Herr Nguyen Tien Loi brachte die sterblichen Überreste des Märtyrers Bui Van Chon persönlich vom Märtyrerfriedhof der Gemeinden My Chau und My Duc im Bezirk Phu My in der Provinz Binh Dinh zurück in seine Heimatstadt.
Schmerz trennt die Reise der Beharrlichkeit
Im Jahr 2014 ging Herr Nguyen Tien Loi nach 40 Jahren Tätigkeit bei der Polizei in den Ruhestand. Verwandte und Freunde sagten ihm, er solle sich ausruhen und seinen Lebensabend genießen. Doch weniger als ein Jahr später begann er eine neue Reise – für zwei Namen, die kein Grab hatten.
Die beiden Schwäger von Herrn Loi waren beide Märtyrer, die auf dem südlichen Schlachtfeld starben. Der Familie ist lediglich eine Sterbeurkunde geblieben. Nach jahrelanger Suche durchsuchte er sämtliche elektronischen Suchsysteme, begab sich dann selbst ins Zentrale Hochland und in den Südosten, durchsuchte alte Militärkarten und besuchte Friedhöfe. Auf seiner Suche nach seinen Verwandten stieß er auf Hunderte anonymer Gräber, auf vielen davon stand nur ihre Heimatstadt: Ha Son Binh.
„Ich habe mich das immer wieder gefragt. So viele Menschen wie sie liegen seit Jahrzehnten hier, ohne dass jemand sie beim Namen nennt. Wenn wir hierher gekommen sind, warum finden wir sie nicht?“ - sagte Herr Loi mit gesenkter Stimme.
Von da an wurde aus der Suche nach den Gräbern von Verwandten eine Mission, die Namen vieler anderer zu finden. Er lernte, Aufzeichnungen von Märtyrern zu lesen, Daten zu organisieren, Informationen auf Sterbeurkunden und Grabsteinen zu vergleichen und Anträge zu stellen und sich zu Verfahren zu beraten. Und er begann, den dünnsten Fäden seiner Erinnerung zu folgen, mit einfachem Glauben: Vielleicht würde eines Tages ein Verwandter den Namen lesen, den er gerade gefunden hatte.
Dank der Fortschritte in der digitalen Technologie ist es in den letzten Jahren leichter geworden, Informationen über Märtyrer über zwei elektronische Datenportale des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales (jetzt Innenministerium) nachzuschlagen. Herr Loi wurde jedoch mit einer traurigen Realität konfrontiert: Maschinen können Informationen speichern, aber keine Erinnerungen verknüpfen. Fragmentierte Daten, falsche Namen, Sterbeorte … haben dazu geführt, dass viele Verwandte zwischen zwei inkonsistenten Informationsquellen stecken geblieben sind.
„Manchmal lässt sich ein einziger falscher Buchstabe im Namen nicht bestätigen. Aber ein Soldat, der weder Blut noch Knochen für das Vaterland verschont hat, verdient es, bei seinem richtigen Namen genannt zu werden“, vertraute er an.
Die Reise ist eher schwierig als reibungslos
Die Leute nannten ihn „den Nadelfinder“, nicht weil er einen Kompass oder eine Karte in der Hand hielt, sondern weil seine Arbeit so schwierig war wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen.
Er durchwanderte Hunderte von Märtyrerfriedhöfen von Nord nach Süd und verfolgte an jedem Ort, den er besuchte, Name, Alter, Heimatstadt, Todesdatum …, um sie mit Sterbeurkunden, Familienunterlagen und Daten im System zu vergleichen. Es kam oft vor, dass Herr Nguyen Tien Loi und seine Gefährten einen Hoffnungsschimmer hatten, dann aber enttäuscht wurden, weil die von seinen Verwandten bereitgestellten Informationen über den Märtyrer nicht mit den Angaben auf dem Grab übereinstimmten.
„Wenn ein Wort falsch ist, kann es nicht erkannt werden. Ich muss weitere Sterbeurkunden, Sterbeurkunden, Informationen vom Friedhof finden – alles muss absolut übereinstimmen, um erkannt zu werden“, sagte er.
Zu diesem Zeitpunkt verglichen Herr Loi und seine Teamkollegen die Namen der Eltern der Märtyrer, verlangten eine Bescheinigung über den Sterbeort und kombinierten sie mit der Bescheinigung des Märtyrerfriedhofs sowie der von der Familie aufbewahrten Sterbeurkunde, um dem Verstorbenen den richtigen Namen zurückzugeben. Es gab Fälle, in denen er bis zu vier Jahre brauchte, um die Identität eines Märtyrers aufzuklären.
In den vergangenen zehn Jahren erhielt er über 800 Suchanfragen von Angehörigen von Märtyrern und begab sich direkt in 13 Gemeinden mit vielen Märtyrern, um 376 Familien zu beraten. Er las Tausende Akten, verglich jede Sterbeurkunde, suchte jede Datenzeile ab und stieß auf 246 Gräber mit falschen Angaben. Unter anderem gab er 187 Märtyrern ihre richtigen Namen und Heimatorte zurück. Doch damit nicht genug: Herr Loi unterstützt auch DNA-Testverfahren für viele Sonderfälle. Es gibt 9 Fälle, die er mit Testverfahren unterstützt hat und bisher haben 3 davon übereinstimmten.
Der „Nadelsucher“ ist fleißig und schweigsam.
Herr Nguyen Van Son im Bezirk Phuong Lam in der Stadt Hoa Binh ist eine von Hunderten Familien, die von „The Needle Finder“ bei der Suche nach Märtyrergräbern unterstützt wurden. Er teilte mit: Herr Loi hilft nicht nur bei der Suche nach Informationen, sondern berät auch engagiert zu Verfahren und Petitionen und hilft bei der Kontaktaufnahme mit den Einrichtungen, um Verfahren zu regeln, damit die Angehörigen der Märtyrer die sterblichen Überreste ihrer Väter bald in ihre Heimat zurückbringen können.
Herr Nguyen Tien Loi steht nicht auf der Gehaltsliste der politischen Agentur und erhält für seine Arbeit auch keine Vergütung. In den letzten zehn Jahren reiste er mit seinem eigenen Geld, druckte seine eigenen Dokumente, recherchierte und studierte selbst Jura. Manchmal bitten sie sogar insgeheim Philanthropen und Unternehmen in der Provinz, die Kosten für die Überführung der sterblichen Überreste in ihre Heimatstadt zu übernehmen. „Manche Leute fragen mich, warum ich keine Gebühr verlange. Aber wenn ich das täte, wäre das, was ich tue, nicht mehr richtig. Ich tue das, um einen Gefallen zu erwidern, nicht, um einen Gefallen zu erhalten“, erklärte er.
Sein Social-Media-Account heißt „The Needle Finder“ – ein Name, der sowohl humorvoll als auch ehrlich ist. Auf persönlichen Seiten in sozialen Netzwerken werden häufig Informationen über Gräber gepostet, die von Angehörigen nicht beansprucht wurden. Dies weckt die – wenn auch sehr seltene – Hoffnung auf ein Wiedersehen nach vielen Jahrzehnten. Er sitzt einfach jeden Tag ruhig an seinem Computer, geht jeden Monat auf den Friedhof und klopft an die Türen von Verwandten, wenn er eine weitere Spur bestätigen muss. Zehn Jahre lang lebte er zwischen zwei Welten – zwischen denen, die verstorben waren, und denen, die noch immer auf die Rückkehr ihrer Lieben warteten.
Thao Uyen
Quelle: https://baohoabinh.com.vn/274/200769/Dam-dai-tim-ten-nguoi-nam-xuong-vi-To-quoc.htm
Kommentar (0)