Lange Meilen, um den Namen der Person zu finden, die für das Vaterland gestorben ist

538 Märtyrer wurden an ihrem Todesort identifiziert. 246 Gräber enthielten falsche Angaben. 187 Soldaten erhielten ihre korrekten Namen und Heimatorte, und 153 sterbliche Überreste wurden in ihre Heimat überführt. Auf der zehnjährigen Reise von Herrn Nguyen Tien Loi – dem ehemaligen Polizisten mit dem Spitznamen „Der Nadelfinder“ – ist jede Zahl ein Grund zur Sorge, jedes Mal, wenn er Akten durchblättert, jede Träne von Angehörigen und jeder stille Schritt auf den Friedhöfen des Landes. Er arbeitet nicht. Er lebt eine Mission: jeder verblassten Spur zu folgen, um die Namen der Gefallenen wiederzufinden.

Herr Nguyen Tien Loi brachte die sterblichen Überreste des Märtyrers Bui Van Chon persönlich vom Märtyrerfriedhof der Gemeinden My Chau und My Duc im Bezirk Phu My in der Provinz Binh Dinh zurück in seine Heimatstadt.

Schmerz trennt die Reise der Beharrlichkeit

2014, nach 40 Jahren bei der Polizei, ging Herr Nguyen Tien Loi in den Ruhestand. Verwandte und Freunde rieten ihm, sich auszuruhen und seinen Lebensabend zu genießen. Doch weniger als ein Jahr später begann für ihn ein neues Leben – für zwei Namen, die noch kein Grab haben.

Herr Lois zwei Schwäger waren Märtyrer und fielen auf den Schlachtfeldern im Süden. Die Familie besaß nur noch die Sterbeurkunden. Jahrelang besorgt durchsuchte er alle elektronischen Suchsysteme, reiste dann selbst ins zentrale Hochland und in den Südosten, durchsuchte alte Militärkarten und besuchte jeden Friedhof. Auf seiner Suche nach seinen Verwandten stieß er auf Hunderte anonymer Gräber, auf denen oft nur der Heimatort Ha Son Binh angegeben war.

„Ich fühlte mich immer unwohl. So viele Menschen wie sie liegen seit Jahrzehnten hier, ohne dass jemand sie ruft. Wenn wir hierher gekommen sind, warum finden wir sie nicht?“, sagte Herr Loi mit sinkender Stimme.

Von da an wurde die Suche nach den Gräbern seiner Verwandten zu einer Mission, die Namen vieler anderer zu finden. Er lernte, die Aufzeichnungen von Märtyrern zu lesen, seine eigenen Daten zu ordnen, Informationen auf Sterbeurkunden und Grabsteinen zu vergleichen, Anträge auszufüllen und sich über Verfahren zu beraten. Und er begann, den dünnsten Fäden seiner Erinnerung zu folgen, mit der einfachen Überzeugung: Wer weiß, vielleicht liest eines Tages ein Verwandter den Namen, den er gerade gefunden hatte.

Dank der Fortschritte in der digitalen Technologie ist die Suche nach Informationen über Märtyrer in den letzten Jahren über zwei elektronische Datenportale des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales (heute Innenministerium) leichter geworden. Herr Loi erkannte jedoch eine traurige Realität: Maschinen können Informationen speichern, aber keine Erinnerungen verknüpfen. Fragmentierte Daten, falsche Namen, Opferorte usw. führten dazu, dass viele Angehörige zwischen zwei inkonsistenten Informationsquellen gefangen waren.

„Manchmal lässt sich ein einziger falscher Buchstabe im Namen nicht bestätigen. Aber ein Soldat, der weder Blut noch Knochen für das Vaterland verschont hat, verdient es, bei seinem richtigen Namen genannt zu werden“, vertraute er an.

Die Reise ist eher schwierig als reibungslos

Die Leute nannten ihn „den Nadelfinder“, nicht weil er einen Kompass oder eine Karte in der Hand hielt, sondern weil seine Arbeit so schwierig war wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen.

Er durchstreifte Hunderte von Märtyrerfriedhöfen von Nord nach Süd und verglich an jedem Ort, den er besuchte, Namen, Alter, Heimatorte und Todesdaten mit Sterbeurkunden, Familienunterlagen und den Daten im System. Immer wieder hatten Herr Nguyen Tien Loi und seine Begleiter einen Hoffnungsschimmer, wurden dann aber enttäuscht, weil die Angaben der Angehörigen zu den Märtyrern nicht mit den Angaben auf den Gräbern übereinstimmten.

„Wenn ein Wort falsch ist, kann es nicht erkannt werden. Ich muss weitere Sterbeurkunden, Sterbeurkunden, Informationen vom Friedhof finden – alles muss absolut übereinstimmen, um erkannt zu werden“, sagte er.

Damals verglichen Herr Loi und seine Teamkollegen die Namen der Eltern der Märtyrer, verlangten eine Bescheinigung über den Sterbeort, eine Bescheinigung vom Friedhof der Märtyrer und die von der Familie aufbewahrte Sterbeurkunde, um den korrekten Namen des Verstorbenen wiederherzustellen. In manchen Fällen dauerte es bis zu vier Jahre, bis die Identität des Märtyrers geklärt war.

In den letzten zehn Jahren erhielt er über 800 Suchanfragen von Angehörigen von Märtyrern und befragte 13 Gemeinden mit vielen Märtyrern direkt, um 376 Familien zu beraten. Er las Tausende von Aufzeichnungen, verglich jede Sterbeurkunde, überprüfte jede Datenzeile und entdeckte 246 Gräber mit falschen Angaben. 187 dieser Märtyrer konnte er die korrekten Namen und Heimatorte zurückgeben. Darüber hinaus unterstützte Herr Loi in vielen Sonderfällen auch DNA-Tests. Neun Fälle unterstützte er mit Testanfragen, von denen bisher drei zu Übereinstimmungen führten.

Der „Nadelsucher“ ist fleißig und schweigsam.

Herr Nguyen Van Son aus dem Bezirk Phuong Lam in Hoa Binh ist eine von Hunderten Familien, die von „The Needle Finder“ bei der Suche nach Märtyrergräbern unterstützt wurden. Er berichtete: Herr Loi hilft nicht nur bei der Informationssuche, sondern berät auch engagiert zu Verfahren und Petitionen und hilft bei der Kontaktaufnahme mit der Basis, um die Verfahren zu klären, damit die Angehörigen der Märtyrer die sterblichen Überreste ihrer Väter bald in ihre Heimat zurückbringen können.

Herr Nguyen Tien Loi steht nicht auf der Gehaltsliste der politischen Agentur und erhält auch keine Vergütung für seine Arbeit. Seit zehn Jahren reist er auf eigene Kosten, druckt Dokumente, recherchiert und studiert Jura. Manchmal bittet er sogar heimlich Philanthropen und Unternehmen in der Provinz, die Kosten für die Überführung der sterblichen Überreste in seine Heimatstadt zu übernehmen. „Manche fragen mich, warum ich keine Gebühr verlange. Aber wenn ich es tue, ist mein Handeln nicht mehr richtig. Ich tue es, um einen Gefallen zu erwidern, nicht um einen Gefallen zu erhalten“, erklärte er.

Sein Social-Media-Account heißt „The Needle Finder“ – ein Name, der humorvoll und ehrlich zugleich ist. Auf seiner persönlichen Social-Media-Seite veröffentlicht er häufig Informationen über Gräber, die von Angehörigen nicht beansprucht wurden, und weckt damit die – wenn auch seltene – Hoffnung auf ein Wiedersehen nach vielen Jahrzehnten. Er sitzt jeden Tag ruhig an seinem Computer, geht monatlich auf den Friedhof und klopft an die Türen der Familien, wenn er eine weitere Spur bestätigen muss. Seit zehn Jahren lebt er zwischen zwei Welten – zwischen denen, die verstorben sind, und denen, die noch immer auf die Rückkehr ihrer Lieben warten.

Thao Uyen

Quelle: https://baohoabinh.com.vn/274/200769/Dam-dai-tim-ten-nguoi-nam-xuong-vi-To-quoc.htm