Vorschlag zur Einrichtung eines regionalen Volksgerichts, eines Fachgerichts für Insolvenz und geistiges Eigentum

(Chinhphu.vn) – Die Beendigung der Tätigkeit des Obersten Volksgerichts und des Bezirksvolksgerichts, die Einrichtung regionaler Volksgerichte, die Ergänzung der Vorschriften mehrerer regionaler Volksgerichte durch Konkursgerichte und Gerichte für geistiges Eigentum … sind wichtige Punkte des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte.

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Le Minh Tri, stellte den Gesetzesentwurf vor.

Im Rahmen der Fortsetzung des Programms der 9. Sitzung hörte sich die Nationalversammlung die Präsentation des Vorschlags und den Bericht über die Prüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte an.

Bei der Vorstellung des Berichts betonte der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts, Le Minh Tri, dass der Gesetzesentwurf die Vorschriften zur Organisation des Gerichtssystems geändert und ergänzt habe, und zwar mit dem Ziel, die Aktivitäten des Hohen Volksgerichts und des Bezirksvolksgerichts zu beenden, das Regionale Volksgericht einzurichten und spezialisierte Volksgerichte erster Instanz in spezialisierte Gerichte innerhalb des Regionalen Volksgerichts umzuwandeln.

Dementsprechend umfasst das Organisationsmodell des Gerichtssystems: Oberstes Volksgericht; Volksgerichte der Provinzen und zentral verwalteten Städte; regionale Volksgerichte (geänderter Artikel 4 des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte im Jahr 2024).

Insbesondere werden die Volksgerichte der Bezirke, Städte, Provinzstädte und Städte unter zentraler Verwaltung in regionale Volksgerichte umstrukturiert, was die Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des regionalen Volksgerichts betrifft.

Änderung und Ergänzung der Vorschriften zur Organisationsstruktur der regionalen Volksgerichte, die vorsehen, dass die regionalen Volksgerichte über spezialisierte Gerichte verfügen, darunter: Strafgericht, Zivilgericht, Verwaltungsgericht, Wirtschaftsgericht , Familiengericht und Jugendgericht.

Ergänzend zu den Regelungen einiger regionaler Volksgerichte gibt es Konkursgerichte und Gerichte für geistiges Eigentum. Die örtliche Zuständigkeit dieser spezialisierten Gerichte wird vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung festgelegt. Der Oberste Volksgerichtshof plant die Einrichtung von drei Konkursgerichten an drei regionalen Volksgerichten in Hanoi, Da Nang und Ho-Chi-Minh-Stadt sowie von zwei Gerichten für geistiges Eigentum an zwei regionalen Volksgerichten in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt.

Die Einrichtung spezialisierter Gerichte für Insolvenz und geistiges Eigentum an einigen regionalen Volksgerichten in großen Provinzen und Städten, den Wirtschafts- und Finanzzentren des Landes, ist notwendig, um die Qualität der Bearbeitung und Entscheidung dieser Art von Fällen zu verbessern. Gleichzeitig soll Vietnams Engagement für die strikte Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte, die Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds und die starke Anziehung ausländischer Investitionen aus unserem Land für die internationale Gemeinschaft unterstrichen werden. Die oben genannten Bestimmungen zu spezialisierten Gerichten für Insolvenz und geistiges Eigentum schaffen keine neuen Schwerpunkte und erhöhen weder die Anzahl der Mitarbeiter noch die Anzahl der Arbeitsstellen.

Der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, stellt den Bericht zur Überprüfung des Gesetzesentwurfs vor.

Erhöhung der Zahl der Richter am Obersten Volksgericht auf 23 bis 27 Personen

Im Bericht des Vorsitzenden des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, über die Prüfung des Gesetzesentwurfs heißt es, der Ausschuss sei mit der Notwendigkeit einer Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte einverstanden. Der Inhalt des Gesetzesentwurfs stehe im Einklang mit der Politik und den Leitlinien der Partei und stelle die Verfassungsmäßigkeit und Vereinbarkeit mit dem Rechtssystem sicher.

Der Umfang der Änderungen und Ergänzungen konzentriert sich auf Regelungen zur Ausgestaltung und Straffung der Organisationsstruktur, der Aufgaben und Befugnisse des Volksgerichtshofs gemäß dem 3-Ebenen-Organisationsmodell.

Der Ausschuss genehmigte die Vorschriften zur Organisation der Volksgerichte, einschließlich des Obersten Volksgerichts, der Provinzvolksgerichte und der regionalen Volksgerichte. (Militärgerichte werden gemäß dem geltenden Gesetz geführt.) Die Tätigkeit des Obersten Volksgerichts und der Bezirksvolksgerichte wurde eingestellt.

Der Ausschuss einigte sich grundsätzlich darauf, die Aufgaben und Befugnisse der einzelnen Gerichtsebenen neu zu definieren. Im Einzelnen: Dem Obersten Volksgericht wurde die zusätzliche Aufgabe übertragen, über Strafsachen zu entscheiden, bei denen die Urteile und Entscheidungen des Volksgerichts der Provinz noch nicht rechtskräftig sind und gegen die Berufung oder Protest eingelegt wurde. Außerdem wurde ihm die Aufgabe übertragen, rechtskräftige Urteile und Entscheidungen des Volksgerichts der Provinz, gegen die Protest eingelegt wurde, zu überprüfen und neu zu verhandeln (diese beiden Aufgaben wurden vom Hohen Volksgericht übernommen).

Das Volksgericht der Provinz hat die Aufgabe, Strafsachen erster Instanz gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu führen, alle Urteile und Entscheidungen des Volksgerichts der Region zu überprüfen, die noch nicht rechtskräftig sind und gegen die Berufung eingelegt oder Einspruch erhoben wurde, sowie rechtskräftige Urteile und Entscheidungen des Volksgerichts der Region zu überprüfen und neu zu verhandeln (diese Aufgabe wird vom Obersten Volksgericht übernommen).

Das regionale Volksgericht verhandelt in erster Instanz gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Strafsachen, in erster Instanz alle Zivil- und Verwaltungssachen und entscheidet über andere Angelegenheiten, die in die Zuständigkeit des Gerichts fallen.

Die oben genannten Änderungen und Anpassungen der Aufgaben und Befugnisse der Volksgerichte stehen im Einklang mit der Politik der verstärkten Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen; sie stehen im Einklang mit der bestehenden Organisationsstruktur, den Ressourcen und der Fähigkeit, zugewiesene Aufgaben zu erfüllen; sie stellen sicher, dass die Volksgerichte dreier Ebenen normal und ohne Unterbrechung arbeiten.

Der Ausschuss genehmigte die Einrichtung des Obersten Volksberufungsgerichts, um die neu zugewiesene Aufgabe der Überprüfung von Berufungen gegen Strafurteile und Entscheidungen von Volksgerichten auf Provinzebene zu erfüllen, die noch nicht rechtskräftig sind und gegen die Berufung oder Protest eingelegt werden kann.

Ich stimme grundsätzlich dem Vorschlag der Submission Agency zu, Wirtschaftsgerichte an den regionalen Volksgerichten, Gerichte für geistiges Eigentum und Konkursgerichte an einer Reihe regionaler Volksgerichte in großen Provinzen und Städten, die wirtschaftliche und finanzielle Zentren des Landes sind, einzurichten, um den Anforderungen der Praxis und der internationalen Integration gerecht zu werden, da Streitigkeiten in den Bereichen Wirtschaft, Handel, geistiges Eigentum und Konkursregelung immer häufiger auftreten und alle schwierig und kompliziert sind, so dass von Mitarbeitern und Richtern Fachwissen verlangt wird.

Der Ausschuss stimmte grundsätzlich dem Vorschlag zu, die Zahl der Richter des Obersten Volksgerichts von 13 bis 17 (gemäß geltendem Recht) auf 23 bis 27 zu erhöhen, um über genügend Personal für die Wahrnehmung der vom Hohen Volksgericht neu übertragenen Aufgaben der Kassation und Wiederaufnahme des Verfahrens zu verfügen und so die Qualität und Pünktlichkeit der Verfahren sicherzustellen.

Der Ausschuss stimmt grundsätzlich zu, die Bestimmungen über die Bedingungen für die Ausweitung der Themenquellen für die Prüfung und Ernennung von Richtern des Obersten Volksgerichts in von den zuständigen Behörden entschiedenen Sonderfällen zu ändern und zu ergänzen. Demnach muss die zur Ernennung vorgeschlagene Person gegenwärtig Richter am Volksgericht sein, mindestens fünf Jahre als Leiter der Fachabteilung am Obersten Volksgericht gearbeitet haben und die Zahl der gemäß dieser Bestimmung zur Ernennung vorgeschlagenen Personen darf 10 % der Gesamtzahl der Richter des Obersten Volksgerichts nicht überschreiten.

Diese Regelung ist notwendig, um ein Team von Richtern des Obersten Volksgerichtshofs aufzubauen, die über Fachwissen und professionelle Fähigkeiten verfügen und über politischen Mut, moralische Qualitäten, berufliche Verantwortung, Unparteilichkeit und Professionalität verfügen, um den Aufgabenanforderungen in der neuen Situation gemäß Resolution 27-NQ/TW gerecht zu werden.

Thu Giang

Quelle: https://baochinhphu.vn/de-xuat-thanh-lap-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-toa-chuyen-trach-ve-pha-san-so-huu-tri-tue-102250508092400298.htm