Frühlingsausflug zum Tep-Tempel

Der Tep-Tempel gehört zur nationalen Reliquienstätte Lam Kinh und befindet sich in der alten und heiligen Gemeinde Kien Tho (Ngoc Lac), einem Ort der Verehrung des Gründerhelden Trung Tuc Vuong Le Lai. Besuchen Sie den Tep-Tempel während Ihrer Frühlingsreise zu Beginn des Jahres und tauchen Sie ein in die traditionelle Festivalatmosphäre und spüren Sie die kulturelle Schönheit von Land und Leuten.

Frühlingsausflug zum Tep-Tempel Der Tep-Tempel ist der Ort, an dem Trung Tuc Vuong Le Lai verehrt wird.

Das im alten Muong Dung Tu gelegene Dorf Tep (heute Weiler Thanh Son, Gemeinde Kien Tho) ist so schön wie ein Landschaftsgemälde. Dies ist die Heimatstadt des Gründerhelden Le Lai – einer Figur, die mit ihrer mutigen Tat, sein Leben zu riskieren, um seinen Herrn zu retten, in die Geschichte und Volkslegende eingegangen ist.

Historischen Aufzeichnungen zufolge war Le Lai ein aufrechter und willensstarker Mann. Er war einer der Generäle, die den Lung Nhai-Eid leisteten und schwor, gemeinsam gegen die ausländischen Invasoren zu kämpfen. Le Lai wurde vom Kommandanten Le Loi mit der logistischen Abwicklung betraut. In den ersten Tagen des Lam Son-Aufstands stießen die Aufständischen auf viele Schwierigkeiten. Einmal waren die Aufständischen von der Ming-Armee umzingelt und blockierten einen wichtigen Punkt. Die Lage war so kritisch, als hingen „tausend Pfund am seidenen Faden“. Um die Belagerung zu durchbrechen, forderte König Le Loi von Binh Dinh seine Generäle auf: „Wer wagt es, sich umzuziehen? Nimm meinen Platz ein und führe die Armee in den Kampf gegen den Feind. Beanspruche meinen Namen und imitiere Ky Tin aus der Han-Dynastie, damit ich meinen Ruf verbergen, täuschen, Generäle versammeln und später den Aufstand planen kann.“

Inmitten des Schweigens der Generäle ergriff Le Lai dann das Wort: „Ich werde gehen. Nachdem ich das Land übernommen habe, werde ich an meine Verdienste denken, damit meine Nachkommen sich für immer an das Land erinnern. Das ist mein Wunsch.“ König Le Loi von Binh Dinh war angesichts der heldenhaften Tat seines Generals gerührt, verneigte sich zu Himmel und Erde und betete: „Le Lai hat das Verdienst, die Kleidung wechseln zu können. Wenn ich und meine Nachkommen sowie die Nachkommen der verdienstvollen Generäle uns danach nicht an seine Verdienste erinnern, dann lasst den Palast sich bitte in Berge und Wälder verwandeln, das kostbare Siegel in einen Kupferklumpen und das göttliche Schwert in ein stumpfes Messer.“

Le Lai ritt mit mehreren Generälen und Soldaten auf einem Elefanten direkt in das belagerte Schlachtfeld des Feindes. Dieser glaubte, den Anführer des Lam Son-Aufstands gefangen genommen zu haben. Daraufhin zog der Feind seine Truppen in die Zitadelle Tay Do zurück und vernachlässigte fortan seine Verteidigung. Dies war auch eine Gelegenheit für die Armee des Lam Son-Aufstands, die Moral wiederherzustellen, ihre Kräfte zu konsolidieren, um die Situation umzukehren und später immer wieder Siege zu erringen.

Ohne den mutigen Akt des Opfers für die große Sache seines Generals zu vergessen, ernannte Le Thai To Le Lai nach seiner Thronbesteigung zum verdienstvollen Beamten ersten Ranges und verlieh ihm posthum den Titel Thieu Uy und den posthumen Namen „Toan Nghia“. Später befahl er dem Gelehrten Nguyen Trai, einen Eid zu schreiben, in dem er schwor, Le Lais Verdienste zu gedenken, und diesen in eine goldene Schachtel zu legen, und verlieh ihm außerdem den Titel Thai Uy. Im ersten Jahr von Thai Hoa (1443) wurde Le Lai der Titel Binh Chuong Quan Quoc Trong Su... verliehen; zu Beginn der Hong Duc-Ära erhielt er den Titel Dien Phuc Hau, 1484 posthum den Titel Thai Uy Phuc Quoc Cong und später den Titel Trung Tuc Vuong.

Le Lais edle Tat, sein Leben zu riskieren, um seinen Herrn zu retten, wurde nicht nur in Geschichtsbüchern festgehalten, sondern ging auch in das „Gedächtnis“ des Volkes ein und wird bis heute weitergegeben. Jedes Jahr, anlässlich des Todestages von König Le Thai To – Lam Kinh Festival – erinnern sich nicht nur die Menschen von Thanh, sondern auch die Menschen im ganzen Land gegenseitig: „Einundzwanzig Le Lai, zweiundzwanzig Le Loi, dreiundzwanzig Hang Daus Todestag.“

Zum Gedenken an den Gründerhelden Le Lai wurde auf dem alten Land Dung Tu ein Tempel errichtet, der von den Einheimischen oft Tep-Tempel genannt wird. Der Standort liegt etwa 5 km von der nationalen Reliquienstätte Lam Kinh entfernt. Erhaltenen Dokumenten zufolge wurde der Tep-Tempel unter der Herrschaft von Thai Hoa und König Le Nhan Tong erbaut. Im Laufe der Zeit, im Jahr 1971, bauten die Einwohner des Dorfes Tep den Tempel gemeinsam auf den alten Fundamenten mit einer achtdächrigen Architektur und einem Dach wieder auf.

Im Rahmen des Lam Kinh-Restaurierungs- und Renovierungsprojekts investierte der Staat 1997 in die Restaurierung des Tep-Tempels auf dem alten Fundament mit Eisenholz gemäß traditioneller Architektur, einschließlich der Vorder- und Hinterhalle. Im Tempelbereich befindet sich auf der linken Seite auch ein Tempel zur Verehrung von Lady Nuong A Thien (Le Lais Frau), der oft Mau-Tempel genannt wird.

Frühlingsausflug zum Tep-Tempel Während des Frühlingsfestes im Tep-Tempel führen die Menschen den Pon-Poong-Tanz auf.

Der Tep-Tempel liegt auf einer hohen, flachen und luftigen Fläche, die noch heute als Land der „Drachen und Tiger“ gilt. „Im Norden hinter dem Tempel erstreckt sich eine Bergkette bis zum Nan-Berg in der Gemeinde Phung Giao …, im Süden vor dem Tempel erstreckt sich ein großes Feld bis zur Ho-Chi-Minh -Straße. Im Osten fließt ein Bach mit neun Windungen hindurch, und an beiden Ufern liegen fruchtbare Felder.“ (Buch der Geschichte des Parteikomitees der Gemeinde Kien Tho). Heute befindet sich vor dem Tep-Tempel ein großer sichelförmiger See. Der Tep-Tempel besitzt sowohl eine alte, feierliche Schönheit als auch eine sehr sanfte Ausstrahlung, wenn er mit kunstvollen, raffinierten Schnitzereien verziert ist.

Insbesondere findet im Tep-Tempel im zeitigen Frühjahr das traditionelle Fest Trung Tuc Vuong Le Lai statt. Nguyen Thi Thien, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Kien Tho, sagte: „Das Dorf Tep ist das Wohngebiet der Mehrheit der Muong. Jedes Jahr finden im Tep-Tempel zwei große Feste statt: im 8. Mondmonat (Lam-Kinh-Fest) und am 7. und 8. Januar. Das Fest im zeitigen Frühjahr bietet neben den feierlichen traditionellen Ritualen (Verkündigung, Sänftenprozession, Opferung) auch aufregende Volksspiele und Aufführungen wie das Tragen von Volkstrachten und Gongspielen, Pon-Pong-Tanz und Volleyballspielen. Da die einzigartigen kulturellen Werte bewahrt werden, zieht das traditionelle Fest im zeitigen Frühjahr im Tep-Tempel eine große Zahl von Menschen und Touristen an.“

Die heilige Reliquie des Tep-Tempels liegt unter dem Blätterdach jahrhundertealter Bäume verborgen und vermittelt Besuchern ein Gefühl von Antike und Heiligkeit, das ihnen zugleich ganz nah ist. Ein Besuch des Tep-Tempels in den frühen Frühlingstagen und das Eintauchen in die wunderschöne Natur bescheren Besuchern sicherlich ein bedeutungsvolles Frühlingsreiseerlebnis.

Artikel und Fotos: Khanh Loc

(Der Artikel verweist auf die Bücher und verwendet Materialien darin: 35 Gründerväter von Lam Son; historisches Relikt von Lam Kinh).

Quelle