25 Jahre Gedenken an Trinh Cong Son

Hong Nhung erinnerte sich an den Seidenschal, den Trinh Cong Son ihr mit 23 Jahren für ihren gebrochenen Arm geschenkt hatte, während My Linh sich an die Zeit vor fast 30 Jahren erinnerte, als sie und ihre Freundinnen viele Lieder von Trinh Cong Son sangen…

Hong Nhung wirkte beim Konzert zum 25. Jahrestag von Trinh Cong Son deutlich gefasster, sowohl in ihrem Gesangsstil als auch in ihrer Interaktion mit dem Publikum und sogar in ihrer Kleidung. – Foto: T. DIEU

Vier Sängerinnen, Hong Nhung, My Linh, Quang Dung und Ha Le, erinnerten sich zusammen mit rund 1000 Zuschauern aus Hanoi am Abend des 8. März beim Konzert „Wiegenlied für tausend Jahre“ im Vietnamesisch-Sowjetischen Freundschaftspalast an Trinh Cong Son und gedachten damit des 25. Todestages des talentierten Musikers.

Ein Gedenkkonzert voller Liebe zum Andenken an den Musiker, der sein Leben dem Schreiben liebevoller Lieder widmete, die Menschen umarmten und die Saat der Liebe in ihnen entfachten, indem er die Menschen dazu aufrief, einander zu lieben.

Hong Nhung und Quang Dung singen ein Duett des Liedes „Like a Farewell“ – Foto: T. ĐIỂU

Ha Le wurde gefasster, während My Linh an eine Zeit zurückdachte, als sie leidenschaftlich die Musik von Trinh Cong Son sang.

Ha Le eröffnete das Konzert mit einer einzigartigen Interpretation von Trinh Cong Sons Liedern. Diese Interpretation war deshalb einzigartig, weil sie dem Großteil des mittleren und älteren Publikums beim Konzert „Wiegenlied für tausend Jahre“ noch fremd war, obwohl er sich mit seinem frischen, unverwechselbaren Gesangsstil bereits einen Namen gemacht hatte, der bei jungen Leuten großen Anklang fand.

Doch genau wie Trinh Cong Sons offenes und tolerantes Herz, das alle menschlichen Gefühle umfasst, ist auch das Publikum in Hanoi, das seine Musik liebt, bereit, sich neuen musikalischen Wegen zu öffnen. Sie hörten „Tuoi Da Buon“, „O Tro“, „Diem Xua“ und „Mua Hong“ voller Begeisterung , da sie eine neue Facette von Trinh Cong Sons Musik entdecken wollten .

Im Vergleich zu ihren eigenen Studioaufnahmen dieser Lieder wirken Ha Les Live-Auftritte auf der Bühne emotionaler und weniger gekünstelt, was dem rohen und doch tiefgründigen Charakter der Arrangements des Musikers Son Thach zu verdanken ist.

My Linh ist vielleicht nicht die bekannte Stimme für die Musik von Trinh Cong Son, aber das Publikum in Hanoi hegt offensichtlich große Zuneigung für diese Sängerin, die als Diva gilt.

Meine Linh sang „Let the Wind Carry It Away “, „Lullaby of Sorrow“, „Mother's Lullaby“ und vor allem das Lied „What Age Is Left for You?“ , voller Erinnerungen und mit gefühlvollen, klangvollen Melodien.

Sie erinnert sich noch gut daran, dass vor fast 30 Jahren das Lied „Welches Alter bleibt mir noch?“ in Hanoi sehr populär war und sie und ihre Freunde es oft sangen. Und nicht nur damals, sondern seit jeher ist die Frage „Welches Alter gleicht einem gelben Blatt an diesem Nachmittag?“ die tief empfundene Klage vieler Menschen.

Diesmal jedoch erkannte das Publikum, dass My Linh einst auch eine Leidenschaft für das Singen von Trinh Cong Sons Musik hatte.

Ha Le und My Linh, zwei Generationen von Sängerinnen der Musik von Trinh Cong Son, singen ein Duett von „Mua Hong“ (Rosa Regen) – Foto: T. DIEU

Quang Dung kann bereits tanzen.

Zwei Interpretinnen von Trinh Cong Sons Musik, auf die das Publikum schon sehnsüchtig gewartet hatte, waren Quang Dung und Hong Nhung, die im späteren Teil des Konzerts auftraten. Quang Dung stand nicht mehr wie gewohnt still und sang, sondern tanzte über die Bühne.

Das Publikum, das es gewohnt war, Quang Dung beim Singen still im Anzug stehen zu sehen, wie er selbst zugibt, war diesmal überrascht von seiner spielerischen, ungezügelten Darbietung, als hätte er tief in sich selbst wahre Freiheit gefunden.

Dann folgte eine Passage, in der er sich tief verbeugte, um die innigen Gefühle von Trịnh Công Sơn zu besingen. An einem weiteren Höhepunkt verstummte die Begleitmusik, der Sänger legte das Mikrofon beiseite und trug die Melodie allein mit seiner Stimme weiter, was das Publikum von Quang Dũngs immer noch voller und kraftvoller Stimme beeindruckte.

Quang Dung hat sein elegantes Erscheinungsbild bewahrt, wirkt aber in seinem Bühnenstil freier und ungezwungener – Foto: T. ĐIỂU

Hong Nhung stellte ihr angeborenes Redetalent nicht mehr so ​​stark zur Schau wie früher; schon wenige Anekdoten genügten, um das Publikum über ihre Intelligenz und ihren Witz lachen zu lassen und es von ihren herzlichen Gefühlen für den Musiker Trinh Cong Son berühren zu lassen.

Sie erzählte die Geschichte des Seidenschals, den ihr Trinh Cong Son geschenkt hatte, damit sie ihn beim Singen über ihrem gebrochenen Arm tragen konnte. Mit 23 Jahren glaubte sie voller Stolz, dass das Publikum es nicht bemerken würde, wenn sie einfach eine Weste über ihren gebrochenen Arm trüge. Doch unerwarteterweise führte dies zu extremer Ermüdung ihres Arms. Und der Seidenschal, den ihr der Musiker Trinh Cong Son geschenkt hatte, stand nicht nur ihrem gebrochenen Arm, sondern auch einer unbeschwerten, unschuldigen jungen Frau zur Seite.

Hong Nhung singt Hoa Xuan Ca (Frühlingsblumenlied) - Video : T. DIEU

Hong Nhung sang Lieder, die sie schon unzählige Male zuvor gesungen hatte: „Wiegenlied für tausend Jahre“, „Endlich für eine Liebe“, „Erinnerung an Hanois Herbst“... Doch dieses Mal präsentierte sie sie mit ihrer eigenen frischen Interpretation, dank neuer Arrangements von Son Thach und einem mitreißenden Orchester und Chor, die auf der Bühne spielten.

Und natürlich dürfen wir das erste Lied nicht vergessen, das Trinh Cong Son für sie schrieb, mit seinen pentatonischen Melodien aus der nordvietnamesischen Volksmusik.

Das Konzert schloss mit einer Aufführung des Liedes „Lasst uns einander lieben“ durch alle anwesenden Künstler – eine herzliche Botschaft, die Trinh Cong Son der Menschheit hinterlassen hatte.

Die vier Sängerinnen beendeten das Konzert mit dem Lied „Let's Love Each Other“ – Foto: T. ĐIỂU

Zurück zum Thema

Himmelsvogel

Quelle: https://tuoitre.vn/25-nam-nho-trinh-cong-son-20260309080451521.htm