Anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution, des Nationalfeiertags am 2. September und des 80. Jahrestages des Traditionellen Tages der Volkspolizei (19. August 1945 - 19. August 2025) veranstalteten der Nationale Politische Verlag und das Zentrale Parteikomitee des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit am Morgen des 15. August in Hanoi gemeinsam eine Zeremonie zur Vorstellung des Buches „Wenn das Volk es braucht, wenn das Volk in Not ist, ist die Polizei da“.
Zu Lebzeiten prägte Präsident Ho Chi Minh die Anweisung: „Die vietnamesische Volkssicherheitsstreitmacht ist die Volkssicherheitsstreitmacht, die aus dem Volk hervorgeht, auf das Volk angewiesen ist und für das Volk kämpft.“ Geprägt von Onkel Hos Lehren und der Anweisung von Generalsekretär To Lam: „Wenn das Volk uns braucht, wenn das Volk in Not ist, ist die Volkssicherheitsstreitmacht da“, trägt jeder Offizier und Soldat der Volkssicherheitsstreitmacht bis heute ein hohes Verantwortungsbewusstsein, entwickelt politische Standhaftigkeit und moralische Integrität und strebt unermüdlich nach einem friedlichen und glücklichen Leben für das Volk.
Das fast 300 Seiten starke Buch „Wenn das Volk es braucht, wenn das Volk in Not ist, ist die Polizei da“, herausgegeben vom Nationalen Politischen Verlag, ist eine reichhaltige Sammlung authentischer und bewegender Geschichten, Dokumente und Bilder über den stillen, aber immensen Beitrag der Volkspolizei während der Revolutionsgeschichte, insbesondere in Friedenszeiten. Von Polizisten in abgelegenen Gebieten bis hin zu Soldaten, die Tag und Nacht an vorderster Front im Kampf gegen die Covid-19-Pandemie, Naturkatastrophen und Überschwemmungen im Einsatz waren – sie alle werden als eindringliche Bilder von Mut und dem Geist des Dienstes am Volk dargestellt.
In seiner Rede bei der Zeremonie betonte Dr. Vu Trong Lam, Direktor und Chefredakteur des Nationalen Politischen Verlags, dass das Buch ein wichtiges Lehr- und Forschungsdokument sei, das die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die Gesetze des Staates zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Gewährleistung von öffentlicher Ordnung und Sicherheit wirksam unterstütze. Es diene zudem als Nachschlagewerk für Parteikomitees aller Ebenen innerhalb der Volkspolizei. Er hob die Notwendigkeit einer elektronischen Version des Buches hervor, um dessen Wert weiter zu verbreiten und über die Informationskanäle des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und des Verlags einen breiteren Leserkreis zu erreichen.
In seiner Rede bei der Einführungszeremonie betonte außerordentlicher Professor Dr. Tran Quoc To, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit, dass die Volkspolizei in den letzten Jahren unter der absoluten Führung der Partei und der Leitung von General To Lam – dem jetzigen Generalsekretär – zahlreiche herausragende Leistungen erbracht habe: Sie habe eine Vorreiterrolle bei der Straffung der Organisationsstruktur eingenommen, zu vielen wichtigen Strategien und Richtlinien beraten, kriminelle Netzwerke erfolgreich zerschlagen, Pionierarbeit bei der Anwendung von Wissenschaft und Technologie sowie der digitalen Transformation geleistet, das Rechtssystem verbessert, die internationale Zusammenarbeit gestärkt und Sozialprogramme effektiv umgesetzt, von denen Zehntausende arme Haushalte, sozialversicherungspflichtige Familien und ethnische Minderheiten profitierten.
Das Buch „Wenn das Volk es braucht, wenn das Volk in Not ist, ist die Polizei da“ wurde zusammengestellt, um das Bild der heldenhaften Volkspolizei mit ihren glorreichen Errungenschaften und Erfolgen zu fördern, zu verbreiten und tief zu verankern; gleichzeitig demonstriert es die Entschlossenheit, die Richtlinien und Strategien der Partei, die Gesetze und Verordnungen des Staates sowie die Anweisungen von Generalsekretär To Lam zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung und zum Aufbau der Volkspolizei, um den Anforderungen der neuen Situation gerecht zu werden, wirksam umzusetzen.
Um das Motto „Wenn das Volk uns braucht, wenn das Volk in Not ist, ist die Polizei da“ weiter zu verankern und effektiv umzusetzen, schlug Genosse Tran Quoc To vor, dass die Polizei auf allen Ebenen geeignete Methoden entwickeln sollte, um den Inhalt und die Bedeutung des Buches an Beamte, Soldaten und die Bevölkerung umfassend zu verbreiten; dies eng zu verknüpfen mit der Förderung des Studiums und der Nachahmung von Ho Chi Minhs Gedanken, Moral und Stil; dem Studium und der Umsetzung der Sechs Lehren von Onkel Ho; und der Bewegung „Aufbau eines mutigen, humanen und volksnahen Stils für die Volkspolizei“.
Darüber hinaus schlug der stellvertretende Minister für öffentliche Sicherheit vor, dass jeder Offizier und Soldat der Volkspolizei die Geschichten und Beispiele in dem Buch als Ansporn zur Selbstverbesserung und Weiterbildung nehmen sollte; dem Volk nahe sein, eine enge, leibliche Verbindung zum Volk pflegen, das Volk respektieren, auf die Meinungen und Wünsche des Volkes hören; dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen und mit Fleiß dienen…
Bei der Zeremonie überreichte das Organisationskomitee das Buch „Wenn das Volk es braucht, wenn das Volk in Not ist, ist die Polizei da“ an Vertreter mehrerer zentraler Ministerien und Behörden, mehrerer dem Ministerium unterstellter Einheiten sowie der Bibliothek der Volkspolizei.
Quelle: https://hanoimoi.vn/cuon-sach-luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-khang-dinh-su-gan-bo-mau-thit-cua-luc-luong-cong-an-voi-nhan-dan-712724.html
![[Bild] Eine Nacht aus Licht, viele Botschaftsebenen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/10/1773158812907_hoa-nhac9-jpg.webp)
Kommentar (0)