 |
| Buchcover von „Glasmalereien aus Südvietnam – Kunstwerke für jedes Zuhause“. Foto: Thuy Trang |
Nach mehr als zehn Jahren Forschung und Studium der Glasmalereistile in Südvietnam hat der Autor Huynh Thanh Binh nun das Buch „Südvietnamesische Glasmalerei – Kunstwerke für jedes Zuhause“ in einer umfassenderen Fassung veröffentlicht. Ziel ist es, Lesern und Liebhabern der Volkskunst aus dem Süden detailliertere und umfassendere Informationen über die Ursprünge und die Geschichte nicht nur der südvietnamesischen Glasmalerei, sondern auch der Glasmalerei im Allgemeinen aus Ländern auf der ganzen Welt zu bieten.
Die Glasmalerei verbreitete sich in ganz Südvietnam.
Laut Quellen gab es Glasmalereien am Kaiserhof von Huế bereits in der Minh-Mang- und Thieu-Tri-Ära. Diese importierten Kunstgegenstände waren jedoch für die breite Öffentlichkeit nicht weit verbreitet. Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts begannen Zuwanderer aus Guangdong, die sich in der Cholon-Region niederließen, Glasgeschäfte zu eröffnen und Spiegelglas, Bilderrahmen, Schränke, Fensterrahmen und verschiedene Arten von Glasmalereien zu verkaufen. Die südvietnamesische Glasmalerei entstand in dieser Zeit.
In den 1920er Jahren war die Glasmalerei in Lai Thieu (Thu Dau Mot) beliebt. Später, etwa in den 1940er und 1950er Jahren, verbreitete sich diese Kunstform in ganz Südvietnam.
Das 280-seitige Buch enthält Artikel hauptsächlich über die Ursprünge der südvietnamesischen Glasmalerei, die verschiedenen Stile und Techniken der Glasmalerei in Südvietnam sowie deren Inhalte. Es behandelt außerdem die Stile der Glasmalerei aus Lai Thieu, My Tho, Go Cong, Cho Tram, Cho Moi ( An Giang ), Tay Ninh und der Khmer-Kultur sowie deren Hauptfunktionen wie Ahnenverehrung, Porträts, Volksglauben, Buddhismus, Katholizismus, Cao Dai, Feste und Innen- und Außendekoration.
Auch heute noch sind Glasmalereien auf Märkten, in Geschäften, auf Bussen und Fähren sowie in Privathäusern im Süden zu finden.
Glasmalerei im kulturellen Leben Südvietnams.
Die Glasmalerei war und ist weiterhin ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens Südvietnams, zusammen mit seinen bedeutenden Kunsthandwerkern und Betrieben.
Durch die Lektüre dieses Buches erlangen Sie ein besseres Verständnis der Techniken zur Herstellung von Glasmalereien, von Materialien, Farben, dem zum Malen verwendeten Glas, der Rückseite und den Rahmen bis hin zu den einzelnen Schritten des Zeichnens von Mustern, Skizzieren von Linien auf dem Glas, Trocknen und Kolorieren.
Die Autorin ordnet die Glasmalereien Südvietnams thematisch und illustriert sie mit spezifischen Abbildungen, um das Nachschlagen und Forschen zu erleichtern. So umfassen die Andachtsbilder unter anderem Darstellungen von Vorfahren und Kultgegenständen verschiedener Religionen und Glaubensrichtungen; Glückwünsche zu freudigen Anlässen, Eröffnungszeremonien usw.; sowie Glasmalereien von Nudelwagen, Reisnudelwagen usw.
Seit über einem Jahrhundert fertigen Kunsthandwerker in Südvietnam eine große Anzahl von Glasmalereien in vielfältigen Stilen an. Dazu gehören handbemalte Glasbilder, die ausschließlich mit mehrfarbigen Farben (verfeinert mit Silber- und Goldglitter) oder mit Glasurtechniken kombiniert werden. Besonders einzigartig sind Glasmalereien mit Perlmuttintarsien. Es gibt auch Gemälde mit feinen Linien, die einen blau-roten Hintergrund verwenden, wobei das Hauptmotiv vollständig mit Goldglitter dargestellt ist. Bei Collagen aus Gesichtern und Köpfen, die aus Fotografien oder gedruckten Bildern ausgeschnitten werden, bemalt der Kunsthandwerker lediglich Körper, Kleidung, Hintergrund und Szenerie. Einige Glasmalerei-Werkstätten haben sich inzwischen von der traditionellen Handmalerei zu modernen Siebdrucktechniken und sogar zum 3D-Druck auf Glas weiterentwickelt.
Thuy Trang
Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/dac-sac-tranh-kieng-nam-bo-5af2ab4/
Kommentar (0)