General Phan Van Giang sandte einen Brief, in dem er den Armee- und Milizkräften im Kampf gegen Taifun Nr. 3 Mut zusprach.

Am 11. September sandte der Verteidigungsminister , General Phan Van Giang, ein Schreiben, in dem er den Offizieren und Soldaten der Vietnamesischen Volksarmee und der Selbstverteidigungsmiliz, die sich aktiv an der Prävention, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen des Taifuns Nr. 3 beteiligen, Mut zusprach.

Wetterbericht (12. September): Im Norden regnet es weiterhin stark.

Die Vereinigten Staaten werden Vietnam eine Soforthilfe in Höhe von 1 Million Dollar zur Verfügung stellen, um dem Land bei der Bewältigung der durch Taifun Nr. 3 verursachten Schäden zu helfen.

In dem Brief erklärte General Phan Văn Giang unmissverständlich:

Als Reaktion auf die komplexen Entwicklungen des Taifuns Nr. 3 und unter strikter Einhaltung der Richtlinien des Politbüros , des Sekretariats, der Regierung, des Premierministers, der Zentralen Militärkommission, des Verteidigungsministeriums und der Befehle der Kommandeure setzten Offiziere und Soldaten der Armee und lokaler Milizeinheiten im Norden schnell Maßnahmen zur Verhinderung und Abschwächung des Taifuns innerhalb ihrer Einheiten und in ihren Einsatzgebieten um; sie verbreiteten umgehend Informationen, mobilisierten die Bevölkerung und unterstützten sie bei der Umsiedlung; und sie riefen Schiffe und Menschen auf, sichere Unterkünfte aufzusuchen und dirigierten sie dorthin.

Soldaten und Offiziere arbeiten zügig daran, umgestürzte Bäume zu beseitigen und den Menschen bei der Wiederherstellung des Verkehrs zu helfen.

Getreu dem Motto „Menschenleben hat oberste Priorität“, „Wo immer Schwierigkeiten und Gefahren herrschen, sind Soldaten zur Stelle“ und dem Prinzip der „vier Einsatzkräfte vor Ort“ hielten die Kameraden höchste Kampfbereitschaft aufrecht und organisierten gleichzeitig Kräfte und Ressourcen, um schnellstmöglich an kritischen, schwierigen, beschwerlichen und gefährlichen Orten einzutreffen. Sie leiteten die Bemühungen zur Hochwasser- und Sturmprävention, zur Such- und Rettungsaktion und unterstützten die Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen des Taifuns Nr. 3. Ihr Handeln ist ein leuchtendes Beispiel für den Mut, den Willen und die Selbstlosigkeit der Volksarmee. Hauptmann Nguyen Dinh Khiem, Kompaniechef der 3. Kompanie, 1. Bataillon, 513. Brigade, Militärregion 3, verkörperte dies beispielhaft. Er opferte im Dienst sein Leben und hinterließ unermessliche Trauer bei seiner Familie und seinen Kameraden sowie Bewunderung bei Offizieren, Soldaten und der Bevölkerung.

Offiziere und Soldaten der 316. Division, Militärregion 2, organisierten eine Suche nach Opfern und linderten die Folgen von Sturzfluten im Dorf Lang Nu, Gemeinde Phuc Khanh, Bezirk Bao Yen, Provinz Lao Cai . (Foto: Verteidigungsministerium)

Im Namen der Zentralen Militärkommission und des Verteidigungsministeriums spreche ich allen Kameraden meine Anerkennung und meinen Dank für ihren großen Einsatz und ihre Entschlossenheit bei der Prävention, Bekämpfung und Milderung der Folgen des Taifuns Nr. 3 aus. Die Lage nach dem Taifun wird in den kommenden Tagen komplex und unvorhersehbar bleiben; Leben und Eigentum der Bevölkerung werden weiterhin bedroht sein. Die Zentrale Militärkommission und das Verteidigungsministerium vertrauen darauf und hoffen, dass alle Kameraden ihren Mut und ihre Entschlossenheit bewahren, revolutionären Heldenmut, die Tradition des entscheidenden Sieges der heldenhaften Vietnamesischen Volksarmee, „nationale Solidarität und brüderliche Liebe“ hochhalten und gemeinsam Leben und Eigentum des Staates und der Bevölkerung umfassend schützen. Sie sollen die Bevölkerung der nördlichen Provinzen aktiv dabei unterstützen, die Folgen des Taifuns rasch zu überwinden und ihr Leben schnellstmöglich wieder zu stabilisieren, und dabei ihre Sicherheit bei der Ausübung ihrer Pflichten gewährleisten.

Polizisten aus dem Bezirk Huu Lung und dem Bataillon 7 des Regiments 141 halfen Bewohnern, darunter vielen älteren Menschen, bei der Evakuierung aus überschwemmten Gebieten in der Gemeinde Hoa Lac, Bezirk Huu Lung, Provinz Lang Son.

In der vergangenen Zeit mobilisierte das Militär fast 458.000 Offiziere und Soldaten (reguläre Truppen, Miliz und Reserve) sowie über 10.100 Fahrzeuge verschiedener Art, um auf Taifun Nr. 3 zu reagieren. Darunter befanden sich über 400 Spezialfahrzeuge, Tausende von Pkw, Boote und 6 Hubschrauber. Die Militärregionen 1, 2, 3, 4 und 5 sowie das Hauptstadtkommando Hanoi unterstützten die Bevölkerung bei der Sicherung ihrer Häuser und der Evakuierung aus Gefahrengebieten.

Die Militärtelekommunikations- und Industriegesellschaft (Viettel) mobilisierte außerdem 6.500 Personen, mehr als 110 Informationsrettungsteams und stattete Tausende zusätzlicher Generatoren aus, um Unterbrechungen der Kommunikationsleitungen zu verhindern und die Sicherheit der Kommunikation während des Landgangs des Sturms zu gewährleisten.

Oberleutnant Nguyen Dinh Khiem. (Foto: Zeitung der Volksarmee)

Im Verlauf der Mission kam es zu Verlusten und Opfern. Am 7. September verstarb Oberleutnant Nguyen Dinh Khiem, 27 Jahre alt, Kompaniechef der 3. Kompanie der 513. Brigade im Militärbezirk 3, als er mit einer mobilen Einsatzgruppe die Bevölkerung des Dorfes Pat (Weiler Pat), Gemeinde Luc Hon, Bezirk Binh Lieu, Provinz Quang Ninh, unterstützte. Auf dem Rückweg nach der Materialbeschaffung sah Oberleutnant Khiem, wie ein Kamerad ausrutschte und beinahe von einem umstürzenden Baum erschlagen worden wäre. Er eilte ihm zu Hilfe und stürzte dabei selbst in die Tiefe.

Major Tran Quoc Hoang.

Am 8. September opferte Major Tran Quoc Hoang (37 Jahre alt, aus My Hao, Provinz Hung Yen, Beamter im Gefängnis Quang Ninh) sein Leben, als er trotz Regen und Wind mutig das Hintertor des Gefängnisses öffnete, um das Wasser aus dem Haftbereich abzulassen und so die Sicherheit seiner Kollegen und der Gefangenen zu gewährleisten. Aufgrund des extrem hohen und reißenden Wassers wurde er jedoch nach dem Öffnen des Tores von den Fluten mitgerissen.

Der Präsident von Vietnam unterzeichnete eine Entscheidung, mit der Hauptmann Nguyen Dinh Khiem, der im Taifun Nr. 3 ums Leben kam, posthum mit dem Nationalen Verteidigungsorden dritter Klasse ausgezeichnet wurde. (Foto: Verteidigungsministerium)

Am 9. September unterzeichnete Präsident To Lam posthum die Verleihung des Nationalen Verteidigungsordens II. Klasse an Major Tran Quoc Hoang und des Nationalen Verteidigungsordens III. Klasse an Oberleutnant Nguyen Dinh Khiem. Darüber hinaus schlug das Jugendkomitee der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee die posthume Verleihung des Ordens „Tapferer Jugendlicher“ an Oberleutnant Nguyen Dinh Khiem vor. Diese Auszeichnungen sind leuchtende Beispiele für Mut und Opferbereitschaft zum Schutz des Eigentums und des Lebens der Bevölkerung und tragen zur Stärkung des Ansehens und der Traditionen der Ho-Chi-Minh-Armee bei.

Nach dem Sturm: Viele Aktivitäten kehren ab dem 12. September zur Normalität zurück.

Seit dem 12. September haben sich viele Aktivitäten, die durch die Überschwemmungen beeinträchtigt waren, offiziell wieder normalisiert. Studierende an zahlreichen Universitäten haben den Unterricht wieder aufgenommen, die Kohleindustrie hat die Produktion wieder aufgenommen und die Versorgung mit sauberem Wasser wurde sichergestellt, was zur Stabilisierung der Lebensbedingungen der Menschen in den betroffenen Gebieten beigetragen hat.

Zahlreiche internationale Organisationen leisten Hilfe für die vom Taifun Nr. 3 betroffenen Vietnamesen.

Das Ministerium für Deichmanagement und Katastrophenprävention (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) gab bekannt, dass es internationale Organisationen kontaktiert und deren Unterstützungszusagen für Nothilfemaßnahmen für die vom Taifun Nr. 3 betroffenen Menschen erhalten hat.

Quelle: https://thoidai.com.vn/dai-tuong-phan-van-giang-gui-thu-dong-vien-luc-luong-quan-doi-va-dan-quan-trong-cuoc-chien-voi-bao-so-3-204716.html