Den Besuch des Dorfes zu Beginn des Jahres, um „ins Ausland zu gehen“ (d. h. ins Ausland zu reisen).

Kehrt man in die einst von Reisfeldern und Wiesen geprägte, ruhige Landschaft des frühen Frühlings zurück, bietet sich ein völlig anderes Bild. Hohe Gebäude haben die alten Ziegeldächer ersetzt; Geschäfte und Betriebe sind voller Leben und begrüßen ihre Kunden zum Jahresbeginn. Dieser Wandel vollzog sich nicht über Nacht, sondern wurde durch die Arbeitsmöglichkeiten im Ausland (Arbeitskräfteexport) für junge Einheimische ermöglicht. Was einst eine vorsichtige Entscheidung war, ist heute ein erstrebenswerter Weg für viele ländliche Familien.

Das Dorf Bản Pùng in der Gemeinde Quang Chiểu hat sich durch den Bau moderner Häuser dank der Arbeitsmigration aus Übersee stark verändert.

Im Dorf Tan Giao in der Gemeinde Thang Binh entfaltet sich diese Geschichte auf eindrucksvolle Weise. Das Dorf ist nicht nur für seine traditionellen Reisnudeln bekannt, sondern hat auch dank der vielen im Ausland arbeitenden Menschen einen wirtschaftlichen Aufschwung erlebt. Vor mir liegt die breite, saubere Straße, die ins Dorf führt; zu beiden Seiten reihen sich mehrstöckige Häuser mit stabilen Toren. Die Einheimischen nennen es scherzhaft das „Dorf der ausländischen Arbeiter“, da viele Familien Kinder haben, die in Südkorea, Japan, Taiwan (China) usw. arbeiten. Die Familie von Frau Le Thi Som ist ein Beispiel dafür. Früher lebte die ganze Familie in einem baufälligen, einstöckigen Haus und verdiente ihren Lebensunterhalt mit dem Anbau von Reis auf wenigen Hektar Land. Sie erkannte die Chance, ermutigte ihre beiden Söhne, die Sprache zu lernen und die notwendigen Formalitäten für eine Arbeit als Mechaniker in Südkorea zu erledigen. Heute verdient jeder von ihnen etwa 40 Millionen VND im Monat, und das regelmäßige Geld, das nach Hause geschickt wird, hat der Familie geholfen, ein neues Haus zu bauen und sich moderne Annehmlichkeiten anzuschaffen. Beim letzten Tet-Fest stand beim gemeinsamen Essen ein Telefon mitten auf dem Tisch, über dessen Bildschirm die Familienmitglieder mit ihren Kindern im Ausland verbunden waren. Die Distanz schien durch den herzlichen Anruf überbrückt. Allein im Dorf Tan Giao arbeiten laut Statistik derzeit fast 50 Menschen im Ausland, deren jährliche Überweisungen 20 Milliarden VND übersteigen. Dieser Geldzufluss ermöglicht nicht nur den Bau moderner Häuser, sondern kurbelt auch die lokale Wirtschaft an und fördert die Entwicklung von Dienstleistungen und Handel.

Im Dorf Dong Sinh in der Gemeinde Mau Lam breitet sich die Bewegung zur Auswanderung von Arbeitskräften ebenfalls stark aus. Der Sohn von Herrn Bui Van Tien arbeitet als technischer Zeichner in Japan und verdient über 40 Millionen VND im Monat. Herr Tien erzählte, dass die Entscheidung, seinen Sohn ins Ausland zu schicken, nie leicht gewesen sei, aber die jahrelange Erfahrung und der Vermögensaufbau im Ausland hätten ihm wertvolle Fähigkeiten und Kenntnisse vermittelt, die es ihm ermöglichten, zurückzukehren und ein eigenes Unternehmen zu gründen. Derzeit arbeiten in der Gemeinde Mau Lam fast 400 Vietnamesen im Ausland, unter anderem in Japan, Südkorea, Taiwan (China), Russland und auf den Philippinen – die meisten davon aus Dong Sinh. Die Überweisungen der im Ausland lebenden Vietnamesen übersteigen jährlich 140 Milliarden VND. Viele Haushalte nutzen ihr angespartes Kapital, um Tischlereien zu eröffnen, in die Viehzucht zu investieren, mit Baumaterialien zu handeln oder Transportdienstleistungen anzubieten. Le Dinh Dai, Parteisekretär und Dorfvorsteher von Dong Sinh, sagte: „Durch die Überweisungen wird die lokale Wirtschaft angekurbelt, es entstehen viele neue Produktionsmodelle und es werden Arbeitsplätze vor Ort geschaffen.“

Während sich der Landschaftswandel in den Dörfern und Gemeinden des Tieflands in der Entstehung dicht besiedelter Wohngebiete widerspiegelt, stellt die Arbeitsmigration in den Grenzgemeinden einen Wendepunkt im Kampf gegen die Armut dar. Im Dorf Pung, einst ein verarmtes Gebiet, in dem die Menschen hauptsächlich von der Selbstversorgung lebten und sich ständig Sorgen um Nahrungsmittelknappheit machten, war ein festes Haus selten; junge Menschen waren mit der Landwirtschaft beschäftigt. Seit Beginn der Arbeitsmigration hat das Dorf nach und nach Fälle erlebt, in denen Menschen der Armut entkommen konnten.

In Erinnerung an Herrn Vi Hong Inh aus dem Dorf Pung: Im Jahr 2015, als die lokalen Behörden die Auswanderung von Arbeitskräften förderten, waren viele Menschen noch skeptisch. Doch er wagte es, im Rahmen der Fördermaßnahmen 100 Millionen VND zu leihen und verkaufte dafür das wertvollste Gut seiner Familie, zwei Kühe, um seinem Sohn die Arbeit in Südkorea zu ermöglichen. Das erste Monatsgehalt von über 20 Millionen VND, das nach Hause geschickt wurde, markierte einen Wendepunkt. Innerhalb weniger Jahre hatte die Familie ein Haus im Wert von über einer Milliarde VND gebaut. Aus ärmlichen Verhältnissen ist seine Familie zu einem stabilen und wohlhabenden Leben aufgestiegen.

Die Geschichte von Herrn Inh markiert für viele Familien im Dorf einen Wendepunkt im Kampf gegen die Armut. In den letzten Jahren arbeiteten Hunderte von Dorfbewohnern aus Pung in Südkorea und Japan und verdienten je nach Beruf ein durchschnittliches Einkommen von 20 bis 40 Millionen VND pro Monat. Für ein Dorf in einer Grenzgemeinde wie Quang Chieu ist dies eine wichtige Ressource, um die Armut zu bekämpfen, den Lebensstandard zu verbessern und die Entwicklungsunterschiede schrittweise zu verringern.

Der Wandel in Dörfern und Weilern ist nicht nur dem Engagement einzelner Familien, sondern auch einer unterstützenden lokalen Politik zu verdanken. In Thanh Hoa gilt die Arbeitskräfteexporte als nachhaltige Lösung zur Armutsbekämpfung. Die Provinz übernimmt einen Teil der anfänglichen Kosten; arme und armutsgefährdete Haushalte sowie ethnische Minderheiten erhalten Unterstützung für Berufsausbildungen, Fremdsprachenkurse und zinsgünstige Kredite. Dadurch werden die Voraussetzungen geschaffen, um legal und sicher Zugang zum internationalen Arbeitsmarkt zu erhalten.

Text und Fotos: Dinh Giang

Quelle: https://baothanhhoa.vn/dau-nam-ghe-lang-xuat-ngoai-280162.htm