Das Buch „Wenn Menschen in Not sind, wenn Menschen in Schwierigkeiten sind, gibt es die Polizei“:

Das Buch „Wenn das Volk Hilfe braucht, wenn das Volk in Schwierigkeiten ist, gibt es die öffentliche Sicherheit“ ist eine Veröffentlichung mit tiefer Bedeutung, die die ruhmreiche Tradition der Volkssicherheitskräfte bekräftigt, die der Partei und dem Vaterland absolut treu sind, eng mit dem Volk verbunden sind, sich für das Land aufopfern und dem Volk dienen.

Anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution, des Nationalfeiertags am 2. September und des 80. Jahrestages des traditionellen Tages der Volkssicherheitskräfte (19. August 1945 – 19. August 2025) organisierten der Nationale Politische Verlag „Truth“ und das Zentrale Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit am Morgen des 15. August in Hanoi gemeinsam eine Zeremonie zur Vorstellung des Buches „Wenn das Volk Not hat, wenn das Volk in Schwierigkeiten ist, gibt es die Öffentliche Sicherheit“.

Szene der Buchvorstellungszeremonie. Foto: Organisationskomitee

Zu Lebzeiten riet Präsident Ho Chi Minh einmal: „Die vietnamesische Polizei ist die Polizei des Volkes, aus dem Volk geboren, für das Volk arbeitend, für das Volk kämpfend.“ Durchdrungen von Onkel Hos Lehren und gleichzeitig die Anweisung von Generalsekretär To Lam umsetzend: „Wenn das Volk Hilfe braucht, wenn das Volk in Schwierigkeiten ist, ist die Polizei da“, bewahrt jeder Offizier und Soldat der Volkspolizei heute stets den Geist der Verantwortung, übt politischen Mut und moralische Qualitäten aus und strebt unablässig nach einem friedlichen und glücklichen Leben für das Volk.

Das Buch „Wenn Menschen in Not sind, wenn Menschen in Schwierigkeiten sind, gibt es die Polizei“. Foto: Thuy Du

Das fast 300 Seiten starke Buch „Wenn das Volk Hilfe braucht, wenn das Volk in Schwierigkeiten ist, ist die Polizei da“, herausgegeben vom Truth National Political Publishing House, ist eine reichhaltige Sammlung von Geschichten, Dokumenten sowie authentischen und berührenden Bildern über die stillen, aber überaus großen Beiträge der Volkssicherheitskräfte im Laufe der Revolutionsgeschichte, insbesondere in Friedenszeiten. Von Polizeisoldaten in abgelegenen Gebieten bis hin zu Soldaten, die Tag und Nacht an vorderster Front der Covid-19-Pandemie im Einsatz sind, Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen ... sie alle werden als lebendige Bilder von Mut und Einsatzbereitschaft für das Volk dargestellt.

Delegierte verweisen auf den Inhalt des Buches. Foto: Organisationskomitee

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte Außerordentlicher Professor Dr. Vu Trong Lam, Direktor und Chefredakteur des Nationalen Politischen Verlags, dass das Buch ein wichtiges Studien- und Forschungsdokument sei, das die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Politik und Gesetze des Staates zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Gewährleistung der sozialen Ordnung und Sicherheit wirksam unterstütze und gleichzeitig ein Nachschlagewerk für Parteikomitees aller Ebenen der Volkssicherheit sei. Um seinen Wert umfassend zu verbreiten und eine große Zahl von Lesern über die Informationskanäle des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Verlags zu erreichen, sei eine elektronische Veröffentlichung des Buches erforderlich.

Außerordentlicher Professor Dr. Tran Quoc To, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit, spricht. Foto: Organisationskomitee

Bei der Eröffnungszeremonie betonte Außerordentlicher Professor Dr. Tran Quoc To, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit, dass die Volkssicherheitskräfte in den letzten Jahren unter der uneingeschränkten Führung der Partei und der Leitung von General To Lam, dem heutigen Generalsekretär, viele herausragende Erfolge erzielt hätten: Sie hätten die Führung bei der Straffung des Apparats übernommen, bei vielen wichtigen politischen Maßnahmen und Strategien beratend mitgewirkt, Verbrecherringe zerschlagen, bei der Anwendung von Wissenschaft und Technologie und der digitalen Transformation Pionierarbeit geleistet, das Rechtssystem perfektioniert, die internationale Zusammenarbeit ausgebaut, Sozialversicherungsprogramme wirksam umgesetzt und Zehntausenden von armen Haushalten, Sozialarbeiterfamilien und ethnischen Minderheiten geholfen …

Das Buch wird an Offiziere, Soldaten und Leser verteilt. Foto: Organisationskomitee

Das Buch „Wenn das Volk Hilfe braucht, wenn das Volk in Schwierigkeiten ist, gibt es die öffentliche Sicherheit“ wurde verfasst, um das Bild der heldenhaften Volkssicherheitstruppe mit ihren glorreichen Leistungen und Erfolgen zu propagieren, zu verbreiten und zu vertiefen; gleichzeitig soll es die Entschlossenheit demonstrieren, die Richtlinien und Richtlinien der Partei, die Richtlinien und Gesetze des Staates und die Anweisungen von Generalsekretär To Lam zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung sowie zum Aufbau der Volkssicherheitstruppe wirksam umzusetzen, um den Anforderungen der neuen Situation gerecht zu werden.

Um das Handlungsmotto „Wenn das Volk Hilfe braucht, wenn das Volk in Schwierigkeiten ist, gibt es die Polizei“ weiterhin zu verinnerlichen und wirksam umzusetzen, schlug Genosse Tran Quoc To vor, dass die Polizei auf allen Ebenen über geeignete Formen verfügen müsse, um den Inhalt und die Bedeutung des Buches unter Kadern, Soldaten und der Bevölkerung weithin bekannt zu machen und zu verbreiten. Dies müsse eng mit der Umsetzung verknüpft werden, indem das Studium und die Befolgung der Ideologie, Moral und des Stils von Ho Chi Minh gefördert, das Studienregime eingeführt und die Sechs Lehren von Onkel Ho sowie die Bewegung „Den Stil eines Volkspolizisten mit Mut, Menschlichkeit und im Dienste des Volkes aufbauen“ umgesetzt werden.

Das Organisationskomitee überreicht den Vertretern der Agenturen und Einheiten Bücher. Foto: Organisationskomitee

Darüber hinaus schlug der stellvertretende Minister für öffentliche Sicherheit vor, dass jeder Offizier und Soldat der Volkssicherheit die Geschichten und Beispiele in dem Buch als Motivation zum Üben und Kultivieren nehmen sollte; dem Volk nahe sein, eng mit dem Volk verbunden sein, das Volk respektieren, auf die Meinungen und Bestrebungen des Volkes hören und dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen und aus ganzem Herzen dienen sollte …

Bei der Zeremonie überreichte das Organisationskomitee den Vertretern mehrerer zentraler Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen, mehrerer Einheiten des Ministeriums und der Volkspolizeibibliothek das Buch „Wenn Menschen Hilfe brauchen, wenn Menschen in Schwierigkeiten sind, gibt es die Polizei“.

Quelle: https://hanoimoi.vn/cuon-sach-luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-khang-dinh-su-gan-bo-mau-thit-cua-luc-luong-cong-an-voi-nhan-dan-712724.html