Schauspielerin Nhung Kate spielt Yen in der John Wick-Prequel-Serie „The Continental: From the World of John Wick“ (oder einfach „The Continental“). Der Film erhielt zwar keine hohen Einschaltquoten, aber Nhung Kates Leistung wurde von vielen Zeitungen gelobt. In Szenen mit ihrem Ehemann Frankie und anderen Figuren spricht sie Vietnamesisch. Frankie spricht auch Vietnamesisch mit Nhung Kates Figur Yen.
CNN nannte Nhung Kate die beste Figur unter den interessanten Namen im Film. Yen benutzt in jeder gefährlichen Situation immer ihre Fäuste als erste Fluchtmethode.
Nhung Kate spielt Yen
Sie spricht im Film Vietnamesisch
Die Action-Schauspielerin Ngo Thanh Van hat eine Gastrolle im Film „The Creator“. Sie verwandelt sich in die wunderschöne Figur Kami und sagt ein paar Sätze auf Vietnamesisch: „Kein Wechselgeld nötig, bitte schnell gehen. Tschüss!“ Obwohl es nur eine Gastrolle ist und sie nicht in vielen Szenen auftritt, verleiht Ngo Thanh Van der Figur einen besonderen Glanz, sodass sie dem Publikum in Erinnerung bleibt und nicht nur im Hintergrund bleibt.
Ngo Thanh Van erzählte einmal: „Wenn ich an einem Hollywood-Projekt mitarbeite, ändere ich immer die Herkunft der Figur ins Vietnamesische. Handelt es sich bereits um eine vietnamesische Figur, füge ich den vietnamesischen Dialogen oft typisch vietnamesische Elemente hinzu. Wenn ich die Gelegenheit habe, in einem internationalen Projekt mitzuwirken, möchte ich immer den Eindruck erwecken, dass jeder weiß, dass ich Vietnamese bin. Auch die vietnamesischen Dialoge in „The Creator“ habe ich hinzugefügt.“
Die „Action-Frau“ fügte hinzu, sie habe mit Regisseur Gareth Edwards viele Details zum Setting und zur vietnamesischen Sprache im Film besprochen. Regisseur Gareth Edwards ließ der Schauspielerin die Freiheit, ihre Rolle im Rahmen ihrer Rolle auszudrücken.
Daher fühlt sie sich bei der Zusammenarbeit immer sehr wohl. Beide diskutieren miteinander, um mehr über den Kontext und die Sprache Vietnams beizutragen und zu teilen.
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)