Die Generation Z hält die Flamme des traditionellen Quang Nam-Theaters am Leben.

Die Schüler in Da Nang freuen sich darauf, die traditionelle vietnamesische Oper (Tuong) an ihren Schulen zu erleben.

Suche nach Talenten in der Provinz Quang Nam.

An einem Aprilmorgen hallte der Hof der Tran Hung Dao Sekundarschule (Bezirk Hai Chau, Stadt Da Nang) vom Klang der Trommeln wider. Hinter der Bühne betraten Schauspieler in rot-weißen Masken, gekleidet in historische Kostüme mit Kopfschmuck und Stiefeln, die Bühne.

Der Ausschnitt aus „Tran Quoc Toan“, der die Mutter in den Mittelpunkt stellt und den Patriotismus der Jugend würdigt, wurde fesselnd präsentiert. In den letzten 15 Minuten der Aufführung zeigten die Schauspieler zudem verschiedene Masken, die typisch für die traditionelle Oper von Quang Nam sind. Die Darsteller waren an diesem Tag nur etwa 10 bis 15 Jahre älter als die Schüler und repräsentierten die vielversprechende Generation Z des Nguyen Hien Dinh Operntheaters.

Während er sich nach einem Auftritt abschminkte, erzählte Le Van Tien (26 Jahre alt, aus Tien Lanh, Tien Phuoc), dass er 2016 nach seiner Zulassung nach Hanoi ging, um an der Hanoi University of Theatre and Film zu studieren.

„Damals hatte ich die Schule gerade abgebrochen, war erst 17 und hatte ein bisschen Gesangstalent. Ansonsten wusste ich absolut nichts über traditionelle vietnamesische Oper. Je mehr ich lernte, desto schwieriger wurde es. Manchmal schwänzte ich den Unterricht und dachte sogar daran, aufzugeben… Dann ermutigten mich meine Lehrer, und ich ging weiterhin zum Unterricht. Erst als ich den Wert der traditionellen vietnamesischen Oper verstand, fand ich die Motivation“, erzählte Tien.

Für eine sensible junge Frau wie Tran Vu Quynh (24 Jahre) ist die traditionelle Oper, obwohl schwer zu erlernen, sehr interessant, wenn man die inneren Gefühle der Figuren versteht. Das Wesen und die Seele der Charaktere auszudrücken, ist eine Herausforderung, der sich Quynh stets stellen möchte.

„Ich komme aus Nam Phuoc (Duy Xuyen) und habe mit 16 Jahren in Hanoi traditionelle vietnamesische Oper studiert. Damals war ich sehr naiv. Oft habe ich geweint, weil ich die gleichen Zeilen nicht richtig singen konnte. Heute respektieren mich meine Mitschüler viel mehr, seit sie wissen, dass ich eine Karriere in der traditionellen Oper anstrebe. Damals, weil ich jung und naiv war, haben mich viele gehänselt und mich ‚Quynh, die Opernsängerin‘ genannt. Ich habe meine Eltern sogar gebeten, mich nach Hause zu lassen, aber sie haben mich ermutigt, weiterzustudieren. Ich habe viele Castings bestanden und bin Schauspielerin geworden, wie ich es heute bin. In diesem Beruf braucht man Durchhaltevermögen…“, schloss Quynh.

Tien und Quynh sind zwei der 20 jungen Schauspieler der Generation Z, die 2016 vom Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre bei Talentsuchen in der Provinz Quang Nam entdeckt wurden.

Während ihres vierjährigen Studiums in Hanoi erhielt die Schauspielgruppe neben ihrer Schulausbildung eine intensive Ausbildung in traditioneller vietnamesischer Oper. Im Jahr 2020 wurde das Theater um zwölf Mitarbeiter erweitert. Unmittelbar danach nahmen 20 Jugendliche an einem Bühnenwettbewerb teil, um offiziell dem Nguyen Hien Dinh Theater für Traditionelle Oper beizutreten.

Wir bauen eine Generation starker und fähiger Schauspielerinnen und Schauspieler auf.

Im Gegensatz zu seinen beiden Kollegen kam Trinh Ky Vu (25 Jahre), der männliche Hauptdarsteller, schon in jungen Jahren mit traditioneller Musik in Berührung, da sein Vater Volkslieder schrieb und seine Mutter als Schauspielerin Volksopern im Bezirk Hiep Duc aufführte.

Die jungen Schauspieler des Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre bringen die traditionelle Oper in die Schulen.

Dank einer soliden Grundlage und der engagierten Anleitung von Meisterkünstlern wie dem Volkskünstler Phan Văn Quang, dem Volkskünstler Trần Đình Sanh und der Volkskünstlerin Nguyễn Thị Thu Nhân erlernte Vũ schnell die nötigen Fähigkeiten und wurde zu einem herausragenden Talent des Theaters.

„Die traditionelle Oper ist eine sehr anspruchsvolle Kunstform, besonders für junge Leute wie mich. Zum Glück wurden wir von erfahrenen Künstlern angeleitet, die dem Theater eng verbunden sind, sodass wir uns beruflich stetig verbessert haben. Allein schon eine Rolle zu bekommen, ist für mich eine Freude, daher zögere ich nicht, wenn mir Haupt- oder Nebenrollen angeboten werden oder ich Soldaten spielen soll… Dank kleinerer Rollen in ‚Gegen die Wellen‘ und ‚Auf halbem Weg durch Berge und Flüsse‘ konnte ich meine schauspielerischen Fähigkeiten weiterentwickeln“, sagte Vũ.

Leidenschaft gepaart mit beharrlichem Training half Vu, bereits mit 23 Jahren einen Preis zu gewinnen. Es handelte sich um den zweiten Preis für seine Darstellung von Dong Kim Lan (im Ausschnitt „Dong Kim Lan Crossing the Pass“) beim Nationalen Talentwettbewerb für Schauspieler der Cheo-, Tuong- und Volksoper, der 2023 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus veranstaltet wurde.

Im gleichen Alter von 25 Jahren und mit ähnlichen Voraussetzungen wie Vu wurde der „führende Schauspieler“ Phan Tung Lam (aus der Gemeinde Que Tho im Bezirk Hiep Duc) von seinem Onkel, dem Volkskünstler Phan Van Quang, im Alter von nur 17 Jahren in die traditionelle vietnamesische Oper eingeführt. Vielleicht versteht Lam deshalb den Wert der Verbreitung und Förderung der traditionellen vietnamesischen Oper.

„Die Programme ‚Traditionelle vietnamesische Oper in die Schulen‘, die ich durchführe, helfen den Schülern nicht nur, mehr über die traditionelle vietnamesische Oper zu erfahren, sondern wer weiß, vielleicht werden einige dieser jungen Leute in Zukunft selbst zu traditionellen vietnamesischen Opernkünstlern“, teilte Lam mit.

Die Schauspielerin Tran Vu Quynh erzählt, dass sie in der achten Klasse zum ersten Mal mit der traditionellen Oper Quang Nams in Berührung kam, als sie an einem Schulprogramm zur Einführung der Oper teilnahm und sofort fasziniert war. Aufgrund dieser Erfahrung ist Quynh stets bestrebt, Schülern und Touristen die Oper näherzubringen – nicht durch Bücher, sondern durch Aufführungen, Tanz, Gesang und Erklärungen.

Quynh, die sich seit fünf Jahren im Kunstbereich engagiert, ist überzeugt, dass Aufführungen traditioneller vietnamesischer Oper an „neuen Orten“ wie Flughafenterminals, Fußgängerzonen und Parks eine hervorragende Möglichkeit bieten, diese Kunstform internationalen Touristen näherzubringen. „Die Freude der Studenten und die neugierigen Blicke der ausländischen Besucher bestärken mich nur noch mehr in meinem Wunsch, diesem Beruf treu zu bleiben“, so Quynh.

Der Volkskünstler Phan Văn Quang (am Nguyễn Hiển Dĩnh-Theater für Traditionelle Oper in Da Nang tätig) stellte fest, dass die traditionelle Oper als anspruchsvolle Kunstform ein rigoroses Training erfordert. Ein guter Schauspieler besitzt alle Qualitäten wie Stimme, Aussehen, Anmut, Können, Ausdruckskraft und Charisma.

„Schon drei dieser sechs Elemente zu besitzen, ist schwierig“, sagte Herr Quang. Um diesen Beruf weiterführen zu können, benötigen junge Künstler daher neben Talent auch Leidenschaft, Begeisterung und Liebe zu ihrer Arbeit. Die Generation Z am Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre bestärkt die Menschen heute in der Überzeugung, dass der Reichtum der traditionellen Kultur auch in Zukunft stark und beständig bleiben wird.

Kommentar (0)

Friedlich

Glaube an den Sieg

Hanoi