der Fläche jedes Blocks abzugeben und so günstige Bedingungen für die Menschen zu schaffen.

Bei den Unterstützungssitzungen haben die Mitglieder der Arbeitsgruppe den Menschen aktiv den Zweck und die Bedeutung der Erklärung und Registrierung für die erstmalige Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten erklärt; sie haben die Menschen direkt durch die Verwaltungsverfahren und erforderlichen Aktenbestandteile geführt; gleichzeitig haben sie die vollständig erklärten Akten direkt erhalten; sie haben einen Zeitplan zur Nachverfolgung der erhaltenen Akten erstellt und die erhaltenen Akten gemäß dem Verfahren verwaltet, geordnet und zur Erledigung an das Ward Public Administration Service Center übergeben.

Während des Umsetzungsprozesses beantwortete und klärte die Arbeitsgruppe auch direkt die Anliegen und Fragen der Menschen in Bezug auf den Ursprung der Landnutzung, die Bestimmung der Fläche und der Vermögenswerte auf dem Land, die Art der unterstützenden Dokumente usw. Darüber hinaus wurden den Menschen kostenlose Sätze von Dokumenten, Anträgen und Erklärungen gemäß den vorgeschriebenen Formularen zur Verfügung gestellt.

Herr Ngo Van Hung vom Block Hoang Tam sagte: „Meine Familie besitzt über 1.200 Quadratmeter Gartenland, das noch nicht vorschriftsmäßig für die Ausstellung von Landnutzungszertifikaten angemeldet und registriert wurde. Nachdem ich von den Bezirksbeamten informiert und aufgeklärt worden war, ging ich zum Kulturhaus des Blocks, um mich anleiten zu lassen und die Formalitäten abzuschließen und sicherzustellen, dass sie vollständig und prozesskonform waren. Hier gingen die Bezirksbeamten engagiert auf die Anliegen meiner Familie ein und unterstützten mich gleichzeitig dabei, die Verfahrensformulare vorschriftsmäßig anzumelden. Dank dessen konnten die Anmeldung und Registrierung der Landnutzungszertifikate für meine Familie schnell abgeschlossen werden.“

Wie Herrn Hungs Familie wurden auch die Menschen in den Blöcken des Bezirks Tam Thanh von Bezirksbeamten angeleitet und unterstützt, als sie die Verfahren zur erstmaligen Anmeldung und Ausstellung von Landnutzungszertifikaten durchführten. Laut Statistik hat das Volkskomitee des Bezirks Tam Thanh vom 8. August bis heute die Menschen dabei unterstützt, 774 Grundstücke von 361 Haushalten in 10 Blöcken des Gebiets anzumelden und zu registrieren, womit 20,7 % des gesetzten Ziels erreicht wurden. Von jetzt an bis zum 28. September wird das Volkskomitee des Bezirks die Menschen in den verbleibenden 15 Blöcken des Bezirks weiterhin dabei unterstützen, die ersten Landnutzungszertifikate gemäß den Vorschriften anzumelden und zu registrieren.

Es ist bekannt, dass der Bezirk Tam Thanh nach der Vereinbarung proaktiv und richtungsweisend bei der Umsetzung der Erklärung und Registrierung für die erstmalige Ausstellung von Landnutzungszertifikaten ist. Das Volkskomitee des Bezirks wird in Zukunft weiterhin dafür werben, damit die Bevölkerung die Informationen umfassend erfassen und proaktiv Erklärungen gemäß den Vorschriften abgeben kann. Es wird davon ausgegangen, dass mit den bereits umgesetzten und noch umzusetzenden Lösungen die Umsetzung der Erklärung und Ausstellung von Landnutzungszertifikaten in der Region effektiv erfolgen wird und dies zu einer verbesserten staatlichen Landverwaltung im Bezirk beiträgt.

Quelle: https://baolangson.vn/phuong-tam-thanh-cuoi-tuan-cung-nguoi-dan-ke-khai-dang-ky-dat-dai-5057805.html