Oberst Bui Quyet Toan wurde zum Direktor der Provinzpolizei von Lai Chau ernannt.

Oberst Bui Quyet Toan, stellvertretender Polizeidirektor der Provinz Ninh Binh, wurde versetzt und zum Polizeidirektor der Provinz Lai Chau ernannt.

Báo Tin Tức•22/05/2026

Bildunterschrift — Die Führungskräfte der Provinzpolizei von Lai Chau gratulierten Oberst Bui Quyet Toan zur Übernahme der Position des Direktors der Provinzpolizei von Lai Chau.

Am 22. Mai veranstaltete die Polizei der Provinz Lai Chau eine Zeremonie, um die Entscheidung des Ministers für Öffentliche Sicherheit in Personalangelegenheiten bekannt zu geben. Generalleutnant Le Van Tuyen, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und stellvertretender Minister für Öffentliche Sicherheit, nahm an der Zeremonie teil und leitete sie.

Bei der Zeremonie gaben Vertreter des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit die Entscheidung Nr. 2589/QD-BCA des Ministers für Öffentliche Sicherheit bezüglich der Versetzung von Generalmajor Nguyen Viet Giang, Direktor der Provinzpolizei Lai Chau, zum Direktor der Abteilung für den Aufbau der Bewegung zum Schutz der nationalen Sicherheit – Ministerium für Öffentliche Sicherheit, mit Wirkung zum 22. Mai 2026 bekannt; und gaben die Entscheidung Nr. 2868/QD-BCA des Ministers für Öffentliche Sicherheit bezüglich der Versetzung und Ernennung von Oberst Bui Quyet Toan, stellvertretender Direktor der Provinzpolizei Ninh Binh , zum Direktor der Provinzpolizei Lai Chau, mit Wirkung zum 22. Mai 2026 bekannt.

Der stellvertretende Minister für öffentliche Sicherheit, Le Van Tuyen, betonte, dass Oberst Bui Quyet Toan gut ausgebildet sei, über umfangreiche Erfahrung verfüge, sich von der Basis bis in die höchsten Ränge hochgearbeitet habe, viele Positionen in der Volkspolizei innegehabt habe, ein ausgeprägtes politisches Gespür besitze und eine unerschütterliche Haltung vertrete.

Der stellvertretende Minister Le Van Tuyen forderte Oberst Bui Quyet Toan auf, in seiner neuen Position sein Wissen, seine Erfahrung und die bewährten Traditionen der Volkspolizei weiterhin zu nutzen, sich schnell in die Arbeit einzuarbeiten und gemeinsam mit dem Parteikomitee und dem Vorstand der Polizeibehörde der Provinz Lai Chau in allen Bereichen der Polizeiarbeit Verantwortung und Führungsstärke zu beweisen, das örtliche Parteikomitee und die Regierung wirksam zu beraten, zur politischen Sicherheit und öffentlichen Ordnung beizutragen und die sozioökonomische Entwicklung der Region zu fördern; und sich auf den Aufbau der Partei und einer sauberen und starken Polizei zu konzentrieren…

Der stellvertretende Minister Le Van Tuyen forderte die lokalen Parteikomitees und Behörden auf, weiterhin auf die Koordinierung mit dem Parteikomitee des Zentralen Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und der Provinzpolizei Lai Chau zu achten und günstige Bedingungen für die effektive Umsetzung der ihnen übertragenen Aufgaben zu schaffen.

In seiner Antrittsrede dankte Oberst Bui Quyet Toan, der neue Direktor der Provinzpolizei Lai Chau, dem Zentralkomitee der Partei für Öffentliche Sicherheit und den Verantwortlichen des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit für das ihm entgegengebrachte Vertrauen. Er bekräftigte zudem, dass er gemeinsam mit dem Ständigen Ausschuss der Provinzpolizei Lai Chau alle ihm übertragenen Aufgaben erfolgreich leiten und ausführen, eine professionelle, hochqualifizierte und moderne Provinzpolizei aufbauen und zur Gesamtentwicklung der Provinz Lai Chau beitragen werde.

In seiner Rede bei der Zeremonie gratulierte Le Minh Ngan, Mitglied des Zentralkomitees und Parteisekretär der Provinz Lai Chau, Generalmajor Nguyen Viet Giang und Oberst Bui Quyet Toan. Er forderte Oberst Bui Quyet Toan auf, in seiner neuen Position seine Fähigkeiten und Erfahrungen weiterhin einzusetzen und gemeinsam mit dem Parteikomitee und dem Vorstand die Prinzipien der Einheit und des Zusammenhalts zu wahren; sich auf den Aufbau einer wahrhaft sauberen, starken, professionellen, elitären und modernen öffentlichen Sicherheitskraft in Lai Chau zu konzentrieren; die Lage proaktiv zu erfassen, Passivität und Überraschungen zu vermeiden; und die politische Sicherheit und die öffentliche Ordnung entschieden zu gewährleisten.

Oberst Bui Quyet Toan und die Provinzpolizeidirektion müssen sich weiterhin darauf konzentrieren, ein Team von Polizisten aufzubauen, die über starke politische Überzeugungen, einen guten moralischen Charakter, fachliche Kompetenz verfügen, volksnah sind und dem Volk dienen; die Anwendung von Wissenschaft und Technologie sowie die digitale Transformation fördern; und eine zentrale Rolle beim Schutz der ideologischen Grundlagen der Partei und der Aufrechterhaltung der inneren politischen Sicherheit und der Grenzsicherheit spielen.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/dai-ta-bui-quyet-toan-giu-chuc-giam-doc-cong-an-tinh-lai-chau-20260522105727011.htm