Regisseurin Xuan Phuong veröffentlicht ihre Memoiren mit dem Titel „Hartfuß, unnachgiebig“.

Am 29. Mai organisierte der Schriftstellerverband von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Programm zum Ideenaustausch und zur Veröffentlichung der Memoiren „Hartfüßiger, unnachgiebiger Stein“ der Schriftstellerin und Regisseurin Xuan Phuong.

An der Veranstaltung nahmen zahlreiche Verwandte, Freunde und Bewunderer der Regisseurin Xuan Phuong teil, darunter der Schriftsteller Doan Minh Tuan, der Volkskünstler Kim Cuong und der Musiker Tran Tien…

Der ehemalige Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, sandte Blumen, um der Regisseurin und Schriftstellerin Xuan Phuong zu gratulieren.

Da er aufgrund beruflicher Verpflichtungen nicht persönlich anwesend sein konnte, sandte Genosse Nguyen Van Nen, ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliger Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Blumen und ein Glückwunschschreiben an Regisseurin Xuan Phuong. Tief bewegt von Genosse Nguyen Van Nens Worten und Botschaft, äußerte Regisseurin Xuan Phuong die Hoffnung, dass ihr Werdegang junge Menschen dazu inspirieren werde, sich stets anzustrengen und ein Leben zu führen, das der Gesellschaft nützt.

Ein Brief von Genosse Nguyen Van Nen, in dem er der Regisseurin und Drehbuchautorin Xuan Phuong gratuliert. Foto: HO SON

In ihrer Rede bei der Veranstaltung sagte die Schriftstellerin Bich Ngan, Präsidentin des Schriftstellerverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass es Leben gebe, die bei genauerer Betrachtung nicht nur ihre Länge, sondern auch die Tiefe ihrer Geschichte, die Weite ihrer Seele und die grenzenlose Liebe ihres Herzens offenbarten. Die Regisseurin und Autorin Xuan Phuong sei ein solcher Mensch.

Die Schriftstellerin Bich Ngan, Präsidentin des Schriftstellerverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt, hält eine Rede. Foto: HO SON

Mit fast einem Jahrhundert, in dem sie viele Höhen und Tiefen der Landesgeschichte miterlebt hat, ist sie nach wie vor scharfsinnig, warmherzig und voller Energie und entfacht und beflügelt weiterhin die Kreativität. „Vor ‚Unerschütterliche Stabilität ‘ blicken wir zurück auf die immensen und symbolisch bedeutsamen Beiträge eines Lebens, das dem selbstlosen Dienst gewidmet war“, erklärte die Schriftstellerin Bich Ngan.

„Starke Beine, unnachgiebige Steine“ ist die dritte Autobiografie der Regisseurin und Autorin Xuan Phuong nach „Die Lasten des Schnitzens…“ und „Schnitzen, Schnitzen, Kommen“. Foto: HO SON

Das Leben der Schriftstellerin und Regisseurin Xuan Phuong ist geprägt von ständigen Veränderungen und sprengt viele Grenzen, die von Herkunft und Alter abhängen. Geboren in eine privilegierte Familie, gab sie mit 16 Jahren ihr behütetes Leben auf, um sich dem Widerstand anzuschließen. Sie arbeitete zunächst als Chemieingenieurin mit Schwerpunkt Sprengstoffe und später als Ärztin und führte ein geregeltes Leben. Doch 1967, im Alter von 37 Jahren, kam ein entscheidender Wendepunkt. Auf den Aufruf des Regisseurs Joris Ivens hin, Kriegsberichterstatter zu werden, beschloss sie, ihr komfortables Leben hinter sich zu lassen und sich dem gefährlichen Metier des Filmemachens zu widmen.

Zwölf Jahre lang, von 1967 bis 1979, prägte die Regisseurin Xuan Phuong die Schauplätze erbitterter Kämpfe wie an der Frontlinie von Vinh Linh und entlang des Ho-Chi-Minh -Pfades. Mindestens fünfmal entging sie nur knapp dem Tod; einmal wurde ihr Gesicht von Glassplittern getroffen, als ihr Fahrzeug in Ha Tinh auf eine Bombe fuhr. Trotz aller Widrigkeiten bewies sie ihre Widerstandskraft mit wertvollen Filmen, allen voran „ Vietnam und das Fahrrad “, der auf den Internationalen Filmfestspielen Leipzig ausgezeichnet wurde.

Ihr Engagement endete nicht mit dem Stillstand des Landes. Selbst mit über 90 Jahren begann sie ihre literarische Karriere mit einer Trilogie von Memoiren: *Gánh gánh… gồng gồng *, *Khắc đi… khắc đến* und zuletzt *Chân cứng đá mềm* , die vom Ho Chi Minh City General Publishing House veröffentlicht wurden.

Zu den Gästen der Veranstaltung zählten: Tran Dinh Ba, stellvertretender Direktor und stellvertretender Chefredakteur des Ho-Chi-Minh-Stadt-Verlags, Regisseur Xuan Phuong, Schriftstellerin Vo Thu Huong und Dozent Dr. Bui Thanh Truyen. Foto: HO SON

Laut Associate Professor Bui Thanh Truyen verkörpert „Carrying burdens... wearing heavy loads“ die charmante, schüchterne Natur einer Person, die sich zum ersten Mal an die Literatur heranwagt, und „Carving away... carving to the point of arrival“ spiegelt die vorsichtige Denkweise einer Person wider, die „in einem fremden Land die Glocke läutet“, dann zeichnet „Hard feet, soft stones“ deutlicher das Bild eines Künstlers, der sein Land in allen Zeitaltern zutiefst liebt und an es glaubt.

Dozentin Bui Thanh Truyen ist überzeugt, dass das Besondere an dem Werk in seiner Technik der Selbstironie liegt. „Nur jemand, der genügend Höhen und Tiefen erlebt hat, kann seine eigenen Stärken und Schwächen so liebenswert auf die Schippe nehmen“, erklärte sie.

HO SON

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-chan-cung-da-mem-post854970.html