Antike Relikte im Gemeindehaus von Vinh Binh

Friedlich eingebettet im Herzen der Gemeinde Vinh Binh in der Provinz Dong Thap, steht das Gemeindehaus von Vinh Binh als stummer Zeuge und erzählt die Geschichte der Pionierarbeit unserer Vorfahren in der alten Region Go Cong. Durch die Höhen und Tiefen der Geschichte hindurch, von den Anfängen der Dorfgründung von Vinh Loi bis hin zu seiner Anerkennung als historisches und kulturelles Denkmal von Provinzebene, hat das Gemeindehaus seinen Wert als spiritueller Treffpunkt und Symbol des Gemeinschaftsgeistes bewahrt.

HERVORRAGENDE HISTORISCHE UND KULTURELLE STÄTTEN

Das markanteste Merkmal, das die architektonische Identität des Gemeindehauses von Vinh Binh prägt, ist sein länglicher Baustil, der dem Tempel des Nationalhelden Truong Dinh nachempfunden ist.

Das Ky Yen Festival ist nicht nur ein Anlass für gemeinschaftliche Zusammenkünfte und das Knüpfen von Bindungen, sondern auch eine wunderschöne kulturelle Tradition, die in Vinh Binh seit Generationen jeden Frühling gefeiert wird.

Das System aus Dachsparren, Säulen, Streben und Pfetten ist im Stil eines traditionellen Hauses mit einem Längsfirstbalken ausgeführt und schafft so einen gleichermaßen robusten wie eleganten Raum. Die Haupthalle des Tempels beeindruckt mit ihrem zweistufigen, mit Hakenziegeln (westlichen Ziegeln) gedeckten Dach und dem mit glasierten Fliesen gepflasterten Boden.

Das ursprüngliche Gemeindehaus von Vinh Binh wurde aus traditionellen Materialien wie Edelhölzern, Stein, Ziegeln und Yin-Yang-Fliesen errichtet. Später, im Zuge der Restaurierung, wurde Stahlbeton verwendet, und die Ziegelwände wurden mit Zement als Bindemittel gebaut.

Beim Betreten des Raumes bietet sich dem Betrachter ein feierlicher und prachtvoller Anblick von kunstvollen Holztafeln, horizontalen Plaketten und Couplets, die alle in leuchtendem Rot und Gold bemalt sind.

Antike Handwerker hauchten Holz und Stein Leben ein durch kunstvolle Schnitzereien der „vier mythischen Kreaturen“ (Drache, Schildkröte, Phönix), Fasane oder Pfingstrosen und brachten damit ihre Sehnsucht nach einem friedlichen und erfolgreichen Leben zum Ausdruck.

Insbesondere die beiden Drachensäulen, die jeweils über 4 Meter hoch sind und mit in Wolken verborgenen Drachen verziert sind, sind unschätzbare Artefakte, ein Zeugnis für die geschickten Hände und die künstlerische Seele unserer Vorfahren.

Die harmonische Anordnung der Altäre, vom Altar der Gottheit bis zu den Ahnenaltären, hat nicht nur einen ästhetischen Wert, sondern lehrt die Nachkommen auch auf tiefgreifende Weise Dankbarkeit gegenüber denen, die zur Landgewinnung und Gründung des Dorfes beigetragen haben.

Gemäß dem königlichen Dekret von König Tu Duc dem Fünften seiner Regierungszeit und den jährlichen Tempelverehrungsritualen verehrt der Vinh Binh Tempel die lokale Schutzgottheit (dies ist die Gottheit, die über den Dorftempel wacht, wobei das Konzept der Schutzgottheit der Festung und des Burggrabens, die den Ort beschützt, im Vordergrund steht), die Pionierahnen (Herr Tran Van Hue) und die Gründungsahnen.

Während des Widerstands gegen die französischen und amerikanischen Streitkräfte diente das Gemeinschaftshaus auch als Versteck und Treffpunkt für revolutionäre Kräfte.

Nach der Befreiung Südvietnams und der Wiedervereinigung des Landes im Jahr 1975, die viele Höhen und Tiefen und Ereignisse mit sich brachte, errichtete die Lokalregierung 1995 mit Spenden der Bevölkerung ein neues Gemeindehaus in Vinh Binh, das heute geräumig und imposant ist. Aufgrund seiner historischen und kulturellen Bedeutung wurde dem Gemeindehaus Vinh Binh im Jahr 2016 die Auszeichnung als historisches und kulturelles Denkmal auf Provinzebene verliehen.

Anschließend wurde das Ky Yen Festival im Gemeindehaus von Vinh Binh im Jahr 2017 als immaterielles Kulturerbe auf Provinzebene anerkannt.

Erhaltung und Förderung des lokalen Kulturerbes

Der Schutz und die Förderung des Wertes des Gemeindehauses von Vinh Binh beschränken sich nicht auf die architektonische Restaurierung, sondern umfassen auch die Verbreitung immaterieller Kulturgüter. Das Ky-Yen-Fest, das jedes Jahr vom 14. bis 16. des 12. Mondmonats stattfindet, ist der deutlichste Beweis dafür.

Die Menschen errichteten Altäre vor ihren Häusern, um Gebete darzubringen und die Gottheit willkommen zu heißen.

Es handelt sich dabei nicht einfach nur um ein Ritual, um für gutes Wetter zu beten, sondern es hat sich zu einer Feier der nationalen Einheit entwickelt.

Zu den jährlichen Ritualen und Programmen des Ky Yen Festivals im Gemeindehaus gehören: die Prozession der Götterstatue nach Thien Y Thanh Mieu, die Zeremonie der Opfergaben an die Göttin, die Überführung der Götterstatue ins Gemeindehaus zur Aufstellung, der Besuch einer großen Anzahl von Gläubigen zur Verehrung der Gottheit, die Zeremonie der Ahnenverehrung und der Verehrung der nachfolgenden Generationen, die Zeremonie der Verehrung der Geister der Märtyrer; Löwen- und Drachentänze, die rund um den Vinh Binh Markt und entlang der Straßen aufgeführt werden, um die Entwicklung des Vaterlandes zu feiern und allen Wohlstand, Frieden und Wohlergehen zu wünschen.

Das Ky Yen Festival ist nicht nur ein Anlass für gemeinschaftliche Zusammenkünfte und das Knüpfen von Bindungen, sondern auch eine wunderschöne kulturelle Tradition, die in Vinh Binh seit Generationen jeden Frühling gefeiert wird.

Beobachtungen zeigen, dass während des Ky Yen Festivals die Straßen im Zentrum der Gemeinde Vinh Binh voller Leben sind, die Häuser ordentlich geschmückt werden und viele Familien Tabletts mit fünf Früchten vor ihren Türen aufstellen, um den „göttlichen Geist“ willkommen zu heißen und für ein friedliches und erfolgreiches neues Jahr zu beten.

Das Gemeindehaus von Vinh Binh ist über 200 Jahre alt und befindet sich derzeit im Weiler 1 der Gemeinde Vinh Binh.

Laut zahlreichen historischen Aufzeichnungen siedelten sich Vietnamesen schon sehr früh im Gebiet von Go Cong an und bewirtschafteten es.

Insbesondere in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts kamen Herr Tran Van Hue und mehr als 40 andere hierher, um Land zu roden und sich eine Existenzgrundlage zu schaffen.

Im Jahr Mau Thin (1808) wurde das Dorf Vinh Loi gegründet (es gehört zur Gemeinde Hoa Binh , Bezirk Kien Hoa, Provinz Dinh Tuong); nachdem sich die Menschen niedergelassen und einen stabilen Lebensunterhalt aufgebaut hatten, baten sie um den Bau eines Gemeinschaftshauses.

Während dieser Zeit ergriff Herr Hue die Initiative, den kleinen, bereits bestehenden Schrein in ein einfaches Dorfgemeinschaftshaus aus Bambus und Blättern umzubauen, um die Schutzgottheit des Ortes zu verehren.

Das war der erste Stein, der den Grundstein für die heutige Existenz des Gemeindehauses Vinh Binh legte.

Am Mittag des 14. Tages des 12. Mondmonats bringt die Löwen- und Drachentanzgruppe des Gemeindehauses die heiligen Tafeln vom Dorfaltar feierlich zum Gemeindehaus, um die Gottheiten der örtlichen Schreine und die Geister der Vorfahren, die sich um die Gemeinschaft verdient gemacht haben, zu ehren. Um 18 Uhr desselben Tages zieht die Prozession mit den heiligen Tafeln über den Markt von Vinh Binh und anschließend zum Schrein der Göttin, wo eine feierliche Zeremonie stattfindet. Danach werden die heiligen Tafeln zurück zum Gemeindehaus von Vinh Binh gebracht und dort aufgestellt. Die Dorfbewohner bringen dem Gemeindehaus Gaben wie Klebreis, Fleisch, Tee, Wein, Kuchen, Früchte und sogar Spanferkel dar.

Am Mittag des 16. Tages des 12. Mondmonats findet die Zeremonie zur Vertreibung böser Winde statt. Aufwendig verzierte, mit Kerzen beleuchtete Papierboote werden zusammen mit Ritualen auf dem Fluss ausgesetzt, um böse Winde und Unglück ins Meer zu vertreiben. Damit finden drei Tage und Nächte voller emotionaler und spiritueller Erlebnisse, erfüllt von den lebhaften Zeremonien des Ky Yen-Festivals, ihren Abschluss.

Laut Herrn Tran Van Cam Xuan, einem Mitglied des Anbetungskomitees des Vinh Binh Tempels, ist das Ky Yen Festival im Vinh Binh Tempel eine wunderschöne kulturelle und spirituelle Tradition, die seit vielen Jahren ununterbrochen gepflegt wird.

Dies ist eine Gelegenheit für die Menschen, ihre Verehrung gegenüber der lokalen Schutzgottheit zum Ausdruck zu bringen und für günstiges Wetter, ein friedliches Leben und Wohlstand für alle Familien zu beten.

Das Ritual der Opfergaben im Gemeindehaus von Vinh Binh während des Ky Yen Festivals.

Das alte Gemeindehaus ist nicht nur ein Ort der Anbetung, sondern auch eng verbunden mit der beschwerlichen Reise unserer Vorfahren bei der Rückgewinnung und Besiedlung dieses Landes.

Egal wo sie leben, während jedes Festes versammeln sich die Menschen im Gemeindehaus, um Weihrauch darzubringen, die traditionelle kulturelle Schönheit ihrer Heimat zu bewahren und den Grundsatz „Wasser trinken, die Quelle nicht vergessen“ für zukünftige Generationen hochzuhalten.

Das Kỳ Yên-Fest im Gemeindehaus von Vĩnh Bình wird jährlich vom dortigen Andachtskomitee in Zusammenarbeit mit der lokalen Verwaltung feierlich ausgerichtet. Es ist nicht nur ein Anlass für gemeinschaftliche Zusammenkünfte und Stärkung des Zusammenhalts, sondern auch eine schöne kulturelle Tradition, die in Vĩnh Bình seit Generationen zum chinesischen Neujahr gepflegt wird.

Inmitten der rasanten Urbanisierung bleibt das Gemeindehaus von Vinh Binh ein kulturelles Wahrzeichen, das der jüngeren Generation hilft, ihre Wurzeln zu verstehen und die Liebe zu ihrer Heimat durch die unter seinem alten Dach weitergegebenen Lehren zu pflegen.

Die Erhaltung des Gemeindehauses Vinh Binh bedeutet die Bewahrung der Verbindung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, damit die kulturelle Identität der Region Go Cong für immer fortbesteht.

HOAI THU - QUOC NAM

Quelle: https://baodongthap.vn/dau-xua-o-dinh-vinh-binh-a237261.html