Östliches Erbe im urbanen Raum

Einst Machtzentren von Dynastien, bewahren viele alte Hauptstädte in Nordostasien heute nicht nur Spuren der Vergangenheit, sondern ihr Erbe wird auch auf vielfältige Weise bewahrt, genutzt und in den Alltag integriert.

In Kyoto beschränkt sich das kulturelle Erbe nicht auf geschützte Gebiete, sondern ist direkt im Lebensraum der Menschen präsent. (Quelle: Getty Images)

Von Kyoto in Japan über Xi'an in China bis Gyeongju in Südkorea verfolgt jede Stadt ihre eigene Strategie, um Geschichte im Alltag lebendig zu halten. Manche integrieren das kulturelle Erbe in die Moderne, andere machen Geschichte zu einem Wirtschaftszweig, und wieder andere setzen auf den Erhalt antiker Stätten.

Diese Unterschiede sind nicht nur auf historische Gegebenheiten zurückzuführen, sondern spiegeln auch wider, wie die einzelnen Regionen im jeweiligen Kontext ihren Entwicklungsweg wählen.

Kyoto: Integration des kulturellen Erbes in den Alltag.

Als ehemalige Hauptstadt Japans über mehr als tausend Jahre hinweg besticht Kyoto durch ein dichtes Netz aus Tempeln, Stadtvierteln und traditioneller Architektur. Auch heute noch ist die Stadt ein bedeutendes Kulturzentrum, in dem viele historische Werte im Alltag bewahrt werden.

In Kyoto beschränkt sich das kulturelle Erbe nicht auf geschützte Bereiche, sondern ist im Alltag der Menschen allgegenwärtig. Holzhäuser, enge Gassen und Bräuche wie die Teezeremonie, das Tragen von Kimonos und traditionelles Handwerk werden als vertraute Bestandteile des städtischen Lebens gepflegt. Das kulturelle Erbe ist daher nicht vom Leben getrennt, sondern integraler Bestandteil des täglichen Lebens.

Auf dieser Grundlage wird die Rolle der Regierung neu definiert. Anstatt das kulturelle Erbe direkt zu „bewahren“, konzentriert sich die Stadt darauf, die Fortführung dieser Praktiken zu ermöglichen. Vorschriften bezüglich Gebäudehöhe, Farbe, Materialien oder Fassadengestaltung sollen das Gebiet nicht „einrahmen“, sondern vielmehr die Gesamtintegrität des Viertels erhalten, wenn Anwohner Reparaturen oder Neubauten durchführen.

Ergänzend dazu gibt es gezielte Förderprogramme: finanzielle Unterstützung für die Sanierung alter Häuser, technische Beratung zur Erhaltung traditioneller Bauweisen und Programme zur Bewahrung des Kunsthandwerks, um den Lebensunterhalt der Bevölkerung zu sichern. Dadurch wird die Bewahrung des kulturellen Erbes nicht zur Belastung, sondern ist unmittelbar mit dem Leben und dem Einkommen der Menschen verbunden.

Dieser Ansatz macht einen entscheidenden Unterschied. Kulturerbe wird nicht dadurch geschützt, dass es vom Leben getrennt wird, sondern vielmehr durch die Art und Weise, wie das Leben selbst funktioniert, erhalten. Was in Kyoto erhalten bleibt, sind nicht nur alte Gebäude, sondern auch eine Lebensweise, die in einem bewahrten historischen Raum weiterlebt.

Xi'an: Geschichte in ein Kulturprodukt verwandeln.

Eines der Highlights von Xi'an ist die Entwicklung seiner Nachtwirtschaft . (Quelle: CGTN)

Xi’an war einst Hauptstadt vieler bedeutender Dynastien der chinesischen Geschichte und Ausgangspunkt der Seidenstraße. Mit ihrem reichen Erbe hat die Stadt einen anderen Weg eingeschlagen: Sie vermarktet ihre Geschichte und integriert sie als erlebnisorientiertes Kulturprodukt in den Wirtschaftsmarkt.

Anstatt lediglich bestehende Elemente zu präsentieren, lässt Xi’an Geschichte aktiv in neu gestalteten Themenräumen wiederaufleben. Dazu gehören Viertel im Stil der Tang-Dynastie, Fußgängerzonen und integrierte Kultur- und Unterhaltungskomplexe, die Architektur, Licht, Klang und Performance vereinen. Die Vergangenheit wird nicht nur durch die Landschaft, sondern auch durch Erlebnisse neu erzählt.

Regierungen auf allen Ebenen – von der Zentralregierung bis zu den Kommunen – verfolgen strategische Pläne und investieren in das nationale Kulturerbe. Sie wählen repräsentative historische Epochen aus, entwickeln Erzählungen und wandeln diese in konkrete, nutzbare Produkte um. Gleichzeitig schaffen sie die Voraussetzungen dafür, dass Unternehmen sich an der Nutzung und dem Betrieb von Kulturerbestätten beteiligen und so Teil des Wirtschafts- und Dienstleistungssystems werden.

Ein besonderes Highlight ist die Entwicklung der Nachtwirtschaft. Hier verschmelzen historische Elemente mit kulinarischen Angeboten, Einkaufsmöglichkeiten und Aufführungen zu einem durchgängigen Erlebnis vom Tag bis zur Nacht. Besucher besichtigen nicht nur historische Stätten, sondern nehmen auch an aufwendig inszenierten und geskripteten Aktivitäten teil.

In Xi’an wird Geschichte nicht nur bewahrt, sondern ist auch Teil des Marktes für kulturelle Dienstleistungen und Industrien geworden. Die Vermarktung von Geschichte schafft eine erhebliche wirtschaftliche Attraktivität für Xi’an und demonstriert gleichzeitig einen anderen Ansatz: Die Vergangenheit kann so „reorganisiert“ werden, dass sie den Bedürfnissen der Moderne entspricht.

Gyeongju: Eine Stadt wie ein „lebendiges Museum“

Im Gegensatz zu Kyoto und Xi'an legt Gyeongju Wert darauf, seine historischen Stätten so weit wie möglich zu erhalten. (Quelle: Travel Stained)

Gyeongju war die alte Hauptstadt der Silla-Dynastie und existierte fast ein Jahrtausend lang. Die Stadt zeichnet sich durch eine hohe Dichte an historischen Stätten aus, von Gräbern und Tempeln bis hin zu archäologischen Ausgrabungsstätten, die sich über das gesamte Stadtgebiet erstrecken. Anders als Kyoto und Xi'an legt Gyeongju großen Wert auf den Erhalt seines historischen Stadtbildes. Die Bemühungen um den Denkmalschutz gehen hier über den Schutz einzelner Bauwerke hinaus; sie umfassen die Bewahrung des gesamten Areals mit seiner Struktur und Landschaft, die weitestgehend intakt sein soll.

Anstatt einzelne historische Stätten einfach abzugrenzen, definiert die Regierung Kern- und Pufferzonen und wendet für jedes Gebiet spezifische Vorschriften an. In den Kernzonen gelten Beschränkungen hinsichtlich Gebäudehöhe, Dichte und Architekturstil. Auch die angrenzenden Gebiete werden kontrolliert, um das Gesamtbild nicht zu stören. Dadurch haben viele Gegenden in Gyeongju ihr Erscheinungsbild nahezu aus der Vergangenheit bewahrt. Der Stadtraum wirkt harmonisch, historische Elemente sind nicht voneinander getrennt, sondern fügen sich nahtlos in den Kontext ein.

Strenge Kontrollen bringen jedoch auch klare Einschränkungen und Beschränkungen mit sich, insbesondere für die Bewohner des betroffenen Gebiets.

Bau- und Sanierungsarbeiten sind eingeschränkt, was sich auf das Leben der Anwohner auswirkt. Daher muss die Regierung neben dem Erhalt des historischen Gebäudes auch begleitende Fördermaßnahmen umsetzen, die von Entschädigungen und planungsrechtlichen Anpassungen bis hin zur Tourismusentwicklung reichen, um den Lebensunterhalt und die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu sichern.

Im Vergleich zu Kyoto und Xi'an verfolgt Gyeongju einen vorsichtigeren Ansatz und legt Wert auf den Erhalt historischer Stätten. Das kulturelle Erbe wird hier nicht parallel zu modernen Trends oder der Kommerzialisierung weiterentwickelt, sondern so intakt wie möglich im modernen Stadtbild bewahrt.

Die vietnamesische Geschichte

Die Aufführung von Nha Nhac (vietnamesischer Hofmusik) wird einem breiteren Publikum zugänglich. (Quelle: VNA)

In Vietnam entfaltet sich diese Geschichte auch immer deutlicher in Hue, der Hauptstadt der Nguyen-Dynastie, die über ein Jahrhundert lang bestand.

Hue beherbergt nicht nur einen Komplex imperialer Reliquien, sondern verfügt auch über ein umfangreiches System kultureller Werte, das von Architektur und Musik bis hin zu Lebensstil und unverwechselbaren urbanen Räumen reicht.

In den letzten Jahren hat sich Hue nicht nur auf die Restaurierung historischer Stätten konzentriert, sondern auch begonnen, verschiedene Wege zu erproben, das kulturelle Erbe in den Alltag zu integrieren. Festivals, Aufführungen hoflicher Musik, nächtliche Fußgängerzonen und kulturelle Erlebnisse, die den Kaiserhof präsentieren, zeigen, dass das kulturelle Erbe der Öffentlichkeit zugänglicher gemacht wird. Darüber hinaus wird die Entwicklung von touristischen Routen, Dienstleistungen und Kulturprodukten gefördert, wodurch sich allmählich ein auf dem kulturellen Erbe basierendes Wirtschaftssystem formt.

Die Entwicklungsausrichtung bis 2030 mit einer Vision bis 2050 positioniert Hue als zentralverwaltete Stadt mit einem unverwechselbaren Erbe, einer reichen Kultur und einer einzigartigen ökologischen Identität. In dieser Ausrichtung beschränkt sich die Bewahrung der Werte der alten Hauptstadt nicht mehr allein auf den Schutz des Kulturerbes, sondern ist zunehmend mit dem Ziel der nachhaltigen Entwicklung und der Nutzung kultureller Werte als Wachstumsressource verknüpft. Tourismus, Kulturwirtschaft und Dienstleistungssektor sollen daher wichtige Triebkräfte werden und zur Gestaltung des einzigartigen Entwicklungsmodells von Hue in der neuen Phase beitragen.

Im Kontext eines sich wandelnden Entwicklungsmodells eröffnet die Verknüpfung von Kulturerbe mit Tourismus, Dienstleistungen und Kulturwirtschaft zahlreiche Chancen, erfordert aber gleichzeitig auch eine rationale Organisation und Nutzung. Mit dem Einzug des Kulturerbes in die Moderne geht es nicht mehr nur um Erhaltung oder Vermarktung, sondern vielmehr darum, wie sichergestellt werden kann, dass die Werte der Vergangenheit auch in Gegenwart und Zukunft relevant bleiben.

Quelle: https://baoquocte.vn/di-san-phuong-dong-trong-dong-chay-do-thi-388725.html