Kieu Le Mai wiedersehen

Die Künstler Minh Duc und Kieu Le Mai

Sie und ihr Ehemann, der Künstler Minh Duc, kehrten nach vielen Jahren in Frankreich in ihre Heimat zurück, um Verwandte zu besuchen. Er ist dieses Jahr 87, sie 75, doch beide besitzen noch immer unglaublich ausdrucksstarke Gesangsstimmen. Sie sind renommierte Künstler und haben bereits zahlreiche herausragende Rollen auf der Bühne des Tran Huu Trang Theaters gespielt, insbesondere die der amerikanischen Mutter in Cai Luongs Stück „Chim Viet Canh Nam“ (Vietnamesischer Vogel auf einem südlichen Ast).

Seitdem ihr Sohn, der Künstler Tuan Hung, nach Vietnam zurückgekehrt ist, haben die Künstler Kieu Le Mai und Minh Duc ihr großes Haus verkauft und sind in ein kleineres Haus 45 Autominuten von Paris entfernt gezogen. Gelegentlich kehren sie in ihre Heimatstadt zurück, um ihren Sohn zu besuchen.

Der Künstler Kieu Le Mai während einer Aufführung der Musikszene „Die früheren Leben des Buddha“.

Als ich meine Großeltern wiedersah, war die größte Freude, in Erinnerungen an ihre Zeit bei Theatergruppen in Vietnam zu schwelgen. Meine Großmutter war Schauspielerin am Tran Huu Trang Cai Luong Theater und galt als zeitlose Künstlerin.

Sie erinnert sich noch lebhaft an das Theaterstück „Vietnamesischer Vogel auf einem südlichen Ast“, in dem sie die amerikanische Mutter des Studenten Nguyen Thai Binh spielte. „Da ich sowohl vietnamesische als auch französische Wurzeln habe, nahm der Regisseur und verdiente Künstler Doan Ba ​​meine Anfrage an, die Rolle der amerikanischen Mutter zu übernehmen, als das Stück aufgeführt wurde. Die vietnamesische Mutter spielte die Volkskünstlerin Ngoc Giau. Obwohl ich schon viele Jahre nicht mehr in meiner Heimat bin, kann ich diese unvergessliche Rolle nicht vergessen“, vertraute die Künstlerin Kieu Le Mai an.

Die Künstlerin Kieu Le Mai in jungen Jahren.

Vor zehn Jahren gründete die Künstlerin Kieu Le Mai einen Ort für vietnamesische Theaterliebhaber in Paris und Umgebung, um Cai Luong (traditionelle vietnamesische Oper) aufzuführen. Gemeinsam mit der verstorbenen Künstlerin Ha My Lien (Schwester des Volkskünstlers Thanh Dien) organisierte sie regelmäßig monatliche Cai-Luong-Aufführungen im Restaurant Minh Hoa in der Roger-Salengro-Straße, unweit des 13. Arrondissements von Paris.

Die Künstlerin Kieu Le Mai in jungen Jahren.

Der Künstler Kieu Le Mai erklärte, dass es in Paris sehr schwierig sei, einen geeigneten Veranstaltungsort für Cai-Luong-Aufführungen (vietnamesische traditionelle Oper) zu finden, an dem sich Künstler versammeln können. Seit dem Tod des Künstlers Ha My Lien ist dieser Veranstaltungsort ebenfalls geschlossen.

Mittlerweile singe ich in Tempeln während Feiertagen und Festen. Kürzlich wirkte ich mit jungen Schauspielern in einer Aufführung der Szene „Frühere Leben Buddhas“ mit und bot damit kostenlose Unterhaltung für im Ausland lebende Vietnamesen und Tempelbesucher.

„Diese Reise in meine Heimat erinnert mich an den Künstler Dang Vinh Quang – er ist ein berühmter Schauspieler, bekannt für seine Rolle als patriotischer Student Nguyen Thai Binh. Dies gilt als seine unvergesslichste Rolle, und ich sehne mich danach, sie wieder auf der Bühne zu sehen. Außerdem hoffen mein Mann und ich auf gute Gesundheit, damit wir unsere Heimat jedes Jahr besuchen können“, sagte die Künstlerin Kieu Le Mai sichtlich bewegt.

Quelle: https://nld.com.vn/gap-lai-kieu-le-mai-ba-me-nguyen-thai-binh-vo-cai-luong-chim-viet-canh-nam-196240124091334685.htm