Möge die Flamme der Kultur im Herzen der Hauptstadt weiterhin hell brennen.

(Chinhphu.vn) - Um die Flamme der nationalen Kultur hell brennen zu lassen, können wir uns nicht allein auf den Enthusiasmus der Kunsthandwerker verlassen, sondern benötigen auch abgestimmte Strategien, konkrete Ressourcen und praktische Unterstützung von den lokalen Gemeinschaften selbst, also genau dort, wo die Seele der nationalen Kultur genährt und bewahrt wird.

Die stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus, Trinh Thi Thuy, zeigte sich zuversichtlich, dass das Kultur- und Tourismusdorf der ethnischen Gruppen Vietnams in naher Zukunft zu einem lebendigen Symbol nationaler Einheit werden wird. – Foto: VGP/Van Hien

Diese tiefgründige Botschaft wurde von Kunsthandwerkern und Vertretern von Kulturmanagementagenturen auf der Konferenz einstimmig geteilt. Sie fasste die Koordination mit den lokalen Behörden zusammen, um ethnische Minderheiten zur Teilnahme an Aktivitäten im Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village zu mobilisieren, das vom Department of Ethnic Cultures of Vietnam (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) am Nachmittag des 18. April in Hanoi zur Feier des Vietnam Ethnic Cultures Day (19. April) organisiert wurde.

Wir hoffen auf eine starke Beteiligung der lokalen Bevölkerung.

Der verdiente Kunsthandwerker Y Sinh, der sich seit über zehn Jahren im Dorf engagiert, ist überzeugt, dass dieses „lebendige Museum“ für seinen effektiven Betrieb eine starke Förderpolitik benötigt. Derzeit sind die Kunsthandwerker und die am Dorfleben teilnehmenden Personen hauptsächlich auf staatliche Unterstützung angewiesen, die sich auf durchschnittlich 4,8 Millionen VND pro Person und Monat beläuft (gemäß Rundschreiben 05/2024/TT-BVHTTDL).

Der angesehene Kunsthandwerker Y Sinh wies offen darauf hin: „Obwohl diese Zahl im Vergleich zu früher gestiegen ist, reicht sie angesichts der Lebenshaltungskosten immer noch kaum aus. Viele ältere Kunsthandwerker halten aufgrund ihrer Liebe zur Kultur weiterhin an ihrem Dorf fest. Doch es ist nicht einfach, die jüngere Generation zu halten, wenn wir uns nur auf diese geringe Unterstützung verlassen. Sie brauchen ein Einkommen zum Leben, um ihre Familien zu ernähren, und können nicht allein vom Nationalstolz leben.“

Nicht nur finanziell, vielen ethnischen Häusern mangelt es noch immer an Requisiten, landwirtschaftlichen Geräten und traditionellen Gegenständen. Artefakte wie Mühlen, Krüge, Flöten, Lendenschurze, Gongs – Dinge, die die Seele der Kultur ausmachen – sind selten geworden. Denn ohne diese Artefakte wirkt der Raum, der die Kultur nachbilden soll, starr und leblos. Besucher sehen nur die Architektur, nicht aber die Tiefe der Kultur.

Herr Trinh Ngoc Chung, Direktor der Abteilung für ethnische Kulturen Vietnams im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, spricht auf der Konferenz – Foto: VGP/Van Hien

Angesichts dieser Gegebenheiten sprechen sich Kunsthandwerker, Verwaltungsbeamte und viele lokale Akteure einig: Um die ethnische Kultur im vietnamesischen Kultur- und Tourismusdorf zu bewahren, ist ein Koordinierungsmechanismus zwischen Zentral- und Lokalregierung erforderlich. Eine alleinige Finanzierung durch den Staatshaushalt und freiwillige Spenden der Bevölkerung reicht nicht aus.

Dang Chi Quyet, eine angesehene Persönlichkeit der Cham-Gemeinschaft in der Provinz Ninh Thuan , die seit vielen Jahren eng mit dem Dorf verbunden ist, bekräftigte: „Um das lebendige Erbe zu bewahren, müssen wir uns um die Menschen kümmern, die es tragen. Jede Provinz und jeder Bezirk braucht eigene Richtlinien zur Unterstützung der Kunsthandwerker, beispielsweise in Form eines monatlichen Zuschusses oder Unterstützung in Form von Requisiten und Ausrüstung. Wichtig ist jedoch ein systematischer Ansatz.“

Tatsächlich haben einige Regionen bei der Umsetzung dieser Initiativen eine Vorreiterrolle eingenommen. Die Provinz Dak Lak stellt den Ede-Kunsthandwerkern zusätzlich 1 Million VND pro Person und Monat zur Verfügung. Der Bezirk Nam Dong (Provinz Thua Thien Hue) unterstützt die Co-Tu-Gruppe mit 500.000 VND pro Person und Monat. Diese Modelle werden sehr geschätzt und bestärken die Kunsthandwerker darin, selbstbewusst in ihren Dörfern zu bleiben und ihr Handwerk zu bewahren.

In der Provinz Soc Trang beispielsweise, wo eine große Khmer-Bevölkerung lebt, unterstützt die Provinzregierung seit vielen Jahren Khmer-Kunsthandwerker, die an Aktivitäten im Dorf teilnehmen. Laut dem Provinzministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat die Region seit 2020 über 300 Millionen VND aus eigenen Mitteln für den Lebensunterhalt der Kunsthandwerker aufgewendet. Weitere 200 Millionen VND wurden für Kostüme und Requisiten verwendet. Ab 2024 ist diese Aktivität jedoch aufgrund von Budgetkürzungen gefährdet.

„Wir schlagen vor, dass die Provinz eine separate Resolution zur Unterstützung von Kunsthandwerkern erarbeitet. Ein klarer Mechanismus ist für die langfristige Nachhaltigkeit notwendig“, erklärte ein Vertreter des Ministeriums.

Darüber hinaus wird vielfach argumentiert, dass Kommunen anstatt Ressourcen breit zu streuen, einige wenige repräsentative Kulturerbestätten mit besonderem Wert für gezielte Investitionen auswählen sollten. Der Aufbau eines Nachwuchses an Kunsthandwerkern, Investitionen in die Restaurierung von Ritualen, die Weitergabe traditioneller Handwerkskünste und die Organisation regelmäßiger Kulturaustausche werden eine stärkere positive Wirkung erzielen.

Darüber hinaus erfordert die Gestaltung der Aktivitäten im Dorf eine enge Abstimmung mit den lokalen Behörden, um Repräsentativität, Vielfalt und kulturelle Identität zu gewährleisten. Dadurch wird vermieden, dass einige ethnische Gruppen übermäßig präsent sind, während andere auffällig fehlen.

Einen Beitrag dazu leisten, das „lebendige Museum“ im Herzen der Hauptstadt zum Leben zu erwecken.

Laut Herrn Trinh Ngoc Chung, Direktor der Abteilung für ethnische Kulturen Vietnams (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), wurden von 2010 bis heute drei jährliche Kulturveranstaltungen im Vietnam Ethnic Cultures and Tourism Village organisiert: das „Frühlingsfest im ganzen Land“, der „Tag der ethnischen Kulturen Vietnams“ (19. April) und die „Woche der nationalen Einheit und des vietnamesischen Kulturerbes“.

Seit 2020 lädt das Dorf im Wechsel 16 ethnische Minderheiten ein, an Aktivitäten teilzunehmen, Aufführungen zu geben und das traditionelle Leben im Dorf nachzustellen. Die Verträge laufen über drei bis sechs Monate. Zu diesen ethnischen Gruppen gehören unter anderem die Tay, Nung, Dao, Mong, Muong, Kho Mu, Thai, Lao, Ta Oi, Co Tu, Ba Na, Gia Rai, Xo Dang, Raglai, E De und Khmer. Jede Gruppe besteht aus sechs bis acht Personen.

Die Aktivitäten reichen von der Nachbildung traditioneller Häuser, Bräuche, Rituale und Volksspiele bis hin zum kulturellen Austausch und der Begrüßung von Besuchern und tragen so zur Wiederbelebung dieses „lebendigen Museums“ im Herzen der Hauptstadt bei.

Die Szene auf der Konferenz. Foto: VGP/Van Hien

Bis Ende 2024 hatte das Dorf fast 9.000 Kunsthandwerker, Dorfälteste und Gemeindevorsteher aus 350 Ortschaften mobilisiert, die 481 ethnische Gruppen repräsentierten. Besonderes Augenmerk wurde auf die Einbindung ethnischer Minderheiten gelegt. Es wurden 101 thematische Aktivitäten und monatliche Veranstaltungen mit verschiedenen Schwerpunkten organisiert, darunter „Onkel Ho und das zentrale Hochland“, „Das Meer und die Inseln im Herzen der Menschen“, „Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag“, „Köstliche Gerichte zum neuen Jahr“ usw. Außerdem wurden über 230 traditionelle Feste und Rituale nachgestellt.

Die monatliche Lebenshaltungskostenbeihilfe für Angehörige ethnischer Minderheiten beträgt 4,8 Millionen VND pro Person und Monat und wird aus den Einnahmen der Gemeinde und dem Staatshaushalt finanziert. Dies ist das erste Rechtsdokument, das eine Richtlinie zur direkten Unterstützung von Angehörigen ethnischer Minderheiten festlegt, die an Aktivitäten im Dorf teilnehmen.

Aktuell haben sich 61 von 63 Provinzen und Städten zusammengeschlossen, um Aktivitäten im Dorf zu organisieren. Viele Orte verzeichnen eine hohe Beteiligungsrate, darunter: Son La (47 Mal), Ha Giang (31 Mal), Hoa Binh (25 Mal), Dak Lak (22 Mal), Kon Tum (18 Mal), Ninh Thuan (17 Mal), Lai Chau (16 Mal), Soc Trang (14 Mal)...

Zu den wichtigsten Programmen, die einen bleibenden Eindruck hinterließen, gehören: das Stierrennen-Festival in Bay Nui (An Giang), die Pferderennen der Mong-Minderheit (Lao Cai), die Nachstellung des schwimmenden Marktes im Süden (Can Tho), die Einweihung des Cham-Turm-Khmer-Pagodenkomplexes (Ninh Thuan, Soc Trang) und regionale Kulturfestivals…

Der angesehene Kunsthandwerker Y Sinh stellt die Kultur der Xơ Đăng einer großen Anzahl in- und ausländischer Touristen im vietnamesischen Kultur- und Tourismusdorf der ethnischen Gruppen vor – Foto: VGP/ Van Hien

Bis 2030 strebt das Dorf an, regelmäßig 40–50 % der 54 ethnischen Gruppen Vietnams zur Teilnahme an den täglichen Aktivitäten einzuladen, wobei jede Gruppe aus mindestens 8 Personen bestehen soll, um eine regionale Repräsentation und einen Wechsel zwischen den Gemeinschaften zu gewährleisten.

Die Abteilung für ethnische Kulturen schlägt vor, dass die Volkskomitees der Provinzen und Städte die Auswahl des Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village als Veranstaltungsort für einzigartige lokale Kulturveranstaltungen weiterhin koordinieren und priorisieren; und gleichzeitig die Mobilisierung ethnischer Minderheiten zur Teilnahme an Aktivitäten im Dorf in ihre Jahrespläne aufnehmen.

Laut Vizeministerin Trinh Thi Thuy hat das vietnamesische Kultur- und Tourismusdorf der ethnischen Gruppen nach 15 Jahren Aufbau und Entwicklung die Wirksamkeit des Modells enger Zusammenarbeit zwischen Ministerium, Kommunen und ethnischen Gemeinschaften unter Beweis gestellt. Nur durch enge, konsequente und substanzielle Koordination lassen sich der Erhalt und die Förderung ethnischer Kulturen nachhaltig und weit verbreiten.

„Ich hoffe, dass wir auf dieser Konferenz gemeinsam eine nachhaltigere langfristige Entwicklungsausrichtung festlegen werden, damit das vietnamesische Kultur- und Tourismusdorf der ethnischen Gruppen wirklich zu einem lebendigen Symbol der nationalen Einheit wird; zu einem attraktiven Kulturreiseziel, das reich an Identität und tiefgründigen humanistischen Werten ist“, betonte die stellvertretende Ministerin Trinh Thi Thuy.

Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus äußerten zudem die Zuversicht, dass mit Beiträgen von Ortschaften, Kunsthandwerkern und Gemeinschaften, die im Dorf arbeiten, die Politik weiter verbessert und die Koordinierungsmethoden innovativ gestaltet werden, wodurch eine breitere und substanziellere Beteiligung ethnischer Gemeinschaften im ganzen Land mobilisiert werden kann.

Beim Zuhören der bewegenden Stimmen und aufrichtigen Wünsche der Kunsthandwerker, lokalen Vertreter und Verwaltungsstellen auf der Konferenz wird ein gemeinsamer Punkt deutlich: Damit die Flamme der Kultur hell brennt, nicht nur bei Festen, sondern auch im Alltag, ist eine engere Zusammenarbeit derjenigen Orte notwendig, die die Seele der Nation bewahren. Wenn jeder Kunsthandwerker die Möglichkeit erhält, seine eigene kulturelle Geschichte zu erzählen, wird das „Gemeinsame Zuhause“ nicht nur ein Reiseziel sein, sondern ein Ort, an dem das kulturelle Erbe im Herzen der Hauptstadt lebendig wird, sich verbreitet und fortbesteht.

Van Hien

Quelle: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm