Im Schatten eines Jahrhunderts

Herr Hoang sitzt im Innenhof unter dem uralten Banyanbaum und dem moosbedeckten Dach eines jahrhundertealten Tempels. Foto: HAN NGUYEN

Laut dem Museum von Da Nang wurde der der Göttin Than Ha Xu geweihte Tempel (auch bekannt als Schrein der Göttin oder Mausoleum) vor 241 Jahren, im Jahr 1785, erbaut. Der Tempel besteht aus drei Abschnitten, hat ein mit Yin-Yang-Ziegeln gedecktes Dach und Mauern aus Ziegeln und Mörtel. Früher befand er sich in der Nähe des Han-Flusses.

Aufgrund eines historischen Hochwassers stieg der Wasserstand des Han-Flusses an und überflutete den Tempel, wodurch das Bauwerk rasch verfiel. Zusätzlich beschädigten die Erschütterungen der Explosion im von den USA unterstützten südvietnamesischen Munitionsdepot während des Krieges gegen die USA (heute Teil der Industriezone An Don) den Tempel schwer.

Bis 1971 hatten die Dorfbewohner Spenden gesammelt, um den Ba-Than-Ha-Xu-Tempel in seiner heutigen Form zu restaurieren und wiederaufzubauen. Der Vorsitzende des Zeremonienkomitees des Tempels ist der fast 70-jährige Nguyen Huu Hoang. Er erzählt, dass der Ba-Than-Ha-Xu-Tempel dem Ahnen Ba Than geweiht ist, der maßgeblich zur Landgewinnung und Entwicklung des Landes am rechten Ufer des Han-Flusses beigetragen hat.

Früher wurde der Name dieser verehrten Ahnin verwendet, um das Land am rechten Ufer des Han-Flusses zu benennen, die sogenannte Ba-Than-Region (oder Ha-Than-Region). Da diese Region weitläufig war, teilten die Vorfahren sie in vier kleinere Gebiete auf: die obere Ba-Than-Region, die mittlere Ba-Than-Region, die untere Ba-Than-Region und die hintere Ba-Than-Region. Nach Ba Thans Tod errichteten die Dorfbewohner der hinteren Ba-Than-Region einen Tempel, um sie das ganze Jahr über zu verehren.

„Auf dem Tempelgelände befindet sich auch ein alter Cham-Brunnen. Neben dem Brunnen steht ein uralter Banyanbaum. Die gegenwärtigen Kultpraktiken im Tempel zeigen ebenfalls eine Verschmelzung von Cham- und vietnamesischen Elementen“, sagte Herr Hoang.

Im Jahr 2022 wurde der Tempel vom Volkskomitee der Stadt Da Nang als historisches Denkmal von städtischer Bedeutung eingestuft. Herr Hoang erklärte, dass sich dieser Ort ursprünglich in der Nähe der Zitadelle An Hai befand, symmetrisch zur Zitadelle Dien Hai an beiden Ufern des Han-Flusses. Diese beiden Anlagen waren wichtige Verteidigungsstellungen entlang der Bucht von Da Nang während der frühen Widerstandszeit der Nguyen-Dynastie gegen die Franzosen.

Während des Widerstandskrieges gegen die USA wurde dieser Ort von den revolutionären Kräften als Truppenstützpunkt, zum Verstecken von Waffen und Lebensmitteln, zum Unterbringen von Kadern und als Ausgangspunkt für Hauptarmeeeinheiten und lokale Milizen gewählt, um feindliche Truppen in Hinterhalte zu locken und zahlreiche feindliche Stützpunkte in der Innenstadt von Da Nang anzugreifen.

Das Land am rechten Ufer des Han-Flusses trägt den Namen Lady Than. Der Untere Lady-Than-Tempel ist eines der religiösen und kulturellen Zentren der Dorfgemeinschaft An Hai. Er ist ein kulturelles Symbol, ein Ort, an dem sich verschiedene Schichten der Geschichte begegnen und widerspiegeln.

Quelle: https://baodanang.vn/duoi-bong-tram-nam-3325570.html