Die Seele der Provinz Thanh Hoa durch ihr kulturelles Erbe erwecken.

VHO – Von verlassenen Ruinen zum glorreichen Status einer nationalen Kulturerbestätte, vom Verblassen der Gongklänge in der Erinnerung bis zu den lebendigen Dorffesten von heute: Thanh Hoas Entwicklung in den letzten acht Jahren ist ein eindrucksvolles Zeugnis des festen Willens, scheinbar verlorene kulturelle Werte wiederzubeleben. Unter der Führung der Partei erwacht das Erbe nicht nur zu neuem Leben, sondern lernt auch, die Geschichte eines heldenhaften Landes zu erzählen, das stetig an Stärke gewinnt.

Die Zitadelle von Ho – ein Weltkulturerbe und Symbol für den Reformgeist und die Kreativität des alten vietnamesischen Volkes. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Denkmalschutzzentrum der Zitadelle von Ho.

Im Mai 2017 wurde die Schlussfolgerung Nr. 82-KL/TU vom Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa herausgegeben, die die strategische Grundlage für einen langfristigen, nachhaltigen Weg legte: Stärkung der Führung der Partei bei der Erhaltung und Förderung der kulturellen Erbewerte der Provinz Thanh Hoa, 2017–2025.

Durch strategische Visionen wird das kulturelle Erbe „zum Leben erweckt“.

Dies war keine flüchtige Bewegung und blieb auch nicht bloß bei Propagandaparolen; diese Schlussfolgerung wurde rasch durch eine Reihe von Programmen, Plänen, Resolutionen und insbesondere durch die synchronisierte Beteiligung des gesamten politischen Systems konkretisiert.

Tatsächlich stand die Denkmalpflege in Thanh Hoa schon immer vor großen Herausforderungen: eine große Anzahl von Relikten, die jedoch verstreut liegen; viele Stätten in einem stark verfallenen Zustand; begrenzte Investitionsmittel; und eine ineffektive Mobilisierung der Bevölkerung… Doch dank strategischer Weitsicht und starker Entschlossenheit hat sich der Zeitraum von 2017 bis 2025 zu einem beispiellosen Wendepunkt entwickelt.

Über 469 historische Stätten wurden erhalten, restauriert und renoviert, womit 147 % des Plans erreicht wurden. Einige Orte, die einst von Moos überwuchert und verfallen waren, empfangen heute Tausende von Besuchern zum Besichtigen, Lernen und für religiöse Zeremonien.

Es gibt Dinge, die dazu bestimmt schienen, in der Vergangenheit zu verschwinden, aber jetzt leuchten sie hell im Licht der Nacht, als ob die Menschen Erinnerungen an einen Ort wiederbeleben würden.

Neben den physischen Bauwerken selbst werden auch die Planung, Abgrenzung und Zoneneinteilung zum Schutz historischer Stätten systematisch und wissenschaftlich durchgeführt. Welterbestätten wie die Zitadelle der Ho-Dynastie, das Nationale Sonderdenkmal Lam Kinh, die Höhle Con Moong, das Mausoleum Trieu Tuong, der Palast Trinh und die Eideszeremonie von Lung Nhai sind nicht länger nur Namen in Dokumenten, sondern durch detaillierte Planung und langfristige Investitionsprojekte greifbar geworden.

Auf institutioneller Ebene hat die Provinz eine Reihe von Plänen und Richtlinien zur Verbesserung des Rechtsrahmens für den Denkmalschutz erlassen. Insbesondere die Richtlinie Nr. 19/CT-UBND zur Stärkung des Managements, der Erhaltung, der Restaurierung und der Förderung des Wertes historischer und kultureller Denkmäler und Sehenswürdigkeiten in der Provinz hat sich zu einem wahren „Rechtsschutz“ entwickelt, der Beschädigungen und Verfälschungen bei der Restaurierung von Denkmälern verhindert – ein seit vielen Jahren in vielen Regionen bestehendes und besorgniserregendes Problem.

Die größte Veränderung hat vor allem ein gestiegenes Bewusstsein bewirkt. Kommunale Beamte verstehen die Bedeutung des kulturellen Erbes für die lokale Entwicklung besser; die Menschen sind zunehmend stolz, wenn sie von ihren Dorftempeln und -festen erzählen; und Schüler suchen historische Stätten für außerschulische Lernaktivitäten auf. Das kulturelle Erbe gehört nicht länger der Vergangenheit an, sondern ist gegenwärtig, lebendig und eng mit dem Zeitgeist verwoben.

„Wir erhalten nicht nur die alten Ziegelsteine, sondern stellen eine ganze Tiefe der Erinnerung für die heutige Generation wieder her“, erklärte ein Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus während einer Besichtigung in Lam Kinh, einem Ort, der einst mit der mächtigen Le-Dynastie in Verbindung stand.

Die Seele der Provinz Thanh Hoa wird durch jeden Gongschlag und jedes Lied bewahrt.

Wenn die Ziegel und Steine ​​der „Körper“ der Vergangenheit sind, dann sind Wiegenlieder, Volkslieder, Flötenmelodien, Gongklänge und traditionelle Trachten die „Seele“, das Wesen, zerbrechlich und doch beständig, das durch Generationen fließt.

Der Zeitraum von 2017 bis 2025 stellt auch einen bedeutenden Schritt nach vorn für Thanh Hoa dar, um sein immaterielles Kulturerbe zu identifizieren und wiederherzustellen, die grundlegende Strömung, die die kulturelle Tiefe der Region nährt.

In allen 26 Bezirken, Städten und Gemeinden wurden 719 immaterielle Kulturgüter vollständig erfasst. Dies umfasst alle sieben gesetzlich festgelegten Kategorien: von ethnischen Sprachen und Schriften über Bräuche und Rituale bis hin zu traditionellem Handwerk, Volkswissen und traditionellen Festen.

Von großen Festen wie Muong Xia, Pon Poong, dem Le Hoan Tempel, dem Ba Trieu Tempel... bis hin zu Volkstänzen wie Ngu Tro Vien Khe, Xuong Dao Duyen, Tro Chieng, Sac Bua Gesang… wurden alle dokumentiert, digitalisiert, restauriert oder in die Nationale Liste des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Die jüngere Generation für das kulturelle Erbe sensibilisieren: Thanh Hoas Art, kulturelle Traditionen durch praktische Erfahrungen an historischen Stätten weiterzugeben. Foto: VHDS

Hinter diesen Zahlen verbirgt sich der Schweiß und die unermüdliche Hingabe von Volkskünstlern, Menschen ohne formale Qualifikationen, die in ihren Dörfern die „Bewahrer des Gedächtnisses“ sind.

Manche Kunsthandwerker, einige über 80 Jahre alt, unterrichten die jüngere Generation noch immer mit großem Eifer auf der thailändischen Bambusflöte. Andere reisen in abgelegene Dörfer, um die längst vergessenen Muong-Volkslieder wiederzuentdecken. Manchmal musste ein ganzes Team von Kulturbeauftragten durch Wälder wandern, steile Hänge erklimmen und mit den Dorfbewohnern essen und übernachten, um sicherzustellen, dass das Fest an seinem traditionellen Tag wiederbelebt wird.

Eine thailändische Volkskünstlerin sagte einst bewegt: „Bevor ich sterbe, wünsche ich mir nur, meine Nachkommen den Bambusstangentanz so aufführen zu sehen, wie es unsere Vorfahren taten. Jetzt, wo ich es gesehen habe, fühle ich Frieden.“

Die Provinz hat außerdem mutig langfristige Pläne zur Wiederbelebung von Festen, zur Entwicklung eines mit der Identität ethnischer Minderheiten verbundenen Tourismus und zur Erhaltung der Sprachen, Trachten und traditionellen Bräuche der Bevölkerung umgesetzt.

So sorgt Thanh Hoa dafür, dass seine Kultur nicht nur in Büchern verbleibt, sondern sie im Alltag, bei jedem Dorffest und bei jeder kulturellen Austauschveranstaltung in den Weilern zum Leben erweckt wird.

Insbesondere die Einbeziehung der Kulturerbebildung in die Schulen, die Organisation hunderter erlebnisorientierter Lernveranstaltungen für Schüler an historischen Stätten und die Entwicklung von außerschulischen Programmen mit Bezug zur nationalen Kultur haben bei der jüngeren Generation, der Kraft, die die Zukunft des Kulturerbes bestimmen wird, ein Gefühl des Stolzes geweckt.

Acht Jahre sind eine lange Zeit. Doch das kulturelle Erbe, mit seiner Beständigkeit und Zeitlosigkeit, erfordert eine langfristige Perspektive. Die Provinz Thanh Hoa entwickelt daher weiterhin konkrete Maßnahmen, priorisiert die Budgetzuweisung und die breite Einbindung von Ressourcen, fördert die Digitalisierung und investiert systematisch in Kulturfachkräfte, damit das, was heute bewahrt wird, auch für die Zukunft ein wertvolles Gut bleibt.

„Wir wollen nicht, dass unsere Kinder und Enkel unser Erbe nur aus Büchern kennen. Wir müssen sicherstellen, dass sie es leben, stolz darauf sind und wissen, wie sie es als festen Bestandteil ihres Wesens bewahren können“, vertraute uns ein junger Kulturbeauftragter an. Diese Aussage ist nicht nur eine Erwartung, sondern ein Ziel. Denn eine Nation kann nur dann weit kommen, wenn sie weiß, wie sie das Erbe ihrer Vorfahren bewahrt.

(Fortgesetzt werden)

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-danh-thuc-hon-xu-thanh-tu-di-san-158730.html