General Phan Van Giang sandte dem Militär und den Milizen einen ermutigenden Brief im Kampf gegen Sturm Nr. 3.

Am 11. September sandte Verteidigungsminister General Phan Van Giang einen ermutigenden Brief an die Offiziere und Soldaten der vietnamesischen Volksarmee, Miliz und Selbstverteidigungsstreitkräfte, die sich aktiv an der Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 beteiligen.

Wetter heute (12. September): Im Norden weiterhin starker Regen

Die Vereinigten Staaten werden Vietnam eine Million Dollar an Nothilfe zur Verfügung stellen, um die durch Sturm Nr. 3 verursachten Schäden zu beheben.

In dem Brief erklärte General Phan Van Giang:

Angesichts der komplizierten Entwicklung des Sturms Nr. 3 haben die Offiziere und Soldaten der Armee- und Milizeinheiten in den nördlichen Gebieten die Anweisungen des Politbüros , des Sekretariats, der Regierung, des Premierministers, der Zentralen Militärkommission, des Verteidigungsministeriums und die Befehle der Kommandeure genau verstanden und strikt umgesetzt. Sie haben in ihren Einheiten und Stationierungsgebieten rasch Maßnahmen zur Sturmverhütung und -abwehr ergriffen, umgehend Propaganda betrieben, die Menschen mobilisiert und bei der Evakuierung unterstützt und Boote und Menschen zu sicheren Sturmunterkünften gerufen und geleitet.

Beamte und Soldaten räumten umgehend umgestürzte Bäume weg, um den Menschen bei der Wiederherstellung des Verkehrs zu helfen.

Im Geiste von „Das menschliche Leben steht über allem“, „Wo Schwierigkeiten und Gefahren sind, sind Soldaten“ und dem Motto „4 zur Stelle“ haben die Kameraden ihre Kampfbereitschaft strikt aufrechterhalten und gleichzeitig Kräfte und Mittel organisiert, um umgehend an wichtigen, schwierigen, beschwerlichen und gefährlichen Orten vor Ort zu sein. Sie haben die Führung bei der Prävention und Kontrolle von Überschwemmungen und Stürmen sowie bei Such- und Rettungsaktionen übernommen und den Menschen geholfen, die Folgen von Sturm Nr. 3 zu überwinden. Die Aktionen der Kameraden haben ein leuchtendes Beispiel für den Mut, den Willen und den Mut der Volksarmee gesetzt, sich „für das Volk aufzuopfern“. Typisch hierfür ist Hauptmann Nguyen Dinh Khiem, Hauptmann der Kompanie 3, Bataillon 1, Brigade 513, Militärregion 3, der sich im Dienst heldenhaft aufopferte und seiner Familie und seinen Kameraden unendliche Trauer und Bewunderung bei den Offizieren und Soldaten der Armee und des Volkes hinterließ.

Offiziere und Soldaten der Division 316, Militärregion 2, organisierten eine Suche nach Opfern und bewältigten die Folgen der Sturzfluten im Dorf Lang Nu, Gemeinde Phuc Khanh, Bezirk Bao Yen, Provinz Lao Cai . (Foto: Verteidigungsministerium)

Im Namen der Zentralen Militärkommission und des Verteidigungsministeriums möchte ich Ihnen, Genossen, meine Anerkennung und Anerkennung für Ihre großen Anstrengungen und Ihre Entschlossenheit aussprechen, mit denen Sie sich an der Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Sturm Nr. 3 beteiligt haben. In den kommenden Tagen werden die Entwicklungen nach dem Sturm sehr kompliziert und unvorhersehbar sein; Leben und Eigentum der Menschen werden weiterhin bedroht sein. Die Zentrale Militärkommission und das Verteidigungsministerium glauben und hoffen, dass Sie, Genossen, Ihren Mut und Ihre Entschlossenheit weiterhin bewahren, den revolutionären Heldenmut und die Tradition der „Kampf- und Siegentschlossenheit“ der heldenhaften vietnamesischen Volksarmee sowie „Nationalliebe und Landsmanntum“ fördern, sich vereinen und koordinieren, um die Sicherheit von Leben und Eigentum des Staates und des Volkes absolut zu schützen, und den Menschen in den nördlichen Provinzen noch aktiver dabei helfen, die Folgen des Sturms rasch zu überwinden und ihr Leben schnell zu stabilisieren, und gleichzeitig für absolute Sicherheit bei der Erfüllung Ihrer Aufgaben sorgen.“

Die Polizei des Bezirks Huu Lung und das Bataillon 7 des Regiments 141 halfen Menschen, darunter vielen älteren Menschen, aus überfluteten Gebieten in der Gemeinde Hoa Lac, Bezirk Huu Lung, Lang Son, zu entkommen.

Vor kurzem mobilisierte die Armee fast 458.000 Offiziere und Soldaten (reguläre Truppen, Milizen, Reservekräfte) und mehr als 10.100 Fahrzeuge aller Art, um auf Sturm Nr. 3 zu reagieren. Darunter befinden sich mehr als 400 Spezialfahrzeuge, Tausende von Autos, Boote und 6 Hubschrauber. Die Militärregionen 1, 2, 3, 4, 5 sowie das Hauptstadtkommando von Hanoi unterstützten die Menschen bei der Verstärkung ihrer Häuser und der Evakuierung aus gefährlichen Gebieten.

Die Military Industry and Telecommunications Group (Viettel) hat außerdem 6.500 Menschen und über 110 Informationsrettungsteams mobilisiert und Tausende von Generatoren ausgerüstet, um Störungen der Informations- und Übertragungsleitungen zu vermeiden und so die Kommunikationssicherheit während des Landgangs des Sturms zu gewährleisten.

Oberleutnant Nguyen Dinh Khiem. (Foto: Zeitung der Volksarmee)

Im Verlauf der Mission kam es zu Verlusten und Opfern. Am 7. September opferte sich Oberleutnant Nguyen Dinh Khiem, 27 Jahre alt, Hauptmann der 3. Kompanie, Brigade 513, Militärregion 3, als er an einer mobilen Einsatzgruppe teilnahm, um den Menschen im Dorf Pat (Dorf Pat), Gemeinde Luc Hon, Bezirk Binh Lieu, Provinz Quang Ninh, zu helfen. Auf dem Rückweg, nachdem er Material gesammelt hatte, sah Oberleutnant Khiem, wie sein Teamkollege ausrutschte und möglicherweise von einem Baum erdrückt wurde. Er eilte ihm zu Hilfe und stürzte.

Major Tran Quoc Hoang.

Am 8. September opferte Major Tran Quoc Hoang (37 Jahre alt, aus My Hao, Provinz Hung Yen, ein Beamter des Quang Ninh Gefängnisses) sein Leben, als er tapfer Regen und Wind trotzte, um das Tor hinter dem Gefängnis zu öffnen und das Wasser aus dem Gefängnisbereich abzulassen und so die Sicherheit seiner Kameraden und der Gefangenen im Gefängnis zu gewährleisten. Da das Wasser jedoch zu stark war und zu schnell floss, wurde er nach dem Öffnen des Tors von der Flut mitgerissen.

Der Präsident unterzeichnete einen Beschluss zur posthumen Verleihung der Vaterlandsschutzmedaille dritter Klasse an Hauptmann Nguyen Dinh Khiem, der im Sturm Nr. 3 ums Leben kam. (Foto: Ministerium für Nationale Verteidigung)

Am 9. September unterzeichnete Präsident To Lam einen Beschluss zur posthumen Verleihung der Vaterlandsschutzmedaille zweiter Klasse an Major Tran Quoc Hoang und der Vaterlandsschutzmedaille dritter Klasse an Oberleutnant Nguyen Dinh Khiem. Darüber hinaus schlug das Militärjugendkomitee der Politikabteilung der Vietnamesischen Volksarmee vor, Oberleutnant Nguyen Dinh Khiem posthum das Abzeichen „Tapfere Jugend“ zu verleihen. Diese Soldaten sind leuchtende Beispiele für Tapferkeit und Opferbereitschaft zum Schutz von Eigentum und Leben des Volkes und tragen dazu bei, das Image und die guten Traditionen von Onkel Hos Soldaten zu verschönern.

Nach dem Sturm: Viele Aktivitäten normalisieren sich ab dem 12. September

Seit dem 12. September sind viele Aktivitäten nach einer Unterbrechung aufgrund der Überschwemmungen offiziell wieder normalisiert. An vielen Universitäten sind die Studierenden wieder in die Schule zurückgekehrt, die Kohleindustrie hat ihre Produktion wieder aufgenommen und die Versorgung mit sauberem Wasser hat zur Stabilisierung des Lebens der Menschen vor Ort beigetragen.

Zahlreiche internationale Organisationen unterstützen die vom Sturm Nr. 3 betroffene vietnamesische Bevölkerung

Die Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) teilte mit, dass das Ministerium internationale Organisationen kontaktiert und Zusagen erhalten habe, den vom Sturm Nr. 3 betroffenen Menschen Nothilfe zu leisten.

Quelle: https://thoidai.com.vn/dai-tuong-phan-van-giang-gui-thu-dong-vien-luc-luong-quan-doi-va-dan-quan-trong-cuoc-chien-voi-bao-so-3-204716.html