Gemeinsam für Entwicklung und zum Wohle der Bevölkerung.

In ihrer Rede auf der Konferenz des Nationalen Volksrats über die Ausrichtung und die Aufgaben für die Amtszeit 2026-2031 am Morgen des 28. Mai bekräftigte die Sekretärin des Zentralkomitees der Partei und stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra, dass die Nationalversammlung, die Regierung, die lokalen Behörden und die Volksräte auf allen Ebenen weiterhin zusammenarbeiten werden, um Entwicklung zu schaffen und dem Volk zu dienen.

Vizepremierministerin Pham Thi Thanh Tra spricht auf der Konferenz. Foto: Thanh Thai Hung

Die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra bekräftigte, dass die Amtszeit 2021-2026 für die Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen eine Amtszeit mit vielen historischen Meilensteinen darstellt, im Zuge der Reform und Umstrukturierung des Organisationsapparats des politischen Systems, der Transformation des Denkens über nationale und lokale Regierungsführung und der Entwicklung des Landes.

„In diesem außergewöhnlich schwierigen und beispiellosen Kontext hat die Nationalversammlung ihre zentrale Rolle beim Aufbau von Institutionen weiter bekräftigt, die Regierung hat sich stark in Richtung einer einheitlichen, proaktiven, flexiblen, entschlossenen und effektiven Regierungsführung entwickelt, und die Volksräte auf allen Ebenen haben ihre Rolle als lokale staatliche Machtinstitutionen klar unter Beweis gestellt, indem sie mit der Regierung zusammenarbeiten, um Entwicklungshemmnisse zu beseitigen, die inhaltliche Aufsicht zu stärken und die Macht effektiver zu kontrollieren“, betonte der stellvertretende Premierminister.

Darüber hinaus erklärte die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra, dass viele strategische Maßnahmen der Partei von der Nationalversammlung zügig und umfassend institutionalisiert wurden. Dies betrifft insbesondere die Umgestaltung und Funktionsweise des dreistufigen Regierungssystems, den Aufbau und die Verbesserung von Institutionen zur Dezentralisierung, Machtübertragung und Zuständigkeitsabgrenzung, die Verwaltungsreform, die Förderung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation sowie die Neustrukturierung des Entwicklungsraums und die Beseitigung von Hemmnissen für die sozioökonomische Entwicklung. Die Umsetzung dieser Maßnahmen erfolgte in enger und harmonischer Abstimmung zwischen Nationalversammlung, Regierung, lokalen Behörden und Volksräten auf allen Ebenen.

Zu Beginn der Amtszeit 2026-2031 stellen das Ziel eines zweistelligen Wachstums, die Notwendigkeit der erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 14. Nationalkongresses der Partei, die strategischen Resolutionen des Politbüros und der Aufbau eines modernen und effektiven nationalen und lokalen Regierungssystems sehr hohe Anforderungen an die Regierung, die lokalen Behörden und die Volksräte auf allen Ebenen.

Konferenzszene. Foto: Thanh Thai Hung

In diesem Zusammenhang erkennt die Regierung klar an, dass die Verbesserung der Qualität der Arbeit des Volksrats auch die Qualität der lokalen Regierungsführung, die Effektivität der Politikumsetzung und die Effizienz des staatlichen Verwaltungsapparats verbessert und somit einen praktischen Beitrag zur erfolgreichen Verwirklichung der Ziele der Parteiresolutionen leistet.

Dementsprechend schlug der stellvertretende Premierminister aus Sicht der Regierung vor, sich auf mehrere Kernaufgaben und Lösungsansätze zu konzentrieren. Dazu gehören: eine grundlegende Reform des lokalen Verwaltungsverständnisses mit Fokus auf Entwicklung und Bürgernähe; die fortgesetzte Förderung einer substanziellen Dezentralisierung und Machtübertragung in Verbindung mit einer effektiven Machtkontrolle; ein echter Durchbruch bei der digitalen Transformation der lokalen Verwaltung; die fortgesetzte Förderung von Reformen der institutionellen und administrativen Verfahren; und die Stärkung der Kapazitäten zur Überwachung der Politikumsetzung bei gleichzeitiger Steuerung von Entwicklungsrisiken.

„Das Land tritt in eine neue Entwicklungsphase ein, die mit sehr hohen Anforderungen an die institutionelle Qualität, die Leistungsfähigkeit der Regierung und die operative Effizienz des Staatsapparates verbunden ist. In dieser Phase werden die Nationalversammlung, die Regierung, die lokalen Behörden und die Volksräte auf allen Ebenen weiterhin eng zusammenarbeiten, Verantwortung teilen, gemeinsam Entwicklung gestalten und dem Volk dienen – alles für ein sich rasch entwickelndes, nachhaltiges, prosperierendes, zivilisiertes und glückliches Vietnam in der neuen Ära“, sagte der stellvertretende Premierminister.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dong-hanh-kien-tao-phat-trien-phung-su-nhan-dan-975899.html