Versöhnung trägt zur Wahrung des Friedens in Dörfern und Weilern bei.

Durch ihren Einsatz, ihre Beharrlichkeit und ihre sanfte, empathische Herangehensweise spielen die Mediationsteams an der Basis eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung, der Stärkung des Gemeinschaftsgefühls und der Festigung der nationalen Einheit.

Frau Thi Vi, stellvertretende Leiterin des lokalen Mediationsteams im Weiler Ta Teng, Gemeinde Giang Thanh, informiert und schult die Khmer-Bevölkerung des Weilers in Rechtsfragen. Foto: DANH THANH

Sanft, aber beharrlich

Im Weiler Ta Teng, Gemeinde Giang Thanh, wenden sich die Bewohner bei Nachbarschaftskonflikten oft an das örtliche Mediationsteam. Die Mediatoren kommen schnell und unkompliziert, hören zu, verstehen die Ursachen und lösen die Probleme. Laut Frau Thi Vi, stellvertretende Leiterin des Mediationsteams von Ta Teng, leben die Bewohner seit vielen Jahren eng zusammen. Werden Konflikte nicht umgehend gelöst, können sie die Beziehungen leicht belasten. Deshalb besucht das Team jedes Haus, hört allen Beteiligten zu und versucht, durch einfühlsame Gespräche das gegenseitige Verständnis zu fördern.

Während ihrer gesamten Arbeit betonen die Teammitglieder immer wieder, dass die wichtigsten Eigenschaften eines Mediators nicht starres Denken, sondern Geduld und persönliche Integrität sind. Oft muss das Team jede Familie mehrmals einzeln treffen, um Recht und Unrecht zu analysieren und sie an nachbarschaftliche Beziehungen zu erinnern, um sie zu ermutigen, freiwillig einen gemeinsamen Nenner zu finden. „Für eine erfolgreiche Mediation ist der erste Schritt, den Menschen die Möglichkeit zu geben, ihre Gedanken zu äußern. Wenn sie sich respektiert und angehört fühlen, sind sie offener für die Analyse von Recht und Unrecht“, erklärte Frau Vi.

Die meisten Konflikte im Weiler Ta Teng entstehen aus alltäglichen Problemen wie Grenzstreitigkeiten, der Nutzung gemeinsamer Wege oder Familienkonflikten. Daher muss das Mediationsteam in vielen Fällen mehrmals mit jedem Haushalt sprechen, um geduldig sowohl die emotionalen als auch die rationalen Aspekte zu analysieren und an die langjährigen nachbarschaftlichen Beziehungen zu erinnern. Dieser enge Kontakt hilft den Parteien, Spannungen schrittweise abzubauen und einvernehmlich eine gemeinsame Basis zu finden. Herr Tien May, ein Einwohner von Ta Teng, sagte: „Dank der vernünftigen und fairen Analyse des Mediationsteams konnte der Konflikt zwischen meiner Familie und unseren Nachbarn bezüglich des gemeinsamen Weges zufriedenstellend gelöst werden. Die Teammitglieder sprachen freundlich und unparteiisch, sodass alle zufrieden waren.“

Im Weiler Tra Phot in der Gemeinde Giang Thanh, einem Grenzgebiet mit hohem Khmer-Anteil, wird die Mediationsarbeit flexibel gestaltet und trägt so zur zeitnahen Beilegung vieler alltäglicher Konflikte bei. Ein Vorfall während des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Pferdes 2026 verdeutlicht die Wirksamkeit der lokalen Mediation. Nach einer Neujahrsfeier kam es beim Alkoholkonsum zwischen Herrn TC und Herrn TT aufgrund von Meinungsverschiedenheiten zu einem Streit, der beinahe in eine körperliche Auseinandersetzung ausartete. Das lokale Mediationsteam von Tra Phot eilte nach Erhalt der Information herbei, beruhigte die Situation umgehend und lud beide Parteien ins Kulturzentrum des Weilers ein, um die Angelegenheit zu besprechen.

Nachdem der Mediator beiden Seiten zu Geduld und zum Zusammenhalt der Gemeinschaft geraten hatte, erkannten sie ihre Fehler, reichten sich freiwillig die Hände und versöhnten sich mit dem Versprechen, den Vorfall nicht zu wiederholen. Laut Ly Van Kho, Leiter des lokalen Mediationsteams im Weiler Tra Phot, sind Konflikte nach Zusammenkünften und Feiern an Feiertagen und Festen auf dem Land keine Seltenheit. „Wichtig ist, frühzeitig da zu sein und besonnen zu sprechen, um die Gemüter zu beruhigen. Das Team muss dann mit jedem Einzelnen sprechen, Recht und Unrecht analysieren und die Beteiligten daran erinnern, gute nachbarschaftliche Beziehungen zu pflegen, insbesondere in den ersten Tagen des neuen Jahres“, erklärte Kho.

Verbreitungseffektivität

Nach der Umstrukturierung ihrer Verwaltung hin zu einem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell hat die Gemeinde Giang Thanh die Mediationsarbeit auf lokaler Ebene proaktiv verstärkt, um den praktischen Erfordernissen gerecht zu werden. Das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams in Giang Thanh hat 18 Mediationsteams mit 100 Mitgliedern neu strukturiert, um die Abdeckung aller Weiler und Wohngebiete zu gewährleisten. Im Jahr 2025 bearbeiteten diese Mediationsteams 47 Fälle, hauptsächlich im Zusammenhang mit Landstreitigkeiten, Ehe- und Familienangelegenheiten sowie anderen Problemen des Gemeindelebens. Die Mediationsteams konnten 40 Fälle erfolgreich beilegen, was einer Erfolgsquote von 85 % entspricht. Laut den Verantwortlichen der Vaterländischen Front in Giang Thanh belegt dieses Ergebnis die zunehmend wichtige Rolle der Mediation auf lokaler Ebene bei der Prävention von Beschwerden und der Aufrechterhaltung der lokalen Stabilität von Anfang an.

Laut dem Komitee der Vaterländischen Front der Provinz Vietnam werden bis Ende 2025 in der gesamten Provinz 1.832 Basismediationsteams mit 11.299 Mitgliedern eingerichtet, darunter 1.123 Funktionäre der Vaterländischen Front, die direkt mitwirken. Diese Mediationsteams arbeiten grundsätzlich gemäß dem Gesetz über Basismediation und den dazugehörigen Durchführungsbestimmungen und verbessern so schrittweise die Qualität und Effektivität der Konfliktlösung in der Bevölkerung. Im Zeitraum von 2023 bis 2025 bearbeiteten die Mediationsteams der Provinz 4.926 Fälle, von denen 4.728 erfolgreich vermittelt wurden, was einer Erfolgsquote von 95,98 % entspricht. Die Mediation befasst sich hauptsächlich mit zivilrechtlichen Angelegenheiten, Ehe, Familie und Konflikten im Gemeinwesen.

Um zu den genannten Ergebnissen beizutragen, unterstützt das Provinzkomitee der Vaterländischen Front Vietnams jährlich das gesamte System der Vaterländischen Front auf allen Ebenen bei der Umsetzung des Mediationsgesetzes an der Basis. Dies geschieht in Verbindung mit der Beteiligung am Regierungsaufbau und der Verbreitung von Rechtsinformationen an die Bevölkerung. Gleichzeitig koordiniert es mit der Justiz die Organisation von Konferenzen, Wettbewerben und Fortbildungen und betreibt Öffentlichkeitsarbeit über lokale Radiosender, Rechtsdokumente und Sonderbeilagen in Zeitungen, um das Rechtsbewusstsein der Bevölkerung zu stärken. Dadurch werden die Mediationsaktivitäten zunehmend vertieft und effektiver und tragen zur Stabilität und nachhaltigen Entwicklung an der Basis bei.

BERÜHMTE STADT

Quelle: https://baoangiang.com.vn/hoa-giai-giu-binh-yen-xom-ap-a477816.html