Das kulturelle Erbe in der Moderne zum Leben erwecken.

Während des kürzlich stattgefundenen chinesischen Neujahrsfestes des Pferdes 2026 organisierte Hanoi eine Reihe von groß angelegten, gut geplanten und äußerst kreativen Aktivitäten mit dem Ziel, die tiefen Schichten kultureller Erinnerungen, die sich über tausend Jahre angesammelt haben, zu "erwecken" und das Erbe an seinen rechtmäßigen Platz zurückzubringen: lebendig im Gemeinschaftsleben, präsent inmitten des zeitgenössischen Rhythmus.

Von der Altstadt und dem Hoan-Kiem-See bis zur Kaiserlichen Zitadelle Thang Long und dem Literaturtempel beschränken sich traditionelle Werte nicht länger auf Ziegeldächer und moosbewachsene Mauern oder auf Schnitzereien und historische Dokumente, sondern werden auf den Straßen erlebbar und treten in einen Dialog mit Einheimischen und Touristen. Dieser Ansatz ermöglicht es, das kulturelle Erbe zu bewahren und gleichzeitig mit der Moderne zu bereichern.

Das kulturelle Erbe im Herzen der Stadt wiederbeleben.

Während diese Aktivitäten in den vergangenen Jahren an einigen wenigen berühmten historischen Stätten stattfanden, wurden sie dieses Jahr auf die ganze Stadt ausgeweitet und bieten den Einwohnern Hanois und den Touristen eine facettenreiche Perspektive, vielfältige Erlebnisse und eine engere Verbindung zur Tradition.

Anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes 2026 wird Hanoi eine Reihe von Aktivitäten organisieren, um sein kulturelles Erbe wiederzubeleben (Foto: Hoang Thanh).

Inmitten der geschichtsträchtigen Atmosphäre der Altstadt hat das Programm „Vietnamesisches Tet – Straßen-Tet“ 2026 eine Reise angetreten, um dem traditionellen Tet-Fest seine wahre Bedeutung zurückzugeben: einen lebendigen Kulturraum, der mit der Gemeinschaft und dem städtischen Leben verbunden ist. Die Zuschauer erleben nicht nur eine Simulation, sondern fühlen sich, als reisten sie in die Vergangenheit und nahmen hautnah an den Ereignissen in Thang Long – Hanoi vor vielen Jahren teil.

Der historische Ort in der Hang Buom Straße 22 wurde als Zentrum zur Nachbildung der traditionellen Tet-Atmosphäre (Mondneujahr) und des Tet-Marktes der nördlichen Delta-Region wiederbelebt.

Beim Durchschreiten der verwitterten Holztür fühlt man sich in eine andere Zeit versetzt. Das alte Haus mit seinem moosbewachsenen Ziegeldach und den aus Eisenholz gefertigten Säulen, die mit Zapfenverbindungen statt Nägeln zusammengefügt sind – ein Symbol für das nachhaltige Architekturverständnis der Vietnamesen –, wurde sorgfältig restauriert. Der Ahnenaltar steht feierlich in der Mitte, mit einem Tablett mit fünf Früchten, grünen Klebreiskuchen und dem anhaltenden Duft von Weihrauch, der uns an das Prinzip „Wasser trinken und dabei die Quelle nicht vergessen“ erinnert.

Traditionelle Tet-Atmosphäre in der Altstadt (Foto: TITC)

Der traditionelle Tet-Markt erwacht zum Leben mit Ständen voller Kalligrafie, Tet-Gemälden, Lackwaren aus der Ha-Thai-Region, Hüten aus dem Dorf Chuong und vielem mehr. Dieser Ort weckt nicht nur Erinnerungen, sondern unterstreicht auch den Wert traditionellen Handwerks im modernen Leben.

Im Heritage House in der Ma May Straße 87 wird der Wohnraum einer traditionellen Familie aus Hanoi nachgebildet, zusammen mit der Kunst des Schnitzens und Arrangierens von Narzissen – einem beliebten Zeitvertreib der Bewohner von Thang An (Hanoi). Das Kulturzentrum im Altstadtviertel von Hanoi (Dao Duy Tu Straße 50) öffnet seine Türen für traditionelle Tet-Feierlichkeiten (Mondneujahr) mit einem Abend unter dem Motto „Traditionelle Musik in der Stadt“, der Volksmusik und moderne Einflüsse miteinander verbindet.

Insbesondere wurden im Kim Ngan Tempel und in den alten Straßen eine Reihe traditioneller Rituale nachgestellt, darunter die Eröffnungszeremonie des O Quan Chuong Tores, eine Blumenprozession, eine Verkündigung an den Stadtgott, die Aufstellung des Zeremonienpfahls… kombiniert mit Reit- und Bogenschießvorführungen sowie traditionellen Kostümen, wodurch eine lebendige Kulturszene im Herzen der Stadt entstand.

Eröffnungszeremonie des O Quan Chuong-Tors (Foto: Thanh Tung/VNA)

In der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long bot eine Reihe einzigartiger Tet-Aktivitäten eine tiefgreifende Reise zur Begrüßung des Frühlings. Die Blumenstraße „Sonnenaufgang der Sehnsucht“ war als zeitgenössisches Kunstwerk angelegt, in dem Blumen als „weiches Material der Zeit“ die Architektur und die räumliche Achse des historischen Ortes würdigten. Pomelos, Kumquats, Pfirsichblüten und blühender Reis, durchsetzt mit Gänseblümchen, Pfingstrosen und Sonnenblumen, schufen ein kulturelles Erlebnis, bei dem jeder Schritt eine Möglichkeit bot, das Erbe neu zu entdecken.

Im Empfangsbereich (Haus 19C) wird die traditionelle Tet-Atmosphäre (Mondneujahr) einer Stadtbewohnerfamilie mit Bräuchen wie Ahnenverehrung, dem Aufhängen von Tet-Gemälden und -Sprüchen, dem Zubereiten von Banh Chung (traditionellen Reiskuchen), dem Bitten um Kalligrafie und dem Verschenken von Glücksgeld vollständig nachempfunden... Der Ausstellungsraum ist antik und stark von den Straßen der alten Hauptstadt geprägt.

Der Hofbereich des Kính Thiên Palastes (Haus Nr. 14) zeigt die Tet-Rituale des Hofes aus der Lê Trung Hưng-Ära. Zu den Zeremonien gehören die Tiến Lịch- und die Tiến Xuân ngưu-Zeremonie, das Aufstellen des Neujahrspfahls und die Chính Đán-Zeremonie. Auch das Einholen des Pfahls am 7. Tag des ersten Mondmonats und die Eröffnung des neuen Jahres am 9. Tag des ersten Mondmonats werden feierlich begangen, um den Vorfahren zu gedenken und die Werte von Thăng Long zu ehren.

Die 100-jährige Volkskünstlerin Nguyen Thi Khuou nimmt am Programm „Vietnamesische Musik in der Stadt“ teil (Foto: Khanh Hoa / VNA)

Die Ausstellung „Tet in Erinnerung“ im Haus D67 und die Schau „Vietnamesisches Kulturerbe – Vitalität von der Tradition zur Moderne“ helfen der Öffentlichkeit, auf die schwierigen, aber dennoch optimistischen Frühlingsjahre zurückzublicken und gleichzeitig den Weg der Kulturerhaltung im neuen Kontext zu würdigen.

Im Literaturtempel der Nationalen Universität entwickelte sich das Frühlingskalligrafiefestival zum Jahr des Pferdes 2026 zu einem kulturellen Treffpunkt zu Jahresbeginn. Neben Kalligrafie-Aufträgen konnten Besucher Lesungen besuchen, an traditionellen Spielen teilnehmen und Aufführungen von Quan Ho, Ca Tru und Cheo genießen. Ausstellungen wie „Antike Spuren der Kultur 4“, „Die Rückkehr der Pferde in die Stadt“ und „Die Bewahrung des Ruhms durch Steingeschichte“ unterstrichen den hohen Wert der Reliquien im kulturellen Erbe von Thang Long.

Kulturerbe in Gemeingüter umwandeln.

Besonders hervorzuheben ist, dass vom 20. bis 22. Februar 2026 17 von der Stadt verwaltete historische Stätten und Sehenswürdigkeiten kostenlos zugänglich sein werden, darunter die Kaiserliche Zitadelle Thang Long, der Literaturtempel der Nationaluniversität, der Ngoc-Son-Tempel, das Gefängnis Hoa Lo, die Zitadelle Co Loa, das alte Dorf Duong Lam und die Huong-Pagode… Diese Entscheidung trägt nicht nur dem spirituellen Leben der Bevölkerung Rechnung, sondern bekräftigt auch die Politik, das kulturelle Erbe der Gemeinschaft näherzubringen.

Die „Wiederbelebung des kulturellen Erbes“ weckt Begeisterung und Enthusiasmus für den Frühling und bietet sowohl den Einwohnern Hanois als auch den Touristen die Möglichkeit, Traditionen neu zu entdecken (Foto: Hoang Thanh).

Laut Statistik besuchten vom ersten Tag des chinesischen Neujahrs bis zum sechsten Tag des ersten Mondmonats 169.020 Menschen die Huong-Pagode. Dies entspricht einem Anstieg von 54.786 Besuchern im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (ein Plus von 148 %). Allein am sechsten Tag des ersten Mondmonats zählte die Huong-Pagode 33.125 Besucher.

Bis zum Ende des dritten Tages von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) hatte der Literaturtempel der Nationaluniversität bereits 66.000 Besucher empfangen. Während der Tage mit freiem Eintritt (vom 4. bis zum 6. Tag des ersten Mondmonats) verzeichnete der Literaturtempel mit 260.000 Besuchern einen neuen Rekord.

In der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long wurden am zweiten Tag von Tet (dem chinesischen Neujahr) mehr als 8.000 Besucher begrüßt, am dritten Tag von Tet fast 10.000 Besucher, und ein Rekord wurde am sechsten Tag des ersten Mondmonats, dem letzten Tag des Festes, aufgestellt, als die Welterbestätte fast 35.000 Besucher empfing.

Vom ersten Tag des chinesischen Neujahrs bis zum sechsten Tag des ersten Mondmonats zählte die Huong-Pagode 169.020 Besucher, ein Anstieg von 148 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Allein am sechsten Tag des ersten Mondmonats besuchten 33.125 Gäste die Huong-Pagode.

Alte Traditionen und Straßen erwachen im Herzen des modernen Lebens zum Leben (Foto: TITC)

Die Aktivitäten während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) verdeutlichen, wie Hanoi die Politik des Denkmalschutzes im Kontext nachhaltiger Entwicklung konkret umsetzt. Das kulturelle Erbe ist kein statischer Ort mehr, sondern bildet die Grundlage für Kulturtourismus, Kreativwirtschaft und traditionelle Bildung.

Die breite Beteiligung der Bevölkerung, insbesondere der Jugend, zeigt, dass das kulturelle Erbe mit einer proaktiven Haltung angenommen wird.
Der Bereich „Vietnamesisches Tet – Straßen-Tet“ hat sich zu einem beliebten Treffpunkt entwickelt, und die Lackwerkstatt „Auf den Spuren von Giongs Pferd“ lockt viele junge Leute an, die dort Malerei, Eierschalenintarsien und traditionelle Techniken kennenlernen möchten.
Wenn junge Menschen mit Neugier und Stolz ihr kulturelles Erbe entdecken, eine Liebe für die von ihren Vorfahren hinterlassenen Werte entwickeln und einen Geist der Fortführung nähren, dann ist das der größte Erfolg.

Die Öffnung historischer Stätten für den freien Eintritt trägt dazu bei, das kulturelle Erbe wirklich zu einem Gemeingut zu machen. Die Menschen können kulturelle Werte erleben und genießen, wodurch die Verbundenheit und der Stolz auf ihren Wohnort gestärkt werden. Das kulturelle Erbe ist nicht länger fern, sondern im Alltag präsent.

Im Kontext der Resolution 80 des Politbüros, die die Erhaltung des kulturellen Erbes in Verbindung mit kreativer Entwicklung betont, hat Hanoi einen geeigneten Ansatz aufgezeigt: Erhaltung ohne starren Rahmen und Innovation ohne Verlust der eigenen Identität.

Damit das kulturelle Erbe in der heutigen Zeit gedeihen kann, bedarf es der Zusammenarbeit von Regierung, Kunsthandwerkern, der Gemeinschaft und der jüngeren Generation. Das chinesische Neujahrsfest des Pferdes 2026 hat bewiesen, dass kulturelles Erbe, wenn es richtig „erweckt“ wird, nicht nur wieder zum Leben erwacht, sondern auch in vollem Glanz erstrahlt.

Inmitten der frühlingshaften Schönheit des Hoan-Kiem-Sees und des Rhythmus des modernen Stadtlebens erzählen uralte Rituale, alte Dächer, blumengesäumte Straßen und kalligrafische Inschriften die Geschichte eines Hanois, das die Vergangenheit schätzt, um die Zukunft zu gestalten.

Wenn das kulturelle Erbe zu einer Quelle des Stolzes und einer unverzichtbaren Ressource wird und die Kultur von Thang Long - Hanoi geschätzt, bewahrt, fortgeführt und weiterentwickelt wird, wird die Hauptstadt weiter aufsteigen – und im Fluss der Zeit kultiviert, kreativ und nachhaltig werden.

Quelle: https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html