Demnach umfasst der Geltungsbereich der Planungsanpassung das gesamte Naturgebiet der Provinz Lang Son mit 830.732 Hektar, das sich auf 65 Gemeindeeinheiten verteilt. Die Planungsanpassung basiert auf folgenden Grundsätzen: (1) Übereinstimmung mit den Richtlinien und Strategien der Partei und des Staates sowie übergeordneten Plänen. (2) Schnelle und nachhaltige Entwicklung durch Verbesserung der Effektivität institutioneller Reformen, Stärkung des Privatsektors und Nutzung von Wissenschaft, Technologie, digitaler Transformation und ökologischer Transformation als Triebkräfte. (3) Gewährleistung der Übereinstimmung mit dem Potenzial, den Vorteilen und den Entwicklungsbedingungen der Region, insbesondere ihrer Position als internationales Tor zum chinesischen Markt. (4) Nutzung kultureller Werte und der Bevölkerung als Grundlage und innere Stärke. (5) Enge Verknüpfung von sozioökonomischer Entwicklung und internationaler Integration mit dem Aufbau eines starken politischen Systems zur Stärkung der Landesverteidigung, der Sicherheit und der öffentlichen Ordnung. (6) Schutz der Umwelt und der Ökosysteme sowie Anpassung an den Klimawandel sind Voraussetzungen für nachhaltige Entwicklung.
Schnellstraße Bac Giang – Lang Son . Foto: Bui Thuan
Das Entwicklungsziel bis 2030 ist es, Lang Son zu einer Grenzprovinz mit einer entwickelten Wirtschaft , einer stabilen Gesellschaft, gewährleisteter Landesverteidigung, Sicherheit und intaktem Ökosystem auszubauen; bis 2030 zu einem der Wachstumszentren der nördlichen Mittel- und Bergregion zu werden und bis 2035 eine Provinz mit mittlerem Entwicklungsstand zu werden; und ein Zentrum für Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Vietnam, den ASEAN-Staaten, China und Europa zu werden. Die Wirtschaftsstruktur der Provinz wird sich stark in Richtung Industrie, Dienstleistungen und Tourismus als Hauptwachstumstreiber verlagern; die Landwirtschaft wird sich in Richtung Warenproduktion entwickeln, Technologie einsetzen und eine hohe Effizienz erreichen. Der kulturelle und soziale Bereich wird sich umfassend entwickeln, und das materielle und geistige Leben sowie das Lebensumfeld der Bevölkerung werden sich kontinuierlich verbessern. Das Infrastruktursystem entwickelt sich synchron, das städtische System ist modern, die Qualität der Humanressourcen steigt stetig, und die digitale Transformation wird in allen vier Säulen umgesetzt: digitale Verwaltung, digitale Wirtschaft, digitale Gesellschaft und digitale Grenzübergänge. Der Umweltschutz und der Erhalt der biologischen Vielfalt wurden verbessert, um effektiv auf den Klimawandel zu reagieren und die Ziele für nachhaltige Entwicklung zu erreichen.
Das Tourismusdorf Quynh Son in der Gemeinde Bac Son, Provinz Lang Son, liegt im UNESCO-Geopark Lang Son und wurde 2025 als bestes Tourismusdorf der Welt ausgezeichnet. Foto: Bui Thuan
Bis 2050 strebt Lang Son eine moderne, dynamische Wirtschaft mit einer synchronisierten und modernen Infrastruktur an, die die Region effektiv mit internationalen Märkten verbindet, sowie ein modernes, umweltfreundliches, intelligentes, sicheres und effizientes Grenzkontrollsystem. Die Provinz wird ein wichtiges Drehkreuz zwischen Südostasien, Vietnam, China, Zentralasien und Europa sein. Lang Son soll ein attraktiver Standort für ausländische Investitionen in verschiedenen Sektoren werden, insbesondere in den Bereichen saubere Energie, Landwirtschaft, Industrie und Tourismus. Lang Son wird eine entscheidende Rolle beim Aufbau einer nationalen Marke für vietnamesische Agrarprodukte spielen und ein wichtiges Umschlagzentrum für hochwertige Agrarprodukte und Waren aus Vietnam und Südostasien auf regionalen und globalen Märkten sein. Die Wirtschaftsstruktur der Provinz wird sich hin zu einem hohen Anteil an Industrie und Dienstleistungen, insbesondere Handel, Tourismus, Logistik und Transport, verlagern. Traditionelle kulturelle Werte werden bewahrt, geschützt und wirksam gefördert und leisten einen bedeutenden Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Region. Die Umwelt wird geschützt, das soziale Wohlergehen der Bevölkerung sichergestellt, die öffentliche Ordnung und Sicherheit, die Grenzsicherheit und die nationale Souveränität werden gewährleistet.
Vier Entwicklungsdurchbrüche wurden identifiziert : (1) Digitale Transformation und deutliche Verbesserung des Investitions-, Produktions- und Geschäftsumfelds, wodurch günstige Bedingungen für Investitionen und die Entwicklung der Wirtschaftssektoren, insbesondere des Privatsektors, geschaffen werden. (2) Entwicklung der sozioökonomischen Infrastruktur mit Schwerpunkt auf Straßen- und Normalspurbahninfrastruktur, städtischen Gebieten, Industriezonen und Clustern; Beschleunigung der Urbanisierung der Provinz. (3) Entwicklung der Grenzregionenwirtschaft, des Handels, der Dienstleistungen und des Tourismus als Schlüsselsektoren zur Förderung des Wirtschaftswachstums. (4) Entwicklung der Industrie mit dem Ziel, Qualität, Wettbewerbsfähigkeit, Umweltfreundlichkeit, Sicherheit und Modernität zu verbessern und sie zu einem wichtigen Motor für die wirtschaftliche Entwicklung der Provinz zu machen.
Um die gesteckten Ziele zu erreichen, hat die Provinz ein Modell zur Organisation sozioökonomischer Aktivitäten mit einer Entwicklungsachse, zwei Wirtschaftskorridoren und drei sozioökonomischen Zonen entsprechend den neuen Verwaltungsgrenzen entwickelt:
01 Entwicklungsachse: Die wirtschaftliche Entwicklungsachse Dong Dang - Huu Lung, die mit dem Nord-Süd-Wirtschaftskorridor verbunden ist, wird auf der Grundlage der Schnellstraße vom internationalen Grenzübergang Huu Nghi über die Stadt Lang Son, Chi Lang, Quan Son, Chien Thang, Nhan Ly, Bang Mac, Van Linh, Huu Lung, Tuan Son, Tan Thanh, Van Nham, Thien Tan, Yen Binh, Huu Lien, Cai Kinh gebildet und verbindet sich mit der Provinz Bac Ninh und der Hauptstadt Hanoi.
02 Wirtschaftskorridore: (1) Der städtische Wirtschaftskorridor Lang Son – That Khe, der auf der Nationalstraße 4A und der Schnellstraße Dong Dang – Tra Linh basiert und Lang Son mit der Provinz Cao Bang verbindet. (2) Der städtische Wirtschaftskorridor Lang Son – Na Duong, der Tien Yen (Quang Ninh) anbindet, basiert auf der Nationalstraße 4B und der Schnellstraße Lang Son – Quang Ninh, die mit der Schnellstraße Ha Long – Van Don verbunden ist.
03 Sozioökonomische Regionen: Unterteilt in dynamische Wirtschaftsregionen; Östliche Wirtschaftsregion und Westliche Wirtschaftsregion.
Der internationale Grenzübergang Huu Nghi wird zu einem Vorzeige-Grenzübergang mit modernster Technologie und einem intelligenten Grenzübergang ausgebaut. Foto: Bui Thuan
Dem Plan für 2030 zufolge wird Lang Son ein Netzwerk aus 13 städtischen Gebieten bilden, darunter die Stadt Lang Son als städtisches Gebiet des Typs II und zwölf städtische Gebiete des Typs III. Dabei wird besonderer Wert auf die Entwicklung funktionaler Zonen gelegt, darunter die Wirtschaftszone an der Grenze zwischen Dong Dang und Lang Son, Industrieparks und -cluster sowie Tourismusgebiete. Die nachhaltige Entwicklung von Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei wird eng mit der Aufgabe verknüpft, die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten und Lebensgrundlagen für abgelegene Gebiete und Gebiete mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen zu schaffen.
Der Beschluss zur Anpassung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 tritt am 28. Februar 2026 in Kraft. Die übrigen Inhalte der Provinzplanung Lang Son für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050, die nicht von diesem Beschluss erfasst werden, werden weiterhin gemäß Beschluss Nr. 236/QD-TTg des Premierministers vom 19. März 2024 umgesetzt, mit dem die Provinzplanung Lang Son für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 genehmigt wurde. Die in diesem Beschluss beschlossenen Anpassungen sind integraler Bestandteil der bereits vom Premierminister genehmigten Provinzplanung; sie dienen als Grundlage für die Stadt-, Land- und sonstige technische und fachspezifische Planung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
Lang Son startet mit neuem Elan, neuem Selbstvertrauen, neuer Entschlossenheit und neuen Siegen in das neue Jahr des Pferdes 2026!
Foto: Bui Thuan
Scannen Sie den unten stehenden QR-Code, um den vollständigen Inhalt der Anpassung der Provinzplanung anzuzeigen:
Mai Thu
Quelle: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/dieu-chinh-quy-hoach-tinh-lang-son-thoi-ky-2021-2030.html
Kommentar (0)