Beurteilung und Überprüfung des Nominierungsdossiers für das dokumentarische Erbe „Han Nom-Inschriften auf dem Berg Non Nuoc“

Am Nachmittag des 16. Juni fand im Ministerium für Kultur und Sport eine Konferenz statt, um die Nominierungsunterlagen für das dokumentarische Erbe „Han Nom-Inschriften des Non Nuoc-Berges“ für die Liste des dokumentarischen Erbes der Region Asien-Pazifik zu prüfen.

Konferenzszene.

Die Han-Nom-Inschriften des Non Nuoc-Berges sind eine Fundgrube dokumentarischen Erbes in Han- und Nom-Schriftzeichen. Sie wurden direkt in die Klippen des historischen Relikts und besonderen nationalen Aussichtspunkts Non Nuoc-Berg (Stadt Hoa Lu) gehauen und stammen aus dem 14. bis 20. Jahrhundert.

Die verbleibenden 37 Han-Nom-Inschriften sind wertvolle Quellen historischer, kultureller, sprachlicher, künstlerischer und wissenschaftlicher Informationen. Die Inschriften sind Werke hochkarätiger Kalligrafiekunst und zeugen von den anspruchsvollen Steinmetztechniken und künstlerischen Stilen der jeweiligen Epoche.

Die oben genannten herausragenden Werte sind kulturelle Schöpfungen der indigenen Bevölkerung und bekräftigen die langjährigen kulturellen Traditionen Vietnams. Im internationalen Kontext können die Han-Nom-Inschriften des Non-Nuoc-Berges mit herausragenden steingeschnitzten dokumentarischen Kulturdenkmälern verglichen werden, wie beispielsweise der koreanischen Steinstele im Namsan-Berg, der antiken Steinstele in Ägypten und den königlichen Stelen in Äthiopien. Mit ihrem herausragenden Wert in Inhalt und Form verdienen die Han-Nom-Inschriften des Non-Nuoc-Berges den Titel eines dokumentarischen Erbes der Asien- Pazifik- Region.

Gemäß den Richtlinien der Abteilung für Kulturerbe und des UNESCO-Programms „Memory of the World“ für Asien und den Pazifik (MOWCAP) basiert die Nominierungsakte für die Aufnahme in die Liste der dokumentarischen Kulturgüter auf Kriterien wie Authentizität und Integrität des dokumentarischen Erbes. Die regionale/weltweite Bedeutung umfasst historische Bedeutung, Stilform, vergleichende Bedeutung, Einzigartigkeit, Seltenheit und Geschlechtergleichheit (sofern vorhanden).

Auf der Konferenz diskutierten die Mitglieder des Wissenschaftlichen Rates anhand der Kriterien und der Ergebnisse der Begutachtung und Überprüfung der aktuellen Dokumente und gaben ihre Stellungnahmen ab, um die Dokumente wissenschaftlich und präzise zu vervollständigen. Das Ministerium für Kultur und Sport nahm die Stellungnahmen an und vervollständigte die Dokumente mit der festen Absicht, die Han-Nom-Inschriften des Non-Nuoc-Berges zum Weltdokumentenerbe zu machen.

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/tham-dinh-xem-xet-ho-so-de-cu-di-san-tu-lieu-van-khac-han-127693.htm