Das Kino baut Brücken der Hoffnung.

Das Projekt „Fireworks 2025“ – ein Schauspielkurs für die Gehörlosengemeinschaft – ist abgeschlossen. Das Ergebnis des Projekts sind nicht unbedingt filmische Produkte; viel wichtiger ist, dass es die ersten Schritte zur Förderung des Glaubens an eine neue Filmindustrie, zur Verbesserung der Vernetzung und zum Abbau von Sprachbarrieren für den Zugang zu Chancen ebnet.

Raum der Empathie

Die Abschlusszeremonie des Feuerwerksprojekts 2025 war ein ganz besonderes Erlebnis, denn sie bot Menschen unterschiedlicher Sprachhintergründe die Gelegenheit, gemeinsam auf eine kreative Reise zurückzublicken, die von Ausdauer, Freundlichkeit und Aufrichtigkeit geprägt war. Anstelle des gewohnten Applauses gab es Handschläge in Gebärdensprache – ungewohnte und zugleich symbolträchtige Bilder, wie ein stilles Feuerwerk, das in die Luft saust. Publikum und Gehörlose traten durch das Kino in einen Dialog und fanden zueinander.

Fünf Kurzfilme von acht Studierenden (jeweils ca. 3 Minuten lang) sind das Ergebnis eines langen Weges: acht reguläre Kurse und zwei Übungsstunden außerhalb des Unterrichts. „Forest“, „The Scream“, „Nougat“, „The Go Cong Cotton Flowers, Are They Still There?“, „Sisters and the Spring Telephone“ – jeder Film hat seinen eigenen Charakter. Trotz anfänglicher Schüchternheit und Naivität in Schauspiel und Erzählweise zeugen die Filme von bemerkenswertem Einsatz, insbesondere von Hingabe und dem Wunsch, Emotionen auszudrücken.

Hinter den Kulissen der Entstehung von Kurzfilmen durch hörgeschädigte Auszubildende im Projekt Fireworks 2025 (FOTO: Organisationskomitee)

Produzent Trinh Hoan zeigte sich überrascht von der Ausdrucksfähigkeit einiger Praktikanten: „Manche haben sehr lebhafte Gesichtsausdrücke und verstehen es, Emotionen zu vermitteln. Einige spielen sogar richtig gut und wechseln innerhalb einer einzigen Einstellung von überglücklich zu ängstlich und verängstigt. Ich glaube, das ist ein sehr vielversprechender Anfang.“ Auch Schauspieler Kieu Minh Tuan kommentierte: „Ich sehe, dass sie sich selbst besser verstehen und sich durch den Film wohler fühlen.“

Die berührendsten Momente aber waren die Geschichten hinter den Kulissen. Pham Tien Hung ( Dak Lak ), ein junger Küchenmitarbeiter, eilte nach der Arbeit, noch in Uniform, zum Schauspielunterricht. Oder Bui Thi Thanh Huong (Ho-Chi-Minh-Stadt), die nach dem ersten Studienjahr voller Eifer das zweite Jahr begann. „Ich hoffe, die Gelegenheit zu bekommen, mit dem Publikum aufzutreten und dazuzugehören“, sagte Huong und brachte damit einen einfachen Wunsch zum Ausdruck, der ein größeres Ziel widerspiegelte: gerechte Anerkennung.

Erschließe dir Chancen durch Beharrlichkeit.

Die Schauspielerin Que Thanh, Gründerin und Schauspiellehrerin des Projekts, erzählte, dass sie zufällig auf ein japanisches Gedicht mit demselben Namen gestoßen sei. „Ein Feuerwerk ist ein Ereignis, das man gemeinsam bewundern sollte. Genauso ist es mit diesem Projekt; es kann nur gelingen, wenn es im Gemeinschaftsgeist umgesetzt wird und sollte jährlich stattfinden“, sagte sie.

Das im Dezember 2023 gestartete Projekt hatte in seiner ersten Staffel noch keinen offiziellen Namen, sondern trug lediglich den Arbeitstitel „Basic Acting: Emotion“. Es waren erste, vorsichtige Schritte im Verborgenen mit einem minimalistischen Ziel: eine Lehrkraft, Schüler, Gebärdensprachdolmetscher und ein Raum, in dem sich die Schüler ausdrücken konnten. Das Kino wurde als Brücke gewählt, die Schauspielerei zur Sprache.

Der Kurs dauerte drei Monate und fand an Wochenenden mit knapp zehn Studierenden statt. Nach jeder Sitzung hatten sie zusätzlich 45 Minuten Zeit, sich mit Gastkünstlern auszutauschen und so ihre Kontakte in der professionellen Filmwelt zu erweitern. Erst in der zweiten Kursphase, in der sie mit dem Kameramann Vu Hoang Trieu zusammenarbeiteten und die Unterstützung der französischen Botschaft und des Institut Français in Vietnam erhielten, nahm die Idee für ihr Abschlussprojekt konkrete Formen an.

Neben dem anfänglichen Erfolg der bereits produzierten fünf Kurzfilme berichtete Schauspielerin Que Thanh, dass einige Studierende die Möglichkeit hatten, als Statisten in einem Filmprojekt von Chanh Phuong Films mitzuwirken. Sie betonte jedoch, dass das Projekt keinerlei Karrierechancen verspricht. Laut Que Thanh kann sich dieser Weg nur eröffnen, wenn drei Elemente vorhanden sind: die Ausdauer und der Ernst der Studierenden, das Engagement und die Geduld der Lehrenden sowie die Unterstützung Dritter. Der Weg ist noch nicht einfach, doch allmählich keimt Hoffnung auf.

VAN TUAN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dien-anh-bac-cau-hy-vong-post835275.html