Höhepunkte des Kulturaustauschprogramms Vietnam – Indien durch traditionelle Kunst

Am Abend des 28. März organisierten das Volkskomitee der Provinz Ha Nam, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Ha Nam und die indische Botschaft in der nationalen Touristenzone Tam Chuc eine Holi-Volksaufführung mit Künstlern der indischen Volkstanzgruppe Pratibha Kala Kendra. Das Programm trägt dazu bei, das kulturelle Verständnis zu stärken, Freundschaften zu pflegen, die Zusammenarbeit zwischen den Orten Indiens und der Provinz Ha Nam zu fördern und das Bild von Land und Leuten Ha Nams internationalen Freunden näherzubringen.

Teilnehmer des Programms

Im Rahmen des Programms präsentierten die Künstler der Volkstanzgruppe Pratibha Kala Kendra dem Ha Nam-Publikum fünf Tanzdarbietungen mit verschiedenen Geschichten rund um das Leben und die Liebe von Krishna und Radha sowie das Frühlingsfest. Die Geschichten wurden durch Musik , Volkstanz und einzigartige Kostüme, die von der indischen Kultur geprägt waren, zum Ausdruck gebracht.

Dr. Monica Sharma, Direktorin des Swami Vivekananda Cultural Center der indischen Botschaft, überreichte dem Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Ha Nam ein Souvenir.

Der erste Akt, „Brajvandna“, stellt das Gebetsritual zum Gedenken an Lord Krishna und Radha nach, das oft Ereignisse mit Glückwünschen einleitet. Der zweite Akt, „MayurRaas“, erzählt die Geschichte von Radhas Liebe zu Lord Krishna. Die Besonderheit besteht darin, dass sich die Künstler in Pfauen verwandeln, die die Natur symbolisieren und die Botschaft vermitteln, Liebe in der Welt und unter den Menschen zu verbreiten.

Die Menschen in Ha Nam waren aufgeregt und erfreut, zum ersten Mal die beeindruckende Darbietung der Künstler der indischen Volkstanzgruppe Pratibha Kala Kendra zu genießen.

Der dritte Akt ist ein Ausschnitt aus dem Tanz „Raasleela“, der die Verbindung zwischen Lord Krishna und seinen Anhängern darstellt. Der vierte Akt ist „Barsaneki Lathamar Holi“, ein traditioneller Tanz, der während des Holi-Festes (Farben), einem Frühlingsfest in Nordindien, aufgeführt wird. Der letzte Akt ist „Phoolonki Holi“ (Holi und Blumen), ein festlicher Blumentanz während des Holi-Festes.

Einige vietnamesische Volkskunstdarbietungen des Volkskünstlers Pham Hai Hau und der Künstler der Ha Nam Cheo Art Troupe im Programm

In das Programm eingestreut sind Aufführungen vietnamesischer Volkskunst des Volkskünstlers Pham Hai Hau und von Künstlern der Ha Nam Cheo Art Troupe, wie etwa: Volkslieder „ Inviting Betel“, „Ba Quan“; Cheo-Gesang „Spring Emotions“; Chau Van Performance – Co Be Thuong Ngan …), um einen kulturellen und künstlerischen Austausch zu schaffen, die Freundschaft und den kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern zu stärken und dazu beizutragen, die Menschen, die Kultur und die Heimat von Ha Nam bei internationalen Freunden bekannt zu machen.

Das Ha Nam-Publikum nahm beim Austausch und der Volkskunstdarbietung indischer und Ha Nam-Künstler beeindruckende Bilder auf.

In seiner Rede bei der Veranstaltung sagte Herr Ngo Thanh Tuan, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz: „Die Geschichte der Beziehungen zwischen Vietnam und Indien begann vor über 2.000 Jahren mit einem Prozess des kulturellen und religiösen Austauschs und wurde von den Staatsoberhäuptern beider Länder aufgebaut und gepflegt. Mehr als 50 Jahre nach der Aufnahme diplomatischer Beziehungen haben Vietnam und Indien trotz der komplizierten Schwankungen der regionalen und weltweiten Lage stets eine nachhaltige Freundschaft gepflegt und sich in vielen Bereichen zunehmend gut entwickelt . “

In den letzten Jahren konzentrierte die Provinz Ha Nam nicht nur alle Ressourcen auf die sozioökonomische Entwicklung und die Förderung ausländischer Investitionen, sondern widmete auch der Außenpolitik und der internationalen kulturellen Zusammenarbeit in vielfältiger Form große Aufmerksamkeit. Die Provinz hat sich mit der Botschaft und zahlreichen ausländischen Standorten (einschließlich Indien) abgestimmt, um erfolgreich groß angelegte kulturelle und sportliche Austauschveranstaltungen zu organisieren und so dem Bedürfnis der Bevölkerung nach Kunstgenuss gerecht zu werden.

Zu Phönixflügeln gefaltete Betelblätter wurden von Ha Nam-Künstlern auf die Bühne gebracht, um die Gäste zur Teilnahme am Programm einzuladen.

Das vietnamesisch-indische Kulturaustausch- und traditionelle Kunstprogramm ist eine bedeutsame Veranstaltung, die den meisten Einwohnern von Ha Nam die einzigartige Kultur und traditionelle Kunst Indiens näherbringt und fördert. Gleichzeitig bietet es die Gelegenheit, das kulturelle Verständnis zu stärken, Freundschaften zu pflegen, Kontakte zu knüpfen und die Entwicklung zwischen den Regionen Indiens und der Provinz Ha Nam voranzutreiben sowie das Bild von Land und Leuten aus Ha Nam internationalen Freunden näherzubringen und zu fördern.

Unter der Leitung der renommierten Choreografin und künstlerischen Leiterin Pratibha Sharma besteht die Volkstanzgruppe Pratibha Kala Kendra aus talentierten indischen Tänzern, Musikern und Kostümbildnern. Bekannt für ihre lebendigen Darbietungen traditioneller indischer Volkstänze, präsentieren die Aufführungen von Pratibha Kala Kendra ein Kaleidoskop der indischen Kultur und präsentieren eine große Vielfalt an Volkstänzen aus verschiedenen Teilen des Landes, insbesondere aus der Region Braj.

Die Vietnam-Tournee der Volkstanzgruppe Pratibha Kala Kendra fand vom 26. bis 31. März in den Provinzen und Städten Hanoi, Ha Nam, Thai Nguyen, Lao Cai und Yen Bai statt. Neben den spannenden Aufführungen umfasste die Tour auch Workshops, bei denen das Publikum von den Künstlern selbst mehr über die Geschichte, Tanztechniken und Besonderheiten indischer Volkstänze erfahren konnte.

29. März 2024

https://hanamtv.vn/

Quelle