Erhaltung und Weiterentwicklung der traditionellen Handwerksdörfer Hanois in Verbindung mit Tourismus und digitaler Transformation.

Am Morgen des 16. Dezembers veranstaltete das Landwirtschafts- und Umweltamt von Hanoi in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Gemeinde Bat Trang und dem Verband für Kunsthandwerk und traditionelle Dörfer von Hanoi in der Gemeinde Bat Trang einen Workshop mit dem Titel „Lösungen für die Erhaltung und Entwicklung traditioneller Dörfer im Zusammenhang mit Tourismus und digitaler Transformation, wenn diese vom World Craft Council als Mitglied der kreativen Städte der Welt in der Gemeinde Bat Trang anerkannt werden“.

Hà Nội Mới•16/12/2025

Teilnehmer des Workshops. Foto: Minh Phu

Frau Hoang Thi Hoa, Leiterin der Abteilung für ländliche Entwicklung (Landwirtschafts- und Umweltbehörde Hanoi), erklärte auf dem Workshop, dass es in Hanoi derzeit etwa 1.350 Handwerksdörfer und Dörfer mit traditionellem Handwerk gibt, von denen 337 vom Volkskomitee Hanois anerkannt sind. Diese Handwerksdörfer spielen eine wichtige Rolle bei der Transformation der ländlichen Wirtschaftsstruktur , der Schaffung von Arbeitsplätzen, der Steigerung des Einkommens der Bevölkerung und tragen zur effektiven Umsetzung des Programms „Eine Gemeinde, ein Produkt“ (OCOP) sowie zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete bei.

Bislang haben rund 100 Handwerksdörfer und Dörfer mit traditionellem Handwerk in Hanoi am OCOP-Programm teilgenommen. Von 3.463 Produkten wurden 929 mit mindestens drei Sternen ausgezeichnet. Die Stadt hat zehn Modellzentren für kreatives Design, Einführung, Förderung und Vertrieb von OCOP-Produkten sowie mit dem Tourismus verbundene Handwerksdörfer auf Gemeindeebene anerkannt. Zudem wurden 70 Industriecluster gebildet, darunter 25 Handwerksdorf-Cluster, die über 4.000 Produktionsstätten anziehen und fast 80.000 Arbeitsplätze schaffen.

Frau Hoang Thi Hoa, Leiterin der Abteilung für ländliche Entwicklung ( Landwirtschafts- und Umweltbehörde Hanoi), spricht auf dem Workshop. Foto: Minh Phu

Im Tourismussektor hat Hanoi 55 touristische Ziele und Gebiete auf Stadtebene ausgewiesen, darunter 26 mit traditionellen Handwerksdörfern und 7 als touristische Ziele anerkannte Handwerksdörfer. Die Kunsthandwerksprodukte aus Hanois Handwerksdörfern werden derzeit in 89 Länder und Gebiete exportiert. Die Stadt zählt 351 Kunsthandwerker und ein Netzwerk aktiver Handwerksvereine, -gesellschaften und -clubs.

Frau Hoang Thi Hoa betonte, dass das Töpferdorf Bat Trang und das Seidenweberdorf Van Phuc vom Welthandwerksrat offiziell als Mitglieder des Globalen Netzwerks Kreativer Handwerksstädte anerkannt wurden. Dies eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für Werbung, Handelserleichterungen und Tourismusentwicklung. Die Stadt hat zudem erfolgreich Delegationen zu internationalen Messen und zum Internationalen Festival zur Erhaltung und Entwicklung von Handwerksdörfern 2025 mit Beteiligung von 30 Ländern entsandt und so zur Stärkung der Position der Handwerksdörfer Hanois auf internationaler Ebene beigetragen.

Frau Ha Thi Vinh, Präsidentin des Verbandes für Kunsthandwerk und traditionelle Dörfer in Hanoi, hielt einen Vortrag. Foto: Minh Phu

Im Workshop konzentrierten sich die Teilnehmer auf die Analyse der Schwierigkeiten bei der Tourismusentwicklung in Handwerksdörfern, wie etwa unzureichende Infrastruktur, fehlende Wertschöpfungsketten, kleinskalige Produktion und ein geringes Tourismusbewusstsein in der Bevölkerung. Nur wenige Handwerksdörfer wie Bat Trang, Van Phuc und Hong Van haben systematisch investiert und positive Ergebnisse erzielt. Frau Ha Thi Vinh, Präsidentin des Verbandes der Handwerks- und Kunsthandwerksdörfer Hanoi und selbst Kunsthandwerkerin aus Bat Trang, zeigte sich stolz auf die Töpferkunst ihrer Heimat und betonte, dass Innovationsgeist in jeder einzelnen Kunsthandwerkerin des Dorfes präsent sei. Bat Trang errichtet derzeit ein Modell für ein ökologisches Handwerksdorfmuseum und ist somit nicht nur eine Wiege der Produktion, sondern auch ein kulturelles und touristisches Ziel, das Besucher anzieht.

Aus lokaler Sicht berichtete Herr Nguyen Thanh Thuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Bat Trang, dass die Gemeinde nach der Verwaltungsreform hin zu einem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell die Möglichkeit hatte, den Entwicklungsspielraum ihrer Handwerksdörfer zu erweitern und Denkmalschutz mit Planung und Tourismusentwicklung zu verknüpfen. Die Gemeinde steht jedoch weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen, wie etwa fehlenden Verbindungen zwischen Produktion und Konsum sowie einem Tourismus, der ihr Potenzial noch nicht voll ausschöpft. Herr Nguyen Thanh Thuan schlug vor, die Produktbekanntheit zu steigern, die Methode zur Anbringung von QR-Codes zu optimieren und limitierte Produktlinien zu entwickeln, um den Wert der Keramik zu erhöhen.

Herr Le Ba Ngoc, Vizepräsident des vietnamesischen Verbandes für Kunsthandwerksexporte, hielt seine Rede. Foto: Minh Phu

Viele Beiträge im Workshop betonten die Bedeutung der digitalen Transformation für den Erhalt und die Weiterentwicklung traditioneller Handwerksdörfer. Laut Wirtschaftsvertretern und Experten tragen die Digitalisierung von Produkten, der Aufbau einer Datenbank der Handwerksdörfer und die Personalisierung von Produkten gemäß den Marktbedürfnissen dazu bei, dass sich die Dörfer besser an neue Trends anpassen und gleichzeitig in- und ausländischen Touristen die Geschichte des jeweiligen Dorfes anschaulich vermitteln können. Herr Le Ba Ngoc, Vizepräsident des vietnamesischen Verbandes für Handwerksexporte, erklärte, dass die Auszeichnung des Welthandwerksrats alle vier Jahre neu bewertet werde und die Handwerksdörfer diese daher gemäß den Bewertungskriterien der Organisation verteidigen müssten. Herr Le Ba Ngoc schlug vor, dass das Dorf Bat Trang seine Keramikmuster in einem Mustermuseum bewahren, die jüngere Generation zur Gestaltung neuer Muster anregen und einen Keramikwettbewerb innerhalb des Dorfes veranstalten sollte.

Frau Nguyen Thi Hoang Yen, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Genossenschaftswirtschaft und ländliche Entwicklung, spricht auf dem Workshop. Foto: Minh Phu

Zum Abschluss des Workshops erklärte Frau Nguyen Thi Hoang Yen, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Genossenschaftswirtschaft und ländliche Entwicklung, dass die Mitgliedschaft in den „Creative Craft Cities“ zwar eine Chance darstelle, aber insbesondere für Bat Trang und allgemein für die Handwerksdörfer Hanois auch höhere Anforderungen mit sich bringe. Die Bewahrung traditioneller Werte, die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus und die Förderung der digitalen Transformation müssten in gemeinsamer Anstrengung von Regierung, Unternehmen, Kunsthandwerkern und der Bevölkerung parallel umgesetzt werden, damit die Handwerksdörfer der Hauptstadt in der neuen Ära zu wahren wirtschaftlichen und kulturellen Höhepunkten würden.

Kommentar (0)