Journalist Do Doan Hoang: Das edelste Maß ist … was Sie zur Gesellschaft beigetragen haben

Ein verregneter Nachmittag Ende Mai ließ uns in seine Schriften eintauchen, die endlos, aber auch voller Intensität und Entschlossenheit waren, genau wie die Lebens- und Arbeitsweise des Journalisten Do im Dorf Duong Lam.

Der Autor hat ein Foto mit den ägyptischen Pyramiden gemacht.

Ich bin in diesem Leben nach zu vielen Dingen süchtig.

PV: Wenn Do Doan Hoang erwähnt wird, erinnert sich die Öffentlichkeit an einen Schriftsteller mit einer Leidenschaft für Reisen, Menschen und besondere Geschichten.

Journalist Do Doan Hoang: Ich glaube, dass es im Journalismus immer etwas gibt, das man die Magie des Berufs nennt . Journalisten müssen vor allem mit Leidenschaft bei der Sache sein. Ich bin begeistert von Reisen und schönen Zeitungslayouts. Ich bin wie ein Journalist begeistert, wenn ich meine eigenen Fotos betrachte, besonders wenn sie noch niemand (oder nur wenige) zuvor gemacht hat.

Das Gefühl der Freude, die Welt zu entdecken, die Grenzen des Berufs zu entdecken … ist schwer zu ersetzen. Alles zusammen zu mischen, alles zu einer einzigen zu verbinden … Sucht, wenn man das Glück in sich selbst misst.

PV: Aber es scheint, als wären Sie ein bisschen „süchtig“ danach?

Journalist Do Doan Hoang: Es stimmt, viele Menschen sind süchtig (lacht). Jeder Mensch hat ein Lebensideal. Ich habe mich für den Weg der Hingabe entschieden und werde nach dem „Vergnügen“ an der Arbeit belohnt. Ich habe mich entschieden, die Zeitungen, die Sender, die Felder, die Länder Vietnams und die Kontinente der Welt zu „dominieren“. Fordern Sie die Bandbreite Ihrer … Intelligenz, Emotionen und sogar … Muskeln heraus, wenn Sie Berge besteigen, die dünne Luft Tibets – das Dach der Welt, Machu Picchu – Republik Peru – oder den Titicacasee in Südamerika erreichen. Setzen Sie eine Sauerstoffflasche auf und hören Sie, wie Sie jeden Atemzug auspressen.

PV: Welche Erfahrungen haben Sie zu Beginn Ihrer Karriere gemacht, um diese Sucht in sich selbst „gären“ zu lassen?

Journalist Do Doan Hoang: Nach meinem Abschluss im Jahr 1998 arbeitete ich bei mehreren Presseagenturen und in vielen Bereichen wie der Jugendunion, Verbänden … Nach einer Weile begann ich, ausführlicher über kulturelle Themen zu schreiben.

Damals begeisterte ich mich leidenschaftlich für Kultur, insbesondere für Volkskultur, Archäologie und Generationen klassischer Künstler. Als ich über den talentierten Ngoc Bao schrieb, besuchte ich täglich sein Haus in der Phu Doan Straße, um ihm beim Singen zuzuhören und die Höhen und Tiefen seines Lebens mitzuerleben und besser zu verstehen. Und jedes Mal sah ich auf dem Tisch einen Aschenbecher voller Zigarettenstummel. Noch trauriger war er, als seine Verwandten starben … Er öffnete ein Bier und sang für mich. Wir sangen zusammen. Nach dem Artikel wurde ich auch ein enger Freund des talentierten Ngoc Bao.

Oder wie ich über den Kulturforscher, Präsidenten der Vietnam Folklore Arts Association, Professor und Doktor der Naturwissenschaften an Ngoc Thanh schreibe. Ich habe auch oft mit ihm gesprochen. Jedes Mal sagte er: „Junge, bist du schon wieder da? Gib mir, was in der Westentasche ist!“

Nachdem er das gesagt hatte, drückte der alte Mann den Knopf, nahm das kleine Band heraus und legte es auf den Tisch. Dann redete er weiter. Er erzählte mir alles. Und ich erinnere mich noch gut an diese Zeilen: „Das erste Wort der Liebe zum Nordwesten schrieb der Volkskundler To Ngoc Thanh in den Himmel und die Berge dieses Landes. Es war ein V aus Stein, das er auf das Grab seines Vaters legte.“

Das heißt, er hatte am Bau des Grabes seines Vaters, des berühmten Malers To Ngoc Van, mitgewirkt, bevor er zum Schlachtfeld ging. Um es zu kennzeichnen, legte er eine Reihe V-förmiger Steine (der erste Buchstabe des Wortes „Van“) auf das Grab seines Vaters, damit er es später, „wenn Gott ihn noch am Leben lässt“, wiederfinden konnte.

Ich schrieb den Artikel, veröffentlichte ihn, schickte jemanden zu ihm nach Hause und wartete gespannt darauf, wie er mich ausschimpfte. Spät in der Nacht erhielt ich einen lautstarken Anruf von ihm (damals benutzte ich hauptsächlich Festnetztelefone). Und er sagte: „Ich werde dich ausschimpfen!“ Ich wurde blass und sagte ja. „Gut geschrieben! Es treibt mir die Tränen in die Augen. Es ist so lang, ich habe es nicht aufgenommen, aber kein einziges Detail, kein einziger Satz ist falsch.“ Von da an vertraute er mir, dass ich bei jedem Besuch den Rekorder einschaltete.

Journalisten müssen vor allem mit Leidenschaft bei der Sache sein ...

Journalist Do Doan Hoang

Der Autor mit Baseballkappe (Mitte) in der weiten mongolischen Steppe.

PV: Leidenschaft, das scheint eine Eigenschaft des Journalisten Do Doan Hoang zu sein, nicht nur in seinen Anfangsjahren als Autor, sondern auch bis heute?

Journalist Do Doan Hoang: Eigentlich bin ich immer von seltsamen Geschichten und meinen liebenswerten Charakteren begeistert. Mich fasziniert dieses Sprichwort: „Wenn du nicht dreißigtausend Bücher liest und nicht alle Berge und Flüsse der Welt bereist, dann erwarte nicht, etwas zu schreiben, das du der Welt hinterlassen kannst.“

Damals durchquerte ich wahrscheinlich die entlegensten und gefährlichsten Gebiete Vietnams. Die vier Pole Ost-West-Süd-Nord des Vaterlandes oder die abgelegenen und verlassenen Dörfer, die nun für immer unter den Seen der Wasserkraftwerke Tuyen Quang, Son La und Lai Chau liegen und nie wieder auftauchen können … Ich durchquerte sie alle.

Nach und nach wurde ich auch für meine Entdeckungsberichte „mehr oder weniger bekannt“; ich nahm an „On-Air-Erlebnissen“ für VTV mit der äußerst beliebten Serie „Seltsame Geschichten aus Vietnam“ teil, bei denen es um Filme über die vietnamesische Natur ging …

Der Journalist Do Doan Hoang bei seiner Arbeit im Con Dao Nationalpark im Juli 2024.

Die Entscheidung, auf der Seite der Tränen und der Freundlichkeit zu stehen

PV: Was ist mit Ihren Charakteren? Ich denke immer noch, dass Sie sich nicht nur der Geschichte, sondern auch Ihren eigenen Charakteren widmen?

Journalist Do Doan Hoang: Ich werde Ihnen ein paar Geschichten wie diese erzählen, dann können Sie denken, was Sie wollen.

Zuerst ist da die Geschichte des Arbeiterhelden, des Lehrers Nguyen Van Bon . Er ist ein ganz besonderer Mann. Er ist der erste Bildungsheld Vietnams, der von Präsident Ho Chi Minh mit der Goldenen Ehrentafel ausgezeichnet wurde. Im Jahr 1959 folgte Nguyen Van Bon dem Aufruf der Partei und Onkel Hos und unterzeichnete mit Blut eine Petition und meldete sich freiwillig als Lehrer am schwierigsten „Analphabetenort“ Vietnams: in der Gemeinde Mu Ca, Bezirk Muong Te, Provinz Lai Chau (damals noch die Autonome Region Thai Meo). Dann fällte er Bambus und Holz, um eine Schule zu bauen, rief die Schüler zum Unterricht und schrieb Buchstaben auf den Rücken eines Büffels, damit die Kinder sie anschauen und daraus lernen konnten.

Der Autor (rechts) und der Polizeichef der Gemeinde Muong Nhe machten sich auf die Suche nach Spuren der legendären Figur Nguyen Van Bon im Grenzübergangsbereich.

Darüber hinaus errichtete er mitten im Wald ein Labor, in dem Schüler etwas über einheimische Insekten lernen konnten, ein Museum über Lampentische zur Bekämpfung der Opiumsucht und legte der Zentralregierung einen Bericht zur „Beseitigung“ des bedauerlichen Problems der Kinderehen vor. Er unterrichtete die Bevölkerung im Kampf gegen Banditen. Die Kommune Mu Ca, einst ein Ort ohne Lesen und Schreiben und ohne Straßen, wurde zur ersten Kommune im Hochland Nordvietnams, in der Analphabetismus weit verbreitet war. Der damalige Bildungsminister, Herr Nguyen Van Huyen, lobte „Lehrer Bon“ als Vater des äußerst effektiven und humanen Modells der Schülererziehung in den Familien des Nordens.

Als ich die Geschichte am Grenzübergang zum ersten Mal hörte, dachte ich: Dieser Mann muss Geschichte sein . Und ich beschloss, Herrn Bon mit ein paar Informationen über seine Heimatstadt zu suchen. Ich rief die Telefonzentrale 108 in Haiphong an und fand jemanden mit Namen … Nguyen Van Bon.

Damals gab es insgesamt acht Personen mit demselben Namen. Einige waren bereits tot, andere noch Kinder. Schließlich traf ich einen pensionierten Lehrer. Eine Figur für dieses Niveau zu finden, war … ein echtes Rattennest. (lacht)

Im Nordwesten wird er verehrt, ein Berg ist nach ihm benannt, und wenn man ihn erwähnt, weinen die Menschen; doch selbst die Betroffenen wissen nicht, dass er noch lebt. Und wenn er seinen Kindern und Enkeln von seinem Leben im Nordwesten erzählt, lachen sie nur, scheinbar skeptisch: „Vielleicht ist es nur ein Märchen.“
Journalist Do Doan Hoang

Lehrer Nguyen Van Bon (zweiter von links) besuchte 2010 mit Dorfbewohnern die Gemeinde Mu Ca in Muong Te erneut.

Später schrieb ich eine Reihe von Artikeln über ihn und veröffentlichte sie 2005. Mein Artikel aus diesem Jahr wurde in das Lehrbuch mit dem Titel „Die Geschichte eines Lehrers“ aufgenommen. Bis heute nennt mich Lehrer Nguyen Van Bon immer noch „Sohn“, „den Jungen“, der Herrn Bon am meisten liebt.

Als mir Professor Nguyen Minh Thuyet (Chefredakteur) im Jahr 2024 die neu erschienenen Lehrbücher überreichte, bat er mich, „Herrn Bon“ persönlich ein Set zu überreichen, mit der Nachricht: „Ich (Professor Thuyet) bewundere Herrn Bon wirklich, hoffe, ihn bald wieder in Haiphong besuchen zu können und wünsche ihm gute Gesundheit.“

Die Reportage des Autors Do Doan Hoang wurde in das vietnamesische Lehrbuch für die 5. Klasse, Band 1 von Canh Dieu, unter dem Titel „Die Geschichte eines Lehrers“ aufgenommen.

Das Werk „Discovering the World Wonder of Iguazu Falls“ des Journalisten Do Doan Hoang ist im Literaturlehrbuch für die 9. Klasse enthalten.

Oder wie damals, als ich über Herrn Nguyen Xuong Hien schrieb , eine weitere ganz besondere Persönlichkeit. Der Mann aus dem Distrikt Cam Khe in der Provinz Phu Tho kämpfte 1973 an der Front im zentralen Hochland, zerstörte vier Panzer und zahlreiche M113-Panzerfahrzeuge; er wurde als Eliteheld für die Zerstörung von Kraftfahrzeugen und Feinden anerkannt und erhielt am 15. April 1975 die Medaille für militärische Heldentaten zweiter Klasse.

Doch als er aus der Armee entlassen wurde und mit ein paar Kugelsplittern im Kopf in sein Dorf zurückkehrte, wusste niemand von seinen Leistungen, und es gab Gerüchte, er sei desertiert. Er wurde gemieden und verachtet. Er erhielt weder Vergünstigungen noch Unterstützung für Veteranen oder verwundete Soldaten. Als er zurückkehrte, war seine Frau bereits fortgegangen. Sechs Jahre später heiratete er erneut. Er musste die sechs Kinder, die an den Folgen von Agent Orange gestorben waren, persönlich begraben; nur eines überlebte und war in sehr schlechtem Gesundheitszustand.

Herr Nguyen Xuoc Hien, eine vergessene Persönlichkeit, der Do Doan Hoang unermüdlich nachging, um die ultimative Wahrheit und das ultimative Gewissen zu finden. (Foto: NVCC)

Obwohl Herr Hien im Alter von 75 Jahren mehrfach öffentlich seine Meinung äußerte, wird er immer noch nicht als jemand anerkannt, der giftigen Chemikalien ausgesetzt war, als Kriegsinvalider oder kranker Soldat. Als ich ins Zentrale Hochland reiste, um dies herauszufinden, wurde seine Geschichte in Museen immer noch begeistert erzählt.

Als ich von seinem Leben voller Ungerechtigkeit erfuhr, schaltete ich mich ein. Dabei erntete ich heftige Kritik von den Übeltätern. Sie schlugen ein Strafverfahren vor, weil ich falsch, unehrlich und erfunden geschrieben hätte. Die lokalen Behörden schickten eine Nachricht an die Ministerien und Behörden mit der Aufforderung, meinen Presseausweis zu entziehen, und organisierten ein Treffen von über zehn Abteilungen, um mich und meine Gruppe zu „kritisieren“.

Ich veröffentlichte den Artikel „Ein Lied zur Ehre der Schriftsteller“ und legte darin all die bitteren Wahrheiten dar, die ich sorgfältig zusammengetragen hatte. Schließlich klärte sich alles auf. Herr Hien wurde rehabilitiert, vom Vizepräsidenten direkt zum Helden der Volksarmee ernannt, erhielt eine Kriegsinvaliditätsbescheinigung und eine monatliche Rente.

Alte Zeitungsseiten mit Do Doan Hoang finden Gerechtigkeit für einen vergessenen Helden.

Eine weitere Figur ist Frau Trieu Mui Chai , die ich „Teufelsgesichtiges Bergmädchen“ nannte, weil sie den „größten“ Gesichtstumor hatte, der je in der vietnamesischen medizinischen Literatur bekannt war. Während eines Ausflugs in den Wald der Gemeinde Tam Kim im Distrikt Nguyen Binh (Cao Bang) traf ich sie, wie sie auf dem Sterbebett lag und darauf wartete, wegen dieses Tumors zu sterben.

Ich bat die Provinzregierung sofort um einen Krankenwagen und brachte sie nach Hanoi. Wir schrieben einen Artikel und sammelten landesweit 500 Millionen VND von Lesern, um Frau Chai zu behandeln. Zehn Professoren und Ärzte des Viet Duc Krankenhauses und des Zentralkrankenhauses für Zahn- und Mundheilkunde führten innerhalb von zehn Stunden eine Operation durch und retteten sie. Glücklicherweise wurden ihr die Krankenhauskosten erlassen. Das gesammelte Geld half dem „teuflischen Bergmädchen“, sich zu erholen, ihr Haus zu renovieren und für ihren Lebensabend zu sorgen.

„The Devil Faced Mountain Girl“ traf Do Doan Hoang erneut in der Hauptstadt von Hanoi.

Oder wie die Geschichte des Jungen, der in Notwehr jemanden tötete (dieses Detail war vorher niemandem aufgefallen). Er wurde lange Zeit inhaftiert und sah sich der Gefahr einer Todesstrafe ausgesetzt. Meine Kollegen und ich schalteten uns ein und veröffentlichten eine Reihe investigativer Artikel. Daraufhin wurde der Junge Nguyen Quang Hung aus Phuc Tho, Hanoi, vor Gericht freigelassen. Jetzt ist er sehr erfolgreich.

PV: Ich erinnere mich an deine anderen normalen Charaktere. Hat sich ihr Schicksal geändert, als du ins Spiel eingestiegen bist?

Journalist Do Doan Hoang: Wie gesagt, die Charaktere, über die ich schreibe, liegen mir sehr am Herzen. Ich möchte die in meinen Artikeln angesprochenen Themen so gründlich und menschlich wie möglich lösen.

Bevor der „Heart for You“-Fonds gegründet wurde, schrieb ich über den Fall eines 14-jährigen Mädchens mit angeborenem Herzfehler in Ung Hoa, Hanoi. Sie stammte aus einer armen Familie, war sehr gut in der Schule, musste aber auf ihren Tod warten, weil ihr die 40 Millionen VND für eine Operation fehlten. Ihre Mutter litt an einer psychischen Erkrankung und war mehrere Jahre lang weg, ihr Vater war verstorben.

Ich ging zum Nationalen Herzinstitut (Bach Mai Krankenhaus), um sie zu treffen und zu sehen, wie sie umherirrte und in der Küche nach Essensresten fragte, um durchzuhalten ... in der Hoffnung. Damals schrieb ich einen Bericht: „Poesie, stirb nicht.“

In dem Werk aus diesem Jahr gab es einige Zeilen, die ungefähr lauteten: „Wenn die Leser morgen früh nicht genug Zeit haben, mindestens 35 Millionen für die Operation und Reparatur von Thos Herz zu spenden, verspreche ich, einen meiner vier Autoreifen für die Behandlung ihrer Krankheit herzugeben.“ Mein damaliger Chefredakteur der Zeitung Lao Dong, der Journalist Vuong Van Viet, war beim Lesen des Artikels bewegt und beschloss, meine Zeitung die Kosten für Thos Herzoperation übernehmen zu lassen.

Später gründeten die Krankenhäuser auch ein Komitee, um Spenden für das Mädchen zu sammeln. Die Menschenmenge war so groß wie ein Volksfest. Nach nur zwei Sitzungen waren 450 Millionen VND überwiesen. Tho war gerettet, und der Betrag, den die Zeitung ihr brachte, überstieg fünfmal den Betrag, der für ihre Herzoperation benötigt wurde. Die restlichen Mittel wurden weiterhin für Operationen in ähnlichen Fällen verwendet.

Do Doan Hoang ist nicht nur seinem Beruf ergeben, sondern auch seinen Figuren gegenüber engagiert und freundlich ...

Im Laufe der Jahre habe ich mich immer wieder dafür entschieden, auf der Seite der Tränen zu stehen.

Ich erzähle immer noch Geschichten, arbeite an Dokumentarfilmen mit und schreibe über ewige Fragen der menschlichen Natur. Das ist die Geschichte der wunderschönen, mächtigen und heiligen Tiger, die in Vietnam und anderen Ländern aufgrund des Kochens von Leim verschwinden. Wie kann das Schuppentier die meistgejagte und -gehandelte Tierart der Welt sein? ... Das sind Themen, die keine Grenzen kennen und keiner „Übersetzung“ bedürfen.

Der Autor auf Geschäftsreise nach China.

Während unserer Arbeit wurde uns klar: Grenzenlose Themen , die keiner Übersetzung bedürfen, sind die Themen, die den größten Einfluss haben und die Menschen direkt ans Herz gehen.

Journalist Do Doan Hoang

Als Ermittler identifiziere ich Gegner immer so gut wie ... Sherlock Holmes.

PV: Sie waren bereits für Ihre Entdeckungsberichte bekannt, doch dann wechselten Sie die Richtung und wurden investigativer Journalist, ein Journalist, der gegen Umweltzerstörung kämpft und Menschen zum Schutz der Natur inspiriert. Was ist der Grund für diesen Richtungswechsel, Sir?

Journalist Do Doan Hoang: Damals arbeitete ich noch bei der Zeitung World Security. Ich beschäftigte mich noch mit Kultur und schrieb Rechercheberichte. Aber dann fühlte ich mich nicht wirklich zufrieden. Ich dachte mir: Wenn ich so weitermache, könnte es damit vorbei sein. Sender wie Discovery machen das schon immer. Und junge Leute mit Smartphones und Kameras in der Hand entdecken auch alles selbst. Wozu brauchen wir Journalisten wie mich?

Damals fragte mich ein Kollege ganz offen: „Warum schreiben Sie über Dinge, die so weit vom Leben der Menschen entfernt sind? Sie sollten sich mit Dingen beschäftigen, die das Leben der Menschen konkreter betreffen. Es gibt so viele Menschen, die noch immer ‚stöhnen‘, so viele Lebensfragen, die noch unbeantwortet sind.“ Also beschloss ich, mich auf die Recherche zu konzentrieren, mich direkt in die Krisenherde zu stürzen, zu analysieren, einen Ausweg zu finden und politische Maßnahmen zu empfehlen.

Natürlich möchte ich, egal in welcher Phase, mein Bestes geben, denn das ist meine Karriere. Der Wunsch, langweilig zu sein, ist auch … schwierig (lacht).

PV: Behielt er bei seiner Verwandlung noch immer die Do Doan Hoang-Eigenschaft bei, nämlich seine extreme Entschlossenheit, der Wahrheit bis ans Ende zu folgen?

Journalist Do Doan Hoang: Ja! Wenn wir eine Untersuchung durchführen, führen wir sie bis zum Ende durch. Wir erstellen detaillierte Pläne, verteilen überall unsere Ausrüstung, um Daten zu sammeln, arbeiten mit Leidenschaft, aber auch mit Geschick; wir achten auf jedes noch so kleine Detail, auf jedes Wort, das wir schreiben, auf jeden Millimeter, den wir jedes Foto zuschneiden und verwischen. Wir berücksichtigen die menschlichen und rechtlichen Auswirkungen…

Um die Realität des Meeresschildkröten-Massakers zu durchdringen und zu reflektieren, schlüpfte der Journalist Do Doan Hoang in die Rolle eines „Playboys“, eines Schildkrötenhändlers. Obwohl er untröstlich war, musste er angesichts des Massakers und des Todes seltener Schildkröten dennoch versuchen, ein Lächeln auf den Lippen zu behalten …

Bei Ermittlungen planen wir sehr sorgfältig und antizipieren jede mögliche Situation. Ich persönlich halte meine „Gegner“ immer für die Besten , so gut wie … Kong Ming, wie Sherlock Holmes. Wenn Sie sorgfältig planen, seien Sie in höchster Alarmbereitschaft, als stünden Sie einem Superkriminellen gegenüber, der superraffiniert, superbetrügerisch und superintelligent ist. In Wirklichkeit werden Sie, wenn er nur zu 99 % so schlau ist wie Ihre „Fallen“, mühelos gewinnen. Es gibt nur einen Weg, nicht zu scheitern: Sie müssen extrem vorsichtig sein.

Der Journalist Do Doan Hoang während einer Untersuchung des „Steinbanditen“-Rings in Suoi Giang (Van Chan, Yen Bai) im Jahr 2024.

Neben der Frage der Fähigkeiten ist das Gewissen ein weiterer äußerst wichtiger Faktor . Ich bin sicherlich kein Journalist von Rang oder Bedeutung. Ich bin einfach nur begeistert und aufrichtig, wenn es um die Probleme des Lebens geht. Aber es gibt Probleme, Geschichten, die das Gewissen betreffen. Ich werde bis zum Ende kämpfen, sonst werde ich später ... dafür bestraft werden.

Das Gewissen ist lebenswichtig. Das Gewissen muss Zähne haben und wissen, wie man Reue empfindet.

Zum Beispiel die Themen Lebensmittelsicherheit, Lachgas, sexueller Missbrauch von Jungen … gegen die ich seit vielen Jahren kämpfe. Ich muss als verantwortungsbewusster Intellektueller, als anständiger Bürger und als Vater zweier kleiner Kinder handeln. Wenn ich nicht mein Bestes gebe, könnten auch meine Kinder in Zukunft Opfer werden. Und ich habe mich engagiert, die Situation sehr früh angesprochen und Empfehlungen ausgesprochen, die Situation deutlich gemacht und entschieden angeprangert. Andere Zeitungen folgten meinem Beispiel. Und dann wurden diese Zentren, die ihre Mitmenschen vergifteten und töteten, verboten und verhaftet.

Oder wie die Artikelserie über Ausländer, die Jungen in Vietnam sexuell missbrauchen. Damals erkannten wir eine große Lücke im Strafrecht, da Sex mit Jungen nicht als Vergewaltigung definiert wurde. Wenn sich daran nichts ändert, werden etwa 50 % der vietnamesischen Bevölkerung (alle Männer) dem Risiko ausgesetzt sein, missbraucht zu werden, ohne dass das Strafrecht sie ausreichend schützt.

Wir gingen der Sache auf den Grund, stellten Nachforschungen an, gaben uns als schwule Männer aus und sprachen mit Dutzenden von 12- bis 15-jährigen Kindern, die brutal sexuell missbraucht wurden. Sie wurden gezwungen, Crystal Meth zu konsumieren; die Täter stellten Aufnahmegeräte zur Verfügung, um die Kinder beim Sex zu filmen, und schickten ihnen die Geräte, die sie dann an die Betreiber des „Dark Web“ verkauften.

Wir überwachten, filmten, zeichneten auf und berichteten anschließend dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und der Polizei von Hanoi. Außerdem interviewten wir Polizeigeneräle, hochrangige Beamte des Justizministeriums, gesellschaftliche Organisationen und Abgeordnete der Nationalversammlung. Anschließend wollten wir den zuständigen Behörden Änderungen von Richtlinien und Gesetzen vorschlagen. Bis heute wurden die oben genannten unangemessenen Vorschriften offiziell geändert. Ich erinnere mich, dass die Journalistin Khuc Hong Thien damals bei der Zeitung Nhan Dan mit mir zusammenarbeitete und längere Artikel verfasste.

Anschließend veröffentlichten wir exklusive Artikel zum Thema Lebensmittelsicherheit und Abholzung. In einem Fall verhafteten die Behörden nach der Veröffentlichung des Artikels gleichzeitig 35 Personen, darunter den Chefinspektor der Provinz, den stellvertretenden Vorsitzenden des Bezirksvolkskomitees und sieben Direktoren der Forstschutzbehörde.

Es gab Artikel, in denen Dutzende lokaler Behörden gegen uns Klagen erhoben. Wir waren jedoch überzeugt, das Richtige zu tun und unseren Idealen treu zu bleiben, und stützten uns dabei auf die überzeugendsten Dokumente, die wir recherchiert hatten.

PV: Als er sich der Ermittlung zuwandte und später Umweltjournalist wurde, schien es, als sei Do Doan Hoang jemand, der sich nicht bestechen ließ.

Journalist Do Doan Hoang: Es ist etwas schwierig, mir Geld zu geben, obwohl ich sehr arm bin und immer geldgierig bin, um mich stärker zu engagieren. Mir persönlich ist Geld ziemlich egal. Wenn ich ein Konto eröffne, habe ich nie mehr als 10 Millionen VND.

In meinen Zalo-Nachrichten an Kollegen, Brüder und Freunde geht es immer darum, wie viele Schulden ich bereits abbezahlt habe und wie viel noch übrig ist. Ich habe diese Schulden angehängt, um mich zu erinnern. Denn ich schulde immer noch viel, sogar meinem Assistenten [ Do Doan Hoang zeigte die Chats mit angehefteten Informationen über den Namen der einzelnen Personen – PV ]. Es gab Reisen, für die ich mir Geld von Kollegen und meiner Familie geliehen habe. Ich sage das, damit ihr es in die Zeitung schreiben könnt. Meine „Gläubiger“ werden es sicher lesen und bestätigen. (lacht)

Wenn ich Geld habe, verwende ich es für das, was ich brauche, und behalte nichts. Ich glaube, dass die Energie eines Menschen nur für eine Sache eingesetzt werden kann. Wenn ich sie für schmutziges Geld ausgebe (es gibt nichts Besseres als ehrliches Geld), wird sie sicher nicht für wahre Kreativität verwendet. Ich plädiere dafür, diese zu fördern, damit die Energien der Liebe und des Leidens zu einem kreativen Relikt kristallisieren können (lacht).

Ich kann mich nicht von Gemeinheit beeinflussen lassen . Wenn ich aus den falschen Gründen Geld von der einen oder anderen Person annehme, glaube ich, dass ich woanders Geld verliere .

Journalist Do Doan Hoang

Ich muss hinzufügen, dass ich auch schon oft in die Versuchung geraten bin, Bestechungsgelder zu zahlen. Manchmal ist es finanziell sehr schwierig. Aber ich rechne oft so: Zum Beispiel haben sie mich mit 3 Milliarden bestochen, um meine Ehre gegen 30 Jahre Schriftstellerei einzutauschen (als ich wegen Bestechung verhaftet wurde). Rechnen wir also nach: Meine gesamte Jugend und 30 Jahre Berufserfahrung sind nur so viel wert? Geteilt sind das etwa 100 Millionen VND pro Jahr. Jeden Monat sind es weniger als 9 Millionen VND. Warum sollte ich das alles eintauschen, um alles zu verlieren? Nun ja, „Wenn ein Flirt stirbt, wird er ein Geist sein. Wenn ein ehrlicher Mensch stirbt, wird er aufs Feld geworfen.“

Außerdem kann ich mit den Geldern aus Journalistenpreisen, aus meiner Lehrtätigkeit, meinen Vorträgen, dem Schreiben von Büchern, meiner Beratertätigkeit und meinen anderen legalen Jobs immer noch gut leben. Warum sollte ich also Bestechungsgelder annehmen und dann ein „Gehalt“ erhalten, das erheblich unter meinem derzeitigen Gehalt liegt, das ich wie oben analysiert habe?

PV: Was denken Sie über Geld und materielle Werte?

Journalist Do Doan Hoang: Man muss engagiert sein. Wenn man etwas tut, muss man einfach alles geben, dann wird alles gut. Das ist das Prinzip des Berufs. Ich lasse meinen Beruf nicht aufgeben, damit er mich lange bereichern kann.

Ich selbst arbeite immer sehr hart, um… viele Gehälter genießen zu können. Ich arbeite als Journalistin, schreibe Bücher, unterrichte, engagiere mich im Umweltschutz, forsche zum Schutz der Gemeinschaft, inspiriere Menschen zum Reisen und Erleben…

Der Journalist Do Doan Hoang wurde mit dem National Press Award A 2021 geehrt.

Was ist die Rendite?

Ich habe Bücher veröffentlicht und dafür Unterstützung erhalten. Jemand kaufte das Buch als Geschenk für einen Freund und gab mir mehr Geld als den Verkaufspreis. In den Kursen, in denen ich als Dozent tätig war, unterstützte mich das Organisationskomitee bei meiner Forschungsarbeit als Modell für die Studierenden. Also veröffentlichte ich die Arbeiten, um etwas für die Gemeinschaft zu tun, mehr Lehrmaterial bereitzustellen und weiterhin zu inspirieren.

Ich wurde in viele Provinzen und an viele Universitäten eingeladen, dort zu unterrichten und konnte dadurch weitere Dokumente sammeln, meinen Mitarbeiterkreis erweitern und junge Leute anwerben, die sich für den Beruf begeisterten.

Ich reise nach Ost und West, um meine Reise- und Schreibsucht zu befriedigen. Wenn ich dann nach Hause komme, tanke ich neue Energie, sitze still da und schreibe. Ich denke, ich bin nur ein Wanderer . Ich reise und komme zurück, um zu schreiben. Dann nehme ich das Geld und … reise weiter. Ich bin wie ein Vogel, der im Baum singt; wie ein Pferd, das über die weite Steppe galoppiert.

Ich nutze meine Stärken , um das zu tun, was mir gefällt. Und auch, damit mich das Leben nicht zwingt, meine Schwächen auszuleben ...

Journalisten müssen Dinge tun, die der Gesellschaft nützlich sind.

PV: Freundlichkeit gegenüber Ihrem Beruf bedeutet vielleicht neben der Arbeit auch, Ihre eigene Arbeit ernst zu nehmen, Sir?

Journalist Do Doan Hoang: Natürlich. Ich persönlich bin bei meiner Arbeit sehr streng, vom kleinsten Fehler bis zum kleinsten Foto. Manchmal haben wir einen ganzen Monat damit verbracht, ein passendes Foto zu finden. Und ich glaube, ohne dieses Schlüsselfoto wäre der Bericht nicht erschienen! So respektiere ich mich selbst und die Presse.

Auch beim Schreiben habe ich strenge Prinzipien und respektiere sie stets mit stoischer Gelassenheit. Ich konzentriere meine Energie und Aufmerksamkeit auf den Moment. Ich schließe die Tür zum Schreiben wie ein Autist, schalte alle Telefone und sozialen Netzwerke aus und entferne alle „Ablenkungen“ aus meinem Körper und Geist. Ich halte meine Seele rein, nicht trüb, nicht verstrickt. Die Geschichten der Reportage müssen sich wirklich in mein Gedächtnis einprägen, ich muss leidenschaftlich und erhaben sein und sie möglichst vielen Lesern – Zuhörern – Zuschauern erzählen wollen. Nur dann kann ich vielleicht „ziemlich viel“ schreiben.

Do Doan Hoang auf einer Reportagereise in den Cat Ba Nationalpark (Hai Phong).

Im weiteren Sinne halte ich es im Journalismus für sehr wichtig, Menschen mit guten Lebenskompetenzen zu haben, die viele Dinge mit einem hohen Anspruch an Perfektion beherrschen. Es gibt nicht so etwas wie: Ich habe das Recht, das nicht zu wissen, weil ich zu viele andere Dinge weiß. Ich sage meinen jungen Kollegen auch: Ihr müsst die Audioaufnahmen selbst in Text übersetzen, damit jedes Detail bis ins kleinste Detail erfasst wird. Ihr müsst den Beruf lernen, nach dem Motto: 3 Monate, um sich umdrehen zu lernen, 7 Monate, um krabbeln zu lernen, 9 Monate, um laufen zu lernen. Überstürzt euch nicht.

Als Journalist müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass Ihre Arbeit den besten und anspruchsvollsten Menschen in der Community dienen muss, und dürfen nicht glauben, dass sie sie unvorsichtig oder nachlässig lesen. Denken Sie nicht, dass es niemandem auffällt, wenn Sie etwas Falsches, Oberflächliches oder nicht sehr sorgfältiges sagen. Das können Sie nicht tun. Einen Ruf zu kaufen kostet dreißigtausend, einen Ruf zu verkaufen drei Münzen. Drei Jahre lang Brennholz sammeln und es in einer Stunde verbrennen.

Der Journalist Do Doan Hoang arbeitet im November 2024 in Australien.

PV: Was ist Ihrer Meinung nach rückblickend das wichtigste Kriterium für einen Autor?

Journalist Do Doan Hoang: Ich habe diesbezüglich viele „Ideale“. Aber letztendlich denke ich immer: Presse und Journalisten müssen etwas Sinnvolles für die Gesellschaft leisten . Das sollte als wichtigstes Merkmal des Charakters eines Journalisten gelten . Reden Sie keinen Unsinn, sagen Sie nicht, ich schreibe gut, meine Artikel sind lang, großartig und schön. Machen Sie sich nichts vor. Es geht darum, was Sie durch Ihre journalistische Arbeit und vor allem durch Ihr Image, Ihre Karriere für Ihr Leben geleistet haben.

Kürzlich habe ich einen weiteren Slogan eingeführt: „ Die Reise, nützliche Dinge für die Presse zu tun.“ Das bedeutet, dass die Presse nicht nur ihre Feder und Zeitung in den Dienst der Gesellschaft stellt, sondern auch Dinge jenseits des Geschriebenen nutzt. Ich habe, werde und werde meine Selbstaufopferung nutzen, um Empfehlungen abzugeben, zu unterrichten und mit den Behörden zusammenzuarbeiten, um Journalisten beim Schutz der Gerechtigkeit zu unterstützen. Ich freue mich, wenn meine Kollegen ihre persönlichen Bilder nutzen, um zu inspirieren und nützlichere Dinge zu tun …

PV: Wenn ich mit Ihnen spreche, sehe ich immer einen Do Doan Hoang voller Leidenschaft, der seine Arbeit ernst nimmt, aber auch immer über eine enorme Energie verfügt?

Journalist Do Doan Hoang: Ich habe viel Energie. (lacht) Wenn mich Ausländer fragen: „Woher nimmst du deine Energie?“, sage ich: „Sie kommt vom Himmel.“ Aber vielleicht liegt es auch daran, dass ich seit vielen Jahren meditiere. Oder, wie gesagt, vielleicht noch wichtiger: Ich weiß, wie ich meine Energie auf eines konzentrieren kann: Alles in mir zu erschaffen und zu pflegen, um weiterhin meine kreative innere Kraft zu bewahren. Ich habe gelernt, mich in die Tat umzusetzen und gleichzeitig loszulassen, optimistisch zu leben, die guten Seiten anderer zu sehen und zu respektieren und „nicht zuzulassen, dass schlechte Menschen mich traurig machen oder verletzen – es sei denn, ich lasse es zu.“

Der Journalist Do Doan Hoang im Einsatz im Bezirk Vinh Cuu, Provinz Dong Nai, 14. März 2024.

Ich tue, was mir Freude bereitet. Ich versuche, das abzulehnen, was mir nicht gefällt, auch wenn es viele Nachteile mit sich bringt. Selbst Misserfolge und Schmerzen betrachte ich als Gottes Gnade.

PV: Sind Sie im Alter von über 50 Jahren mit dem Erreichten zufrieden?

Journalist Do Doan Hoang: Ich bin zufrieden. Mit anderen Worten, ich bin ziemlich zufrieden. Ich habe einiges getan und wurde von einigen Kollegen mehr oder weniger geschätzt. Ich habe für Zeitungen geschrieben, Bücher geschrieben, viele wichtige Menschen auf der Welt getroffen, bin um die ganze Welt gereist, habe meine Reiselust ausgelebt und Dinge getan, die als nützlich erachtet werden, und dann habe ich auch noch Anerkennung dafür bekommen. Ich habe Dinge getan, die meinem Gewissen entsprechen.

Vielleicht weil ich so zufrieden bin, kann ich Dinge wie Bestechung, Erpressung, Betteln oder Opportunismus nicht mehr tun. Aber lassen wir das Thema. Ich versuche immer noch, meine „Schriftstellerpersönlichkeit“ zu bewahren und möchte mehr Samen säen, mehr Hoffnungen, um für die nächste Generation richtig zu schreiben.

Der Journalist Do Doan Hoang sprach mit Studenten der Universitäten in den Provinzen Central und Central Highlands über Umweltschutz und tauschte Fachwissen mit Förstern und Naturschützern aus.

PV: Was ist im gegenwärtigen Kontext Ihre Meinung zum Journalismus und zu Journalisten?

Journalist Do Doan Hoang: Es scheint, dass es neben den hervorragenden Artikeln immer noch einige neuere Artikel gibt, die in den sozialen Netzwerken untergehen. Es fehlt weiterhin an einer gründlichen, professionellen Berichterstattung. Außerdem mangelt es manchen Arbeiten an Analyse und dem Willen, etwas Praktischeres und Effektiveres zu tun.

Ich stimme der Ansicht meiner ausländischen Kollegen in einem Buch, das ich gerade gelesen habe, voll und ganz zu: Wir müssen unser Wissen durch Presseinformationen verkaufen, nicht nur eine Ansammlung von Informationen. Alles Exklusive oder Neue ist innerhalb weniger Sekunden veraltet. Leser (die Presseöffentlichkeit im Allgemeinen) brauchen stets Fachleute mit Leidenschaft, Intelligenz, Weitblick und großem Mut. Leser brauchen Weisheit.

Die Saat für die Zukunft säen

Manchmal denke ich, wenn ich nur leise Dinge tue, ob es sich um melden, untersucht oder über heiße Themen der Umwelt und der Natur schreibe, wie viele Jahre muss ich es noch tun, um es zu tun? Wohin werde ich gehen? Wird jemand diese Zeitungsseiten "ausgraben", um meine Artikel noch einmal zu lesen? Was wird in den Köpfen und Erinnerungen der Leser an einen Journalisten verankert sein? Vielleicht etwas anderes als das, was ich gerade oben gesagt habe?

Und ich möchte immer die nächste Generation inspirieren, ein anständiger Journalist zu sein. Anständig in der Persönlichkeit, in der Arbeit; in jedem kleinen Detail anständig.

Wenn ich leidenschaftlich schreibe, werden nicht viele Leute es lesen, und wenn es nur wenige Ansichten gibt, werde ich nicht bezahlt, aber ich muss für mich und meine Leser verantwortlich sein, egal was passiert.

Und ich lehre, jungen Menschen eine Liebe zum Journalismus, Medien, Wissen, eine Sorge um die Lebenskompetenzen und den Geist des Schutzes des Lebensraums aller von uns, zukünftiger Generationen, der Menschheit als Ganzes zu vermitteln.

Ich spreche aus meinen ehrlichen Erfahrungen, aus meinen wirklichen Handlungen, aus meinen eigenen wirklichen Geschichten. Damit Sie den humanen und ewigen Wert der Kreativität sehen können, für die sie greifen ...

Quelle: https://nhandan.vn/special/do-doan-hoang-di-v-viet/index.html?